Ataata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ataata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ataata
Ataata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | glimlag | ||
| Amharic | ፈገግ በል | ||
| Hausa | murmushi | ||
| Igbo | ịmụmụ ọnụ ọchị | ||
| Maori | tsiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumwetulira | ||
| Shona | kunyemwerera | ||
| Somali | dhoolla caddee | ||
| Sesotho | bososela | ||
| Swahili | tabasamu | ||
| Xhosa | uncumo | ||
| Yoruba | rẹrin musẹ | ||
| Zulu | ukumamatheka | ||
| Bambara | ka yɛlɛ | ||
| Ewe | alɔgbɔnu | ||
| Kinyarwanda | kumwenyura | ||
| Lingala | komunga | ||
| Luganda | okumweenya | ||
| Hepedi | myemyela | ||
| Twi (Akan) | nwene | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ابتسامة | ||
| Hiperu | חיוך | ||
| Pashto | موسکا | ||
| Arapi | ابتسامة | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | buzeqesh | ||
| Basque | irribarre | ||
| Catalan | somriure | ||
| Kroatii | osmijeh | ||
| Tenimana | smil | ||
| Tatimana | glimlach | ||
| Ingarihi | smile | ||
| Wiwi | sourire | ||
| Frisian | laitsje | ||
| Karikiana | sorrir | ||
| Tiamana | lächeln | ||
| Tiorangi | brosa | ||
| Irish | aoibh gháire | ||
| Itari | sorridi | ||
| Luxembourgish | laachen | ||
| Maltese | tbissima | ||
| Nōwei | smil | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sorriso | ||
| Scots Gaelic | gàire | ||
| Paniora | sonreír | ||
| Huitene | leende | ||
| Wales | gwenu | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ўсмешка | ||
| Bosnian | osmijeh | ||
| Bulgarian | усмивка | ||
| Czech | úsměv | ||
| Estonian | naerata | ||
| Finnish | hymy | ||
| Hanekaria | mosoly | ||
| Latvian | smaids | ||
| Riwaiana | šypsokis | ||
| Maketonia | насмевка | ||
| Pōrana | uśmiech | ||
| Romanian | zâmbet | ||
| Ruhia | улыбка | ||
| Serbian | осмех | ||
| Horakakia | usmievať sa | ||
| Slovenian | nasmeh | ||
| Iukereiniana | посмішка | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | হাসি | ||
| Gujarati | સ્મિત | ||
| Hindi | मुस्कुराओ | ||
| Kannada | ಸ್ಮೈಲ್ | ||
| Malayalam | പുഞ്ചിരി | ||
| Marathi | स्मित | ||
| Nepali | हाँसो | ||
| Pāniora | ਮੁਸਕਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිනහව | ||
| Tamil | புன்னகை | ||
| Hinuka | చిరునవ్వు | ||
| Urdu | مسکراہٹ | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 微笑 | ||
| Hainamana (Taketake) | 微笑 | ||
| Hapanihi | スマイル | ||
| Koreana | 미소 | ||
| Mongolian | инээмсэглэ | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြုံး | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tersenyum | ||
| Java | mesem | ||
| Khmer | ញញឹម | ||
| Rao | ຍິ້ມ | ||
| Malay | senyum | ||
| Thai | ยิ้ม | ||
| Vietnamese | nụ cười | ||
| Filipino (Tagalog) | ngumiti | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | təbəssüm | ||
| Kazakh | күлімсіреу | ||
| Kyrgyz | жылмаюу | ||
| Tajik | табассум | ||
| Turkmen | ýylgyr | ||
| Uzbek | tabassum | ||
| Uygur | كۈلۈمسىرەڭ | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | minoʻaka | ||
| Maori | ataata | ||
| Hāmoa | ataata | ||
| Tagalog (Filipino) | ngiti | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | sixsi | ||
| Guarani | pukavy | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ridetu | ||
| Latina | ridere | ||
Ataata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | χαμόγελο | ||
| Hmong | luag | ||
| Kurihi | kenn | ||
| Korukure | gülümsemek | ||
| Xhosa | uncumo | ||
| Yiddish | שמייכלען | ||
| Zulu | ukumamatheka | ||
| Assamese | হাঁহি | ||
| Aymara | sixsi | ||
| Bhojpuri | हँसी | ||
| Dhivehi | ހިނިތުންވުން | ||
| Dogri | हास्सा | ||
| Filipino (Tagalog) | ngumiti | ||
| Guarani | pukavy | ||
| Ilokano | isem | ||
| Krio | smayl | ||
| Kurdish (Sorani) | خەندە | ||
| Maitiri | मुस्कुराहट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯣꯃꯣꯟ ꯅꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | nui | ||
| Oromo | qummaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ହସ | ||
| Quechua | asiy | ||
| Sanskrit | स्मितः | ||
| Tatara | елма | ||
| Tigrinya | ሰሓቅ | ||
| Tsonga | n'wayitela | ||