Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rerenga kōrero ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rerenga kōrero
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vonnis | ||
| Amharic | ዓረፍተ-ነገር | ||
| Hausa | hukunci | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Maori | didim-pitsarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiganizo | ||
| Shona | mutongo | ||
| Somali | xukun | ||
| Sesotho | polelo | ||
| Swahili | sentensi | ||
| Xhosa | isivakalisi | ||
| Yoruba | gbolohun ọrọ | ||
| Zulu | umusho | ||
| Bambara | kumasen | ||
| Ewe | nyagbe | ||
| Kinyarwanda | interuro | ||
| Lingala | phrase | ||
| Luganda | sentensi | ||
| Hepedi | lefoko | ||
| Twi (Akan) | ɔkasamu | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | جملة او حكم على | ||
| Hiperu | משפט | ||
| Pashto | جمله | ||
| Arapi | جملة او حكم على | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | fjali | ||
| Basque | esaldia | ||
| Catalan | frase | ||
| Kroatii | rečenica | ||
| Tenimana | dømme | ||
| Tatimana | zin | ||
| Ingarihi | sentence | ||
| Wiwi | phrase | ||
| Frisian | sin | ||
| Karikiana | sentenza | ||
| Tiamana | satz | ||
| Tiorangi | setning | ||
| Irish | abairt | ||
| Itari | frase | ||
| Luxembourgish | saz | ||
| Maltese | sentenza | ||
| Nōwei | setning | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | frase | ||
| Scots Gaelic | seantans | ||
| Paniora | frase | ||
| Huitene | mening | ||
| Wales | brawddeg | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прыгавор | ||
| Bosnian | rečenica | ||
| Bulgarian | изречение | ||
| Czech | věta | ||
| Estonian | lause | ||
| Finnish | tuomita | ||
| Hanekaria | mondat | ||
| Latvian | teikumu | ||
| Riwaiana | sakinys | ||
| Maketonia | реченица | ||
| Pōrana | zdanie | ||
| Romanian | propoziție | ||
| Ruhia | предложение | ||
| Serbian | реченица | ||
| Horakakia | veta | ||
| Slovenian | stavek | ||
| Iukereiniana | речення | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বাক্য | ||
| Gujarati | વાક્ય | ||
| Hindi | वाक्य | ||
| Kannada | ವಾಕ್ಯ | ||
| Malayalam | വാചകം | ||
| Marathi | वाक्य | ||
| Nepali | वाक्य | ||
| Pāniora | ਵਾਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාක්යය | ||
| Tamil | தண்டனை | ||
| Hinuka | వాక్యం | ||
| Urdu | جملہ | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 句子 | ||
| Hainamana (Taketake) | 句子 | ||
| Hapanihi | 文 | ||
| Koreana | 문장 | ||
| Mongolian | өгүүлбэр | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝါကျ | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kalimat | ||
| Java | ukara | ||
| Khmer | ការកាត់ទោស | ||
| Rao | ປະໂຫຍກ | ||
| Malay | ayat | ||
| Thai | ประโยค | ||
| Vietnamese | kết án | ||
| Filipino (Tagalog) | pangungusap | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | cümlə | ||
| Kazakh | сөйлем | ||
| Kyrgyz | сүйлөм | ||
| Tajik | ҳукм | ||
| Turkmen | sözlem | ||
| Uzbek | hukm | ||
| Uygur | جۈملە | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻōlelo ʻōlelo | ||
| Maori | rerenga kōrero | ||
| Hāmoa | faʻasalaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pangungusap | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | urasyuna | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | frazo | ||
| Latina | damnationem | ||
Rerenga Kōrero I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πρόταση | ||
| Hmong | kab lus | ||
| Kurihi | biryar | ||
| Korukure | cümle | ||
| Xhosa | isivakalisi | ||
| Yiddish | זאַץ | ||
| Zulu | umusho | ||
| Assamese | বাক্য | ||
| Aymara | urasyuna | ||
| Bhojpuri | वाक्य | ||
| Dhivehi | ޖުމްލަ | ||
| Dogri | वाक्य | ||
| Filipino (Tagalog) | pangungusap | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
| Ilokano | keddeng | ||
| Krio | sɛntɛns | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕستە | ||
| Maitiri | वाक्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯩ ꯄꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | thutlukna | ||
| Oromo | hima | ||
| Odia (Oriya) | ବାକ୍ୟ | ||
| Quechua | rimay | ||
| Sanskrit | वाक्य | ||
| Tatara | җөмлә | ||
| Tigrinya | ቅፅዓት | ||
| Tsonga | xivulwa | ||