Oro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Oro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Oro
Oro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | klank | ||
| Amharic | ድምጽ | ||
| Hausa | sauti | ||
| Igbo | uda | ||
| Maori | misaina | ||
| Nyanja (Chichewa) | phokoso | ||
| Shona | kurira | ||
| Somali | dhawaaq | ||
| Sesotho | modumo | ||
| Swahili | sauti | ||
| Xhosa | isandi | ||
| Yoruba | ohun | ||
| Zulu | umsindo | ||
| Bambara | kanɲɛ | ||
| Ewe | gbeɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ijwi | ||
| Lingala | makelele | ||
| Luganda | okuwulikika | ||
| Hepedi | modumo | ||
| Twi (Akan) | nnyegyeeɛ | ||
Oro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | صوت | ||
| Hiperu | נשמע | ||
| Pashto | غږ | ||
| Arapi | صوت | ||
Oro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | tingull | ||
| Basque | soinua | ||
| Catalan | so | ||
| Kroatii | zvuk | ||
| Tenimana | lyd | ||
| Tatimana | geluid | ||
| Ingarihi | sound | ||
| Wiwi | du son | ||
| Frisian | lûd | ||
| Karikiana | son | ||
| Tiamana | klang | ||
| Tiorangi | hljóð | ||
| Irish | fuaim | ||
| Itari | suono | ||
| Luxembourgish | toun | ||
| Maltese | ħoss | ||
| Nōwei | lyd | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | som | ||
| Scots Gaelic | fuaim | ||
| Paniora | sonido | ||
| Huitene | ljud | ||
| Wales | sain | ||
Oro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | гук | ||
| Bosnian | zvuk | ||
| Bulgarian | звук | ||
| Czech | zvuk | ||
| Estonian | heli | ||
| Finnish | ääni | ||
| Hanekaria | hang | ||
| Latvian | skaņu | ||
| Riwaiana | garsas | ||
| Maketonia | звук | ||
| Pōrana | dźwięk | ||
| Romanian | sunet | ||
| Ruhia | звук | ||
| Serbian | звук | ||
| Horakakia | zvuk | ||
| Slovenian | zvok | ||
| Iukereiniana | звук | ||
Oro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শব্দ | ||
| Gujarati | અવાજ | ||
| Hindi | ध्वनि | ||
| Kannada | ಧ್ವನಿ | ||
| Malayalam | ശബ്ദം | ||
| Marathi | आवाज | ||
| Nepali | आवाज | ||
| Pāniora | ਆਵਾਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශබ්දය | ||
| Tamil | ஒலி | ||
| Hinuka | ధ్వని | ||
| Urdu | آواز | ||
Oro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 声音 | ||
| Hainamana (Taketake) | 聲音 | ||
| Hapanihi | 音 | ||
| Koreana | 소리 | ||
| Mongolian | дуу чимээ | ||
| Myanmar (Burmese) | အသံ | ||
Oro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | suara | ||
| Java | swara | ||
| Khmer | សំឡេង | ||
| Rao | ສຽງ | ||
| Malay | suara | ||
| Thai | เสียง | ||
| Vietnamese | âm thanh | ||
| Filipino (Tagalog) | tunog | ||
Oro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | səs | ||
| Kazakh | дыбыс | ||
| Kyrgyz | үн | ||
| Tajik | садо | ||
| Turkmen | ses | ||
| Uzbek | tovush | ||
| Uygur | ئاۋاز | ||
Oro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kani | ||
| Maori | oro | ||
| Hāmoa | leo | ||
| Tagalog (Filipino) | tunog | ||
Oro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | salla | ||
| Guarani | pu | ||
Oro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | sono | ||
| Latina | sana | ||
Oro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ήχος | ||
| Hmong | suab | ||
| Kurihi | rengdan | ||
| Korukure | ses | ||
| Xhosa | isandi | ||
| Yiddish | קלאַנג | ||
| Zulu | umsindo | ||
| Assamese | ধ্বনি | ||
| Aymara | salla | ||
| Bhojpuri | आवाज | ||
| Dhivehi | އަޑު | ||
| Dogri | अवाज | ||
| Filipino (Tagalog) | tunog | ||
| Guarani | pu | ||
| Ilokano | timek | ||
| Krio | sawnd | ||
| Kurdish (Sorani) | دەنگ | ||
| Maitiri | आवाज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯜ | ||
| Mizo | ri | ||
| Oromo | sagalee | ||
| Odia (Oriya) | ଶବ୍ଦ | ||
| Quechua | qapariy | ||
| Sanskrit | ध्वनि | ||
| Tatara | тавыш | ||
| Tigrinya | ድምጺ | ||
| Tsonga | mpfumawulo | ||