Waitohu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Waitohu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Waitohu
Waitohu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | teken | ||
| Amharic | ምልክት | ||
| Hausa | sa hannu | ||
| Igbo | ihe ịrịba ama | ||
| Maori | sign | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikwangwani | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Somali | saxiix | ||
| Sesotho | letšoao | ||
| Swahili | ishara | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yoruba | wole | ||
| Zulu | uphawu | ||
| Bambara | taamasiyɛn | ||
| Ewe | dzesi | ||
| Kinyarwanda | ikimenyetso | ||
| Lingala | elembo | ||
| Luganda | okuteekako omukono | ||
| Hepedi | leswao | ||
| Twi (Akan) | fa nsa hyɛ aseɛ | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إشارة | ||
| Hiperu | סִימָן | ||
| Pashto | نښه | ||
| Arapi | إشارة | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shenjë | ||
| Basque | sinatu | ||
| Catalan | signe | ||
| Kroatii | znak | ||
| Tenimana | skilt | ||
| Tatimana | teken | ||
| Ingarihi | sign | ||
| Wiwi | signe | ||
| Frisian | teken | ||
| Karikiana | asinar | ||
| Tiamana | zeichen | ||
| Tiorangi | undirrita | ||
| Irish | sínigh | ||
| Itari | cartello | ||
| Luxembourgish | ënnerschreiwen | ||
| Maltese | sinjal | ||
| Nōwei | skilt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | placa | ||
| Scots Gaelic | soidhne | ||
| Paniora | firmar | ||
| Huitene | tecken | ||
| Wales | arwydd | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | знак | ||
| Bosnian | znak | ||
| Bulgarian | знак | ||
| Czech | podepsat | ||
| Estonian | märk | ||
| Finnish | merkki | ||
| Hanekaria | jel | ||
| Latvian | zīmi | ||
| Riwaiana | ženklas | ||
| Maketonia | знак | ||
| Pōrana | znak | ||
| Romanian | semn | ||
| Ruhia | знак | ||
| Serbian | знак | ||
| Horakakia | podpísať | ||
| Slovenian | znak | ||
| Iukereiniana | знак | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চিহ্ন | ||
| Gujarati | હસ્તાક્ષર | ||
| Hindi | संकेत | ||
| Kannada | ಚಿಹ್ನೆ | ||
| Malayalam | അടയാളം | ||
| Marathi | चिन्ह | ||
| Nepali | चिन्ह | ||
| Pāniora | ਸੰਕੇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලකුණ | ||
| Tamil | அடையாளம் | ||
| Hinuka | గుర్తు | ||
| Urdu | نشانی | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 标志 | ||
| Hainamana (Taketake) | 標誌 | ||
| Hapanihi | 符号 | ||
| Koreana | 기호 | ||
| Mongolian | гарын үсэг | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်မှတ်ထိုး | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tanda | ||
| Java | mlebu | ||
| Khmer | ចុះហត្ថលេខា | ||
| Rao | ເຊັນ | ||
| Malay | tanda | ||
| Thai | ลงชื่อ | ||
| Vietnamese | ký tên | ||
| Filipino (Tagalog) | tanda | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | işarəsi | ||
| Kazakh | қол қою | ||
| Kyrgyz | белги | ||
| Tajik | имзо | ||
| Turkmen | gol | ||
| Uzbek | imzo | ||
| Uygur | ئىمزا | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hōʻailona | ||
| Maori | waitohu | ||
| Hāmoa | saini | ||
| Tagalog (Filipino) | tanda | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | rixuntaña | ||
| Guarani | mboheraguapy | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | signo | ||
| Latina | signum | ||
Waitohu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σημάδι | ||
| Hmong | kos npe | ||
| Kurihi | nîşan | ||
| Korukure | işaret | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yiddish | צייכן | ||
| Zulu | uphawu | ||
| Assamese | চহী | ||
| Aymara | rixuntaña | ||
| Bhojpuri | चिन्ह | ||
| Dhivehi | ސޮއި | ||
| Dogri | दस्तखत | ||
| Filipino (Tagalog) | tanda | ||
| Guarani | mboheraguapy | ||
| Ilokano | sinyales | ||
| Krio | sayn | ||
| Kurdish (Sorani) | نیشانە | ||
| Maitiri | हस्ताक्षर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | chhinchhiahna | ||
| Oromo | mallattoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନ | ||
| Quechua | yupichay | ||
| Sanskrit | चिह्नम् | ||
| Tatara | билге | ||
| Tigrinya | ምልክት | ||
| Tsonga | mfungho | ||