Kore I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kore ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kore
Kore I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | sonder | ||
| Amharic | ያለ | ||
| Hausa | ba tare da | ||
| Igbo | na-enweghị | ||
| Maori | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
| Shona | pasina | ||
| Somali | la'aan | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Swahili | bila | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | lai | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | jurumu | ||
| Ewe | nuvɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | lisumu | ||
| Luganda | ekibi | ||
| Hepedi | sebe | ||
| Twi (Akan) | bɔne | ||
Kore I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بدون | ||
| Hiperu | לְלֹא | ||
| Pashto | بې له | ||
| Arapi | بدون | ||
Kore I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | pa | ||
| Basque | gabe | ||
| Catalan | sense | ||
| Kroatii | bez | ||
| Tenimana | uden | ||
| Tatimana | zonder | ||
| Ingarihi | sin | ||
| Wiwi | sans pour autant | ||
| Frisian | sûnder | ||
| Karikiana | sen | ||
| Tiamana | ohne | ||
| Tiorangi | án | ||
| Irish | sin | ||
| Itari | senza | ||
| Luxembourgish | ouni | ||
| Maltese | mingħajr | ||
| Nōwei | uten | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sem | ||
| Scots Gaelic | sin | ||
| Paniora | sin | ||
| Huitene | utan | ||
| Wales | heb | ||
Kore I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | без | ||
| Bosnian | bez | ||
| Bulgarian | без | ||
| Czech | bez | ||
| Estonian | ilma | ||
| Finnish | ilman | ||
| Hanekaria | nélkül | ||
| Latvian | bez | ||
| Riwaiana | be | ||
| Maketonia | без | ||
| Pōrana | bez | ||
| Romanian | fără | ||
| Ruhia | без | ||
| Serbian | без | ||
| Horakakia | bez | ||
| Slovenian | brez | ||
| Iukereiniana | без | ||
Kore I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিনা | ||
| Gujarati | વગર | ||
| Hindi | के बिना | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | കൂടാതെ | ||
| Marathi | विना | ||
| Nepali | बिना | ||
| Pāniora | ਬਿਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තොරව | ||
| Tamil | இல்லாமல் | ||
| Hinuka | లేకుండా | ||
| Urdu | بغیر | ||
Kore I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 没有 | ||
| Hainamana (Taketake) | 沒有 | ||
| Hapanihi | なし | ||
| Koreana | 없이 | ||
| Mongolian | үгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | မရှိ | ||
Kore I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tanpa | ||
| Java | tanpa | ||
| Khmer | ដោយគ្មាន | ||
| Rao | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| Malay | tanpa | ||
| Thai | ไม่มี | ||
| Vietnamese | không có | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalanan | ||
Kore I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | olmadan | ||
| Kazakh | жоқ | ||
| Kyrgyz | жок | ||
| Tajik | бе | ||
| Turkmen | günä | ||
| Uzbek | holda | ||
| Uygur | گۇناھ | ||
Kore I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mawaho | ||
| Maori | kore | ||
| Hāmoa | e aunoa ma | ||
| Tagalog (Filipino) | wala | ||
Kore I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jucha luraña | ||
| Guarani | angaipa | ||
Kore I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | sen | ||
| Latina | sine | ||
Kore I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | χωρίς | ||
| Hmong | tsis muaj | ||
| Kurihi | bê | ||
| Korukure | olmadan | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | אָן | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assamese | পাপ | ||
| Aymara | jucha luraña | ||
| Bhojpuri | पाप के बा | ||
| Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
| Dogri | पाप | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalanan | ||
| Guarani | angaipa | ||
| Ilokano | basol | ||
| Krio | sin | ||
| Kurdish (Sorani) | گوناه | ||
| Maitiri | पाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | sual | ||
| Oromo | cubbuu | ||
| Odia (Oriya) | ପାପ | ||
| Quechua | hucha | ||
| Sanskrit | पापम् | ||
| Tatara | гөнаһ | ||
| Tigrinya | ሓጢኣት | ||
| Tsonga | xidyoho | ||