Rite I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rite ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rite
Rite I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | soortgelyk | ||
| Amharic | ተመሳሳይ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | yiri | ||
| Maori | similar | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofanana | ||
| Shona | zvakafanana | ||
| Somali | la mid ah | ||
| Sesotho | tšoanang | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Yoruba | iru | ||
| Zulu | okufanayo | ||
| Bambara | ɲɔgɔn | ||
| Ewe | sᴐ | ||
| Kinyarwanda | bisa | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | okwefaananyiriza | ||
| Hepedi | swanago | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Rite I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مماثل | ||
| Hiperu | דוֹמֶה | ||
| Pashto | ورته | ||
| Arapi | مماثل | ||
Rite I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i ngjashëm | ||
| Basque | antzekoa | ||
| Catalan | similar | ||
| Kroatii | sličan | ||
| Tenimana | lignende | ||
| Tatimana | vergelijkbaar | ||
| Ingarihi | similar | ||
| Wiwi | similaire | ||
| Frisian | ferlykber | ||
| Karikiana | semellante | ||
| Tiamana | ähnlich | ||
| Tiorangi | svipað | ||
| Irish | cosúil leis | ||
| Itari | simile | ||
| Luxembourgish | ähnlech | ||
| Maltese | simili | ||
| Nōwei | lignende | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | semelhante | ||
| Scots Gaelic | coltach | ||
| Paniora | similar | ||
| Huitene | liknande | ||
| Wales | tebyg | ||
Rite I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | падобныя | ||
| Bosnian | slično | ||
| Bulgarian | подобен | ||
| Czech | podobný | ||
| Estonian | sarnased | ||
| Finnish | samanlainen | ||
| Hanekaria | hasonló | ||
| Latvian | līdzīgi | ||
| Riwaiana | panašus | ||
| Maketonia | слични | ||
| Pōrana | podobny | ||
| Romanian | similar | ||
| Ruhia | аналогичный | ||
| Serbian | слично | ||
| Horakakia | podobný | ||
| Slovenian | podobno | ||
| Iukereiniana | подібні | ||
Rite I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অনুরূপ | ||
| Gujarati | સમાન | ||
| Hindi | समान | ||
| Kannada | ಹೋಲುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | സമാനമായത് | ||
| Marathi | समान | ||
| Nepali | समान | ||
| Pāniora | ਸਮਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමාන | ||
| Tamil | ஒத்த | ||
| Hinuka | సారూప్యత | ||
| Urdu | اسی طرح | ||
Rite I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 类似 | ||
| Hainamana (Taketake) | 類似 | ||
| Hapanihi | 同様 | ||
| Koreana | 비슷한 | ||
| Mongolian | ижил төстэй | ||
| Myanmar (Burmese) | အလားတူ | ||
Rite I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | serupa | ||
| Java | padha | ||
| Khmer | ស្រដៀងគ្នា | ||
| Rao | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| Malay | serupa | ||
| Thai | คล้ายกัน | ||
| Vietnamese | giống | ||
| Filipino (Tagalog) | katulad | ||
Rite I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | oxşar | ||
| Kazakh | ұқсас | ||
| Kyrgyz | окшош | ||
| Tajik | монанд | ||
| Turkmen | meňzeş | ||
| Uzbek | o'xshash | ||
| Uygur | ئوخشىشىپ كېتىدۇ | ||
Rite I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | like | ||
| Maori | rite | ||
| Hāmoa | tali tutusa | ||
| Tagalog (Filipino) | katulad | ||
Rite I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | niy kipka | ||
| Guarani | joguaha | ||
Rite I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | simila | ||
| Latina | similis | ||
Rite I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | παρόμοιος | ||
| Hmong | zoo sib xws | ||
| Kurihi | nêzbûn | ||
| Korukure | benzer | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Yiddish | ענלעך | ||
| Zulu | okufanayo | ||
| Assamese | একেধৰণৰ | ||
| Aymara | niy kipka | ||
| Bhojpuri | एके निहन | ||
| Dhivehi | އެއްގޮތް | ||
| Dogri | इक्कै जनेहा | ||
| Filipino (Tagalog) | katulad | ||
| Guarani | joguaha | ||
| Ilokano | agpada ti | ||
| Krio | fiba | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوشێوە | ||
| Maitiri | समान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inang | ||
| Oromo | walfakkaataa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanskrit | संरूप | ||
| Tatara | охшаш | ||
| Tigrinya | ተመሳሳሊ | ||
| Tsonga | fana | ||