Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaiwaiata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaiwaiata
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | sanger | ||
| Amharic | ዘፋኝ | ||
| Hausa | mai rairayi | ||
| Igbo | onye ukwe | ||
| Maori | mpihira | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyimba | ||
| Shona | muimbi | ||
| Somali | fanaan | ||
| Sesotho | sebini | ||
| Swahili | mwimbaji | ||
| Xhosa | imvumi | ||
| Yoruba | akorin | ||
| Zulu | umculi | ||
| Bambara | dɔnkilidala | ||
| Ewe | hadzila | ||
| Kinyarwanda | umuririmbyi | ||
| Lingala | moyembi | ||
| Luganda | omuyimbi | ||
| Hepedi | moopedi | ||
| Twi (Akan) | dwontoni | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مغني | ||
| Hiperu | זמר | ||
| Pashto | سندرغاړی | ||
| Arapi | مغني | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | këngëtar | ||
| Basque | abeslaria | ||
| Catalan | cantant | ||
| Kroatii | pjevač | ||
| Tenimana | sanger | ||
| Tatimana | zanger | ||
| Ingarihi | singer | ||
| Wiwi | chanteur | ||
| Frisian | sjonger | ||
| Karikiana | cantante | ||
| Tiamana | sänger | ||
| Tiorangi | söngvari | ||
| Irish | amhránaí | ||
| Itari | cantante | ||
| Luxembourgish | sängerin | ||
| Maltese | kantant | ||
| Nōwei | sanger | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | cantor | ||
| Scots Gaelic | seinneadair | ||
| Paniora | cantante | ||
| Huitene | sångare | ||
| Wales | canwr | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | спявак | ||
| Bosnian | pjevačica | ||
| Bulgarian | певец | ||
| Czech | zpěvák | ||
| Estonian | laulja | ||
| Finnish | laulaja | ||
| Hanekaria | énekes | ||
| Latvian | dziedātāja | ||
| Riwaiana | dainininkas | ||
| Maketonia | пејач | ||
| Pōrana | piosenkarz | ||
| Romanian | cântăreaţă | ||
| Ruhia | певец | ||
| Serbian | певачица | ||
| Horakakia | spevák | ||
| Slovenian | pevka | ||
| Iukereiniana | співак | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | গায়ক | ||
| Gujarati | ગાયક | ||
| Hindi | गायक | ||
| Kannada | ಗಾಯಕ | ||
| Malayalam | ഗായകൻ | ||
| Marathi | गायक | ||
| Nepali | गायक | ||
| Pāniora | ਗਾਇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගායකයා | ||
| Tamil | பாடகர் | ||
| Hinuka | గాయకుడు | ||
| Urdu | گلوکار | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 歌手 | ||
| Hainamana (Taketake) | 歌手 | ||
| Hapanihi | 歌手 | ||
| Koreana | 가수 | ||
| Mongolian | дуучин | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆိုတော် | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | penyanyi | ||
| Java | penyanyi | ||
| Khmer | អ្នកចំរៀង | ||
| Rao | ນັກຮ້ອງ | ||
| Malay | penyanyi | ||
| Thai | นักร้อง | ||
| Vietnamese | ca sĩ | ||
| Filipino (Tagalog) | mang-aawit | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müğənni | ||
| Kazakh | әнші | ||
| Kyrgyz | ырчы | ||
| Tajik | сароянда | ||
| Turkmen | aýdymçy | ||
| Uzbek | ashulachi | ||
| Uygur | ناخشىچى | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea mele | ||
| Maori | kaiwaiata | ||
| Hāmoa | pese pese | ||
| Tagalog (Filipino) | mang-aawit | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jayllt'iri | ||
| Guarani | puraheihára | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kantisto | ||
| Latina | cantor | ||
Kaiwaiata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τραγουδιστής | ||
| Hmong | singer | ||
| Kurihi | stranbêj | ||
| Korukure | şarkıcı | ||
| Xhosa | imvumi | ||
| Yiddish | זינגער | ||
| Zulu | umculi | ||
| Assamese | গায়ক | ||
| Aymara | jayllt'iri | ||
| Bhojpuri | गायक | ||
| Dhivehi | ލަވަކިޔާމީހާ | ||
| Dogri | गतार | ||
| Filipino (Tagalog) | mang-aawit | ||
| Guarani | puraheihára | ||
| Ilokano | agkankanta | ||
| Krio | pɔsin we de siŋ | ||
| Kurdish (Sorani) | گۆرانی بێژ | ||
| Maitiri | गायक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | zaithiam | ||
| Oromo | faarfataa | ||
| Odia (Oriya) | ଗାୟକ | ||
| Quechua | takiq | ||
| Sanskrit | गायकः | ||
| Tatara | җырчы | ||
| Tigrinya | ደራፊ | ||
| Tsonga | xiyimbeleri | ||