Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tetahi mea ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tetahi mea
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | iets | ||
| Amharic | አንድ ነገር | ||
| Hausa | wani abu | ||
| Igbo | ihe | ||
| Maori | misy zavatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | china | ||
| Shona | chimwe chinhu | ||
| Somali | wax | ||
| Sesotho | ho hong | ||
| Swahili | kitu | ||
| Xhosa | into ethile | ||
| Yoruba | nkankan | ||
| Zulu | okuthile | ||
| Bambara | fɛn dɔ | ||
| Ewe | nane | ||
| Kinyarwanda | ikintu | ||
| Lingala | eloko moko | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Hepedi | se sengwe | ||
| Twi (Akan) | biribi | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | شيئا ما | ||
| Hiperu | משהו | ||
| Pashto | یو څه | ||
| Arapi | شيئا ما | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | diçka | ||
| Basque | zerbait | ||
| Catalan | alguna cosa | ||
| Kroatii | nešto | ||
| Tenimana | noget | ||
| Tatimana | iets | ||
| Ingarihi | something | ||
| Wiwi | quelque chose | ||
| Frisian | eat | ||
| Karikiana | algo | ||
| Tiamana | etwas | ||
| Tiorangi | eitthvað | ||
| Irish | rud éigin | ||
| Itari | qualcosa | ||
| Luxembourgish | eppes | ||
| Maltese | xi ħaġa | ||
| Nōwei | noe | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | alguma coisa | ||
| Scots Gaelic | rudeigin | ||
| Paniora | alguna cosa | ||
| Huitene | något | ||
| Wales | rhywbeth | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | нешта | ||
| Bosnian | nešto | ||
| Bulgarian | нещо | ||
| Czech | něco | ||
| Estonian | midagi | ||
| Finnish | jotain | ||
| Hanekaria | valami | ||
| Latvian | kaut ko | ||
| Riwaiana | kažkas | ||
| Maketonia | нешто | ||
| Pōrana | coś | ||
| Romanian | ceva | ||
| Ruhia | что нибудь | ||
| Serbian | нешто | ||
| Horakakia | niečo | ||
| Slovenian | nekaj | ||
| Iukereiniana | щось | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কিছু | ||
| Gujarati | કંઈક | ||
| Hindi | कुछ कुछ | ||
| Kannada | ಏನೋ | ||
| Malayalam | എന്തോ | ||
| Marathi | काहीतरी | ||
| Nepali | केहि | ||
| Pāniora | ਕੁਝ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යමක් | ||
| Tamil | ஏதோ | ||
| Hinuka | ఏదో | ||
| Urdu | کچھ | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 某事 | ||
| Hainamana (Taketake) | 某事 | ||
| Hapanihi | 何か | ||
| Koreana | 어떤 것 | ||
| Mongolian | ямар нэг зүйл | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်ခုခု | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sesuatu | ||
| Java | mergo | ||
| Khmer | អ្វីមួយ | ||
| Rao | ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ | ||
| Malay | sesuatu | ||
| Thai | บางอย่าง | ||
| Vietnamese | cái gì đó | ||
| Filipino (Tagalog) | isang bagay | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | bir şey | ||
| Kazakh | бірдеңе | ||
| Kyrgyz | бир нерсе | ||
| Tajik | чизе | ||
| Turkmen | bir zat | ||
| Uzbek | nimadur | ||
| Uygur | مەلۇم بىر نەرسە | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kekahi mea | ||
| Maori | tetahi mea | ||
| Hāmoa | se mea | ||
| Tagalog (Filipino) | may kung ano | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kunsa | ||
| Guarani | mba'e | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | io | ||
| Latina | aliquid | ||
Tetahi Mea I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κάτι | ||
| Hmong | ib yam dab tsi | ||
| Kurihi | tiştek | ||
| Korukure | bir şey | ||
| Xhosa | into ethile | ||
| Yiddish | עפּעס | ||
| Zulu | okuthile | ||
| Assamese | কিবা এটা | ||
| Aymara | kunsa | ||
| Bhojpuri | कवनो चीजु | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް އެއްޗެއް | ||
| Dogri | किश | ||
| Filipino (Tagalog) | isang bagay | ||
| Guarani | mba'e | ||
| Ilokano | maysa a banag | ||
| Krio | sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | شتێک | ||
| Maitiri | किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | ||
| Mizo | engemaw | ||
| Oromo | waanta ta'e | ||
| Odia (Oriya) | କିଛି | ||
| Quechua | imapas | ||
| Sanskrit | किञ्चित् | ||
| Tatara | нәрсәдер | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ነገር | ||
| Tsonga | xin'wana | ||