Tino I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tino ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tino
Tino I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aansienlik | ||
| Amharic | ጉልህ | ||
| Hausa | muhimmanci | ||
| Igbo | budata | ||
| Maori | be | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Somali | si weyn | ||
| Sesotho | haholo | ||
| Swahili | kwa kiasi kikubwa | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Bambara | ka bon kosɛbɛ | ||
| Ewe | wòɖe dzesi ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ku buryo bugaragara | ||
| Lingala | na ndenge ya ntina mingi | ||
| Luganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Hepedi | ka mo go bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | nea ɛho hia kɛse | ||
Tino I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بشكل كبير | ||
| Hiperu | באופן ניכר | ||
| Pashto | د پام وړ | ||
| Arapi | بشكل كبير | ||
Tino I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | në mënyrë të konsiderueshme | ||
| Basque | nabarmen | ||
| Catalan | significativament | ||
| Kroatii | značajno | ||
| Tenimana | væsentligt | ||
| Tatimana | aanzienlijk | ||
| Ingarihi | significantly | ||
| Wiwi | significativement | ||
| Frisian | signifikant | ||
| Karikiana | significativamente | ||
| Tiamana | bedeutend | ||
| Tiorangi | verulega | ||
| Irish | go suntasach | ||
| Itari | in modo significativo | ||
| Luxembourgish | bedeitend | ||
| Maltese | b'mod sinifikanti | ||
| Nōwei | betydelig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | significativamente | ||
| Scots Gaelic | gu mòr | ||
| Paniora | significativamente | ||
| Huitene | betydligt | ||
| Wales | yn sylweddol | ||
Tino I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | значна | ||
| Bosnian | značajno | ||
| Bulgarian | значително | ||
| Czech | výrazně | ||
| Estonian | oluliselt | ||
| Finnish | merkittävästi | ||
| Hanekaria | szignifikánsan | ||
| Latvian | ievērojami | ||
| Riwaiana | gerokai | ||
| Maketonia | значително | ||
| Pōrana | znacząco | ||
| Romanian | semnificativ | ||
| Ruhia | значительно | ||
| Serbian | значајно | ||
| Horakakia | výrazne | ||
| Slovenian | bistveno | ||
| Iukereiniana | суттєво | ||
Tino I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | উল্লেখযোগ্যভাবে | ||
| Gujarati | નોંધપાત્ર રીતે | ||
| Hindi | काफी | ||
| Kannada | ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഗണ്യമായി | ||
| Marathi | लक्षणीय | ||
| Nepali | महत्वपूर्ण | ||
| Pāniora | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැලකිය යුතු ලෙස | ||
| Tamil | கணிசமாக | ||
| Hinuka | గణనీయంగా | ||
| Urdu | نمایاں طور پر | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 显着地 | ||
| Hainamana (Taketake) | 顯著地 | ||
| Hapanihi | 大幅に | ||
| Koreana | 상당히 | ||
| Mongolian | мэдэгдэхүйц | ||
| Myanmar (Burmese) | သိသိသာသာ | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | secara signifikan | ||
| Java | ngartekno | ||
| Khmer | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| Rao | ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ | ||
| Malay | dengan ketara | ||
| Thai | อย่างมีนัยสำคัญ | ||
| Vietnamese | đáng kể | ||
| Filipino (Tagalog) | makabuluhang | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | əhəmiyyətli dərəcədə | ||
| Kazakh | айтарлықтай | ||
| Kyrgyz | олуттуу | ||
| Tajik | ба таври назаррас | ||
| Turkmen | ep-esli derejede | ||
| Uzbek | sezilarli darajada | ||
| Uygur | كۆرۈنەرلىك | ||
Tino I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | nui loa | ||
| Maori | tino | ||
| Hāmoa | matua tele | ||
| Tagalog (Filipino) | makabuluhang | ||
Tino I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | wali jach’apuniwa | ||
| Guarani | tuicha mba’e | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | signife | ||
| Latina | significantly | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σημαντικά | ||
| Hmong | ho | ||
| Kurihi | bi girîngî | ||
| Korukure | önemli ölçüde | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yiddish | באטייטיק | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Assamese | উল্লেখযোগ্যভাৱে | ||
| Aymara | wali jach’apuniwa | ||
| Bhojpuri | काफी हद तक बा | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކޮށްލެވޭ ގޮތުގައި | ||
| Dogri | काफी हद तक | ||
| Filipino (Tagalog) | makabuluhang | ||
| Guarani | tuicha mba’e | ||
| Ilokano | nakapatpateg | ||
| Krio | signifyant wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە شێوەیەکی بەرچاو | ||
| Maitiri | महत्वपूर्ण रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a langsar hle | ||
| Oromo | haalaan mul’ateera | ||
| Odia (Oriya) | ଯଥେଷ୍ଟ | ||
| Quechua | significativamente | ||
| Sanskrit | महत्त्वपूर्णतया | ||
| Tatara | шактый | ||
| Tigrinya | ብዓቢኡ | ||
| Tsonga | hi ndlela leyi xiyekaka | ||