Pōturi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pōturi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pōturi
Pōturi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | stadig | ||
| Amharic | በቀስታ | ||
| Hausa | ahankali | ||
| Igbo | nwayọ nwayọ | ||
| Maori | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Shona | zvishoma nezvishoma | ||
| Somali | tartiib ah | ||
| Sesotho | butle | ||
| Swahili | polepole | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yoruba | laiyara | ||
| Zulu | kancane | ||
| Bambara | dɔɔnin-dɔɔnin | ||
| Ewe | blewu | ||
| Kinyarwanda | buhoro | ||
| Lingala | malembe | ||
| Luganda | mpola | ||
| Hepedi | ka go nanya | ||
| Twi (Akan) | nyaa | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ببطء | ||
| Hiperu | לאט | ||
| Pashto | ورو | ||
| Arapi | ببطء | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ngadalë | ||
| Basque | poliki-poliki | ||
| Catalan | lentament | ||
| Kroatii | polako | ||
| Tenimana | langsomt | ||
| Tatimana | langzaam | ||
| Ingarihi | slowly | ||
| Wiwi | lentement | ||
| Frisian | stadich | ||
| Karikiana | lentamente | ||
| Tiamana | langsam | ||
| Tiorangi | hægt | ||
| Irish | go mall | ||
| Itari | lentamente | ||
| Luxembourgish | lues | ||
| Maltese | bil-mod | ||
| Nōwei | sakte | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | lentamente | ||
| Scots Gaelic | gu slaodach | ||
| Paniora | despacio | ||
| Huitene | långsamt | ||
| Wales | yn araf | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | павольна | ||
| Bosnian | polako | ||
| Bulgarian | бавно | ||
| Czech | pomalu | ||
| Estonian | aeglaselt | ||
| Finnish | hitaasti | ||
| Hanekaria | lassan | ||
| Latvian | lēnām | ||
| Riwaiana | lėtai | ||
| Maketonia | полека | ||
| Pōrana | powoli | ||
| Romanian | încet | ||
| Ruhia | медленно | ||
| Serbian | полако | ||
| Horakakia | pomaly | ||
| Slovenian | počasi | ||
| Iukereiniana | повільно | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আস্তে আস্তে | ||
| Gujarati | ધીમે ધીમે | ||
| Hindi | धीरे से | ||
| Kannada | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പതുക്കെ | ||
| Marathi | हळूहळू | ||
| Nepali | बिस्तारी | ||
| Pāniora | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෙමින් | ||
| Tamil | மெதுவாக | ||
| Hinuka | నెమ్మదిగా | ||
| Urdu | آہستہ آہستہ | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 慢慢地 | ||
| Hainamana (Taketake) | 慢慢地 | ||
| Hapanihi | ゆっくり | ||
| Koreana | 천천히 | ||
| Mongolian | аажмаар | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြည်းဖြည်း | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | perlahan | ||
| Java | alon-alon | ||
| Khmer | យ៉ាងយឺត | ||
| Rao | ຊ້າໆ | ||
| Malay | perlahan-lahan | ||
| Thai | ช้า | ||
| Vietnamese | chậm rãi | ||
| Filipino (Tagalog) | dahan dahan | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yavaş-yavaş | ||
| Kazakh | баяу | ||
| Kyrgyz | жай | ||
| Tajik | оҳиста | ||
| Turkmen | ýuwaş-ýuwaşdan | ||
| Uzbek | sekin | ||
| Uygur | ئاستا | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | lohi | ||
| Maori | pōturi | ||
| Hāmoa | lemu | ||
| Tagalog (Filipino) | dahan dahan | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | k'achaki | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malrapide | ||
| Latina | lente | ||
Pōturi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αργά | ||
| Hmong | maj mam | ||
| Kurihi | hêdî hêdî | ||
| Korukure | yavaşça | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yiddish | פּאַמעלעך | ||
| Zulu | kancane | ||
| Assamese | ধীৰে ধীৰে | ||
| Aymara | k'achaki | ||
| Bhojpuri | धीरे-धीरे | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުން | ||
| Dogri | आस्ता | ||
| Filipino (Tagalog) | dahan dahan | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
| Ilokano | nabattag | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | بەهێواشی | ||
| Maitiri | धीरे सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawitein | ||
| Oromo | suuta | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ | ||
| Quechua | allillamanta | ||
| Sanskrit | मन्दम् | ||
| Tatara | әкрен | ||
| Tigrinya | ቐስ ብቐስ | ||
| Tsonga | nonoka | ||