Kaipuke I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaipuke ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaipuke
Kaipuke I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | skip | ||
| Amharic | መርከብ | ||
| Hausa | jirgin ruwa | ||
| Igbo | ụgbọ mmiri | ||
| Maori | sambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
| Shona | ngarava | ||
| Somali | markab | ||
| Sesotho | sekepe | ||
| Swahili | meli | ||
| Xhosa | inqanawa | ||
| Yoruba | ọkọ oju omi | ||
| Zulu | umkhumbi | ||
| Bambara | baton | ||
| Ewe | mɛli | ||
| Kinyarwanda | ubwato | ||
| Lingala | masuwa | ||
| Luganda | emmeeri | ||
| Hepedi | sekepe | ||
| Twi (Akan) | suhyɛn | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سفينة | ||
| Hiperu | ספינה | ||
| Pashto | بېړۍ | ||
| Arapi | سفينة | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | anije | ||
| Basque | ontzia | ||
| Catalan | vaixell | ||
| Kroatii | brod | ||
| Tenimana | skib | ||
| Tatimana | schip | ||
| Ingarihi | ship | ||
| Wiwi | navire | ||
| Frisian | skip | ||
| Karikiana | barco | ||
| Tiamana | schiff | ||
| Tiorangi | skip | ||
| Irish | long | ||
| Itari | nave | ||
| Luxembourgish | schëff | ||
| Maltese | vapur | ||
| Nōwei | skip | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | navio | ||
| Scots Gaelic | long | ||
| Paniora | embarcacion | ||
| Huitene | fartyg | ||
| Wales | llong | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | карабель | ||
| Bosnian | brod | ||
| Bulgarian | кораб | ||
| Czech | loď | ||
| Estonian | laev | ||
| Finnish | alus | ||
| Hanekaria | hajó | ||
| Latvian | kuģis | ||
| Riwaiana | laivas | ||
| Maketonia | брод | ||
| Pōrana | statek | ||
| Romanian | navă | ||
| Ruhia | судно | ||
| Serbian | брод | ||
| Horakakia | loď | ||
| Slovenian | ladja | ||
| Iukereiniana | корабель | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | জাহাজ | ||
| Gujarati | વહાણ | ||
| Hindi | समुंद्री जहाज | ||
| Kannada | ಹಡಗು | ||
| Malayalam | കപ്പൽ | ||
| Marathi | जहाज | ||
| Nepali | जहाज | ||
| Pāniora | ਜਹਾਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැව | ||
| Tamil | கப்பல் | ||
| Hinuka | ఓడ | ||
| Urdu | جہاز | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 船 | ||
| Hainamana (Taketake) | 船 | ||
| Hapanihi | 輸送する | ||
| Koreana | 배 | ||
| Mongolian | усан онгоц | ||
| Myanmar (Burmese) | သင်္ဘော | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kapal | ||
| Java | kapal | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Rao | ເຮືອ | ||
| Malay | kapal | ||
| Thai | เรือ | ||
| Vietnamese | tàu | ||
| Filipino (Tagalog) | barko | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | gəmi | ||
| Kazakh | кеме | ||
| Kyrgyz | кеме | ||
| Tajik | киштӣ | ||
| Turkmen | gämi | ||
| Uzbek | kema | ||
| Uygur | پاراخوت | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | moku | ||
| Maori | kaipuke | ||
| Hāmoa | vaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | barko | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jach'a yampu | ||
| Guarani | ygarata rehegua | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ŝipo | ||
| Latina | navis | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πλοίο | ||
| Hmong | nkoj | ||
| Kurihi | gemî | ||
| Korukure | gemi | ||
| Xhosa | inqanawa | ||
| Yiddish | שיף | ||
| Zulu | umkhumbi | ||
| Assamese | জাহাজ | ||
| Aymara | jach'a yampu | ||
| Bhojpuri | जहाज | ||
| Dhivehi | ބޯޓުފަހަރު | ||
| Dogri | ज्हाज | ||
| Filipino (Tagalog) | barko | ||
| Guarani | ygarata rehegua | ||
| Ilokano | barko | ||
| Krio | bot | ||
| Kurdish (Sorani) | کەشتی | ||
| Maitiri | जहाज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖ | ||
| Mizo | lawng | ||
| Oromo | doonii | ||
| Odia (Oriya) | ଜାହାଜ | ||
| Quechua | wanpu | ||
| Sanskrit | नौका | ||
| Tatara | кораб | ||
| Tigrinya | መርከብ | ||
| Tsonga | xikepe | ||