Pononga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pononga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pononga
Pononga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | slaaf | ||
| Amharic | ባሪያ | ||
| Hausa | bawa | ||
| Igbo | ohu | ||
| Maori | mpanompo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapolo | ||
| Shona | muranda | ||
| Somali | addoon | ||
| Sesotho | lekhoba | ||
| Swahili | mtumwa | ||
| Xhosa | ikhoboka | ||
| Yoruba | ẹrú | ||
| Zulu | isigqila | ||
| Bambara | jɔn | ||
| Ewe | kluvi | ||
| Kinyarwanda | imbata | ||
| Lingala | moombo | ||
| Luganda | omuddu | ||
| Hepedi | lekgoba | ||
| Twi (Akan) | akoa | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | عبد | ||
| Hiperu | עֶבֶד | ||
| Pashto | غلام | ||
| Arapi | عبد | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | skllav | ||
| Basque | esklabo | ||
| Catalan | esclau | ||
| Kroatii | rob | ||
| Tenimana | slave | ||
| Tatimana | slaaf | ||
| Ingarihi | slave | ||
| Wiwi | esclave | ||
| Frisian | slaaf | ||
| Karikiana | escravo | ||
| Tiamana | sklave | ||
| Tiorangi | þræll | ||
| Irish | sclábhaí | ||
| Itari | schiavo | ||
| Luxembourgish | sklaven | ||
| Maltese | skjav | ||
| Nōwei | slave | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | escravo | ||
| Scots Gaelic | tràill | ||
| Paniora | esclavo | ||
| Huitene | slav | ||
| Wales | caethwas | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | раб | ||
| Bosnian | rob | ||
| Bulgarian | роб | ||
| Czech | otrok | ||
| Estonian | ori | ||
| Finnish | orja | ||
| Hanekaria | rabszolga | ||
| Latvian | vergs | ||
| Riwaiana | vergas | ||
| Maketonia | роб | ||
| Pōrana | niewolnik | ||
| Romanian | sclav | ||
| Ruhia | раб | ||
| Serbian | роб | ||
| Horakakia | otrok | ||
| Slovenian | suženj | ||
| Iukereiniana | раб | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দাস | ||
| Gujarati | ગુલામ | ||
| Hindi | दास | ||
| Kannada | ಗುಲಾಮ | ||
| Malayalam | അടിമ | ||
| Marathi | गुलाम | ||
| Nepali | दास | ||
| Pāniora | ਗੁਲਾਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දාසයා | ||
| Tamil | அடிமை | ||
| Hinuka | బానిస | ||
| Urdu | غلام | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 奴隶 | ||
| Hainamana (Taketake) | 奴隸 | ||
| Hapanihi | 奴隷 | ||
| Koreana | 노예 | ||
| Mongolian | боол | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျွန် | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | budak | ||
| Java | abdi | ||
| Khmer | ទាសករ | ||
| Rao | ສໍາລອງ | ||
| Malay | hamba | ||
| Thai | ทาส | ||
| Vietnamese | nô lệ | ||
| Filipino (Tagalog) | alipin | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | kölə | ||
| Kazakh | құл | ||
| Kyrgyz | кул | ||
| Tajik | ғулом | ||
| Turkmen | gul | ||
| Uzbek | qul | ||
| Uygur | قۇل | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kauā | ||
| Maori | pononga | ||
| Hāmoa | pologa | ||
| Tagalog (Filipino) | alipin | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jan samarayata | ||
| Guarani | tembiguái | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | sklavo | ||
| Latina | servus | ||
Pononga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δούλος | ||
| Hmong | qhev | ||
| Kurihi | xûlam | ||
| Korukure | köle | ||
| Xhosa | ikhoboka | ||
| Yiddish | קנעכט | ||
| Zulu | isigqila | ||
| Assamese | দাস | ||
| Aymara | jan samarayata | ||
| Bhojpuri | गुलाम | ||
| Dhivehi | އަޅުމީހާ | ||
| Dogri | गुलाम | ||
| Filipino (Tagalog) | alipin | ||
| Guarani | tembiguái | ||
| Ilokano | adipen | ||
| Krio | slev | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆیلە | ||
| Maitiri | गुलाम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯅꯥꯏ | ||
| Mizo | sal | ||
| Oromo | garba | ||
| Odia (Oriya) | ଦାସ | ||
| Quechua | punqu | ||
| Sanskrit | दासः | ||
| Tatara | кол | ||
| Tigrinya | ባርያ | ||
| Tsonga | hlonga | ||