Tuakana I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tuakana ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tuakana
Tuakana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | senior | ||
| Amharic | አዛውንት | ||
| Hausa | babba | ||
| Igbo | agadi | ||
| Maori | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Somali | waayeelka | ||
| Sesotho | moholo | ||
| Swahili | mwandamizi | ||
| Xhosa | ngaphezulu | ||
| Yoruba | oga | ||
| Zulu | omkhulu | ||
| Bambara | kùntigi | ||
| Ewe | ametsitsi | ||
| Kinyarwanda | mukuru | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | omukulu | ||
| Hepedi | mogolo | ||
| Twi (Akan) | panin | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | أول | ||
| Hiperu | בָּכִיר | ||
| Pashto | مشر | ||
| Arapi | أول | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i moshuar | ||
| Basque | seniorra | ||
| Catalan | major | ||
| Kroatii | stariji | ||
| Tenimana | senior- | ||
| Tatimana | senior | ||
| Ingarihi | senior | ||
| Wiwi | sénior | ||
| Frisian | senior | ||
| Karikiana | maior | ||
| Tiamana | senior | ||
| Tiorangi | eldri | ||
| Irish | sinsearach | ||
| Itari | anziano | ||
| Luxembourgish | senior | ||
| Maltese | anzjan | ||
| Nōwei | senior | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | senior | ||
| Scots Gaelic | àrd | ||
| Paniora | mayor | ||
| Huitene | senior | ||
| Wales | uwch | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | старэйшы | ||
| Bosnian | stariji | ||
| Bulgarian | старши | ||
| Czech | senior | ||
| Estonian | vanem | ||
| Finnish | vanhempi | ||
| Hanekaria | idősebb | ||
| Latvian | vecākais | ||
| Riwaiana | vyresnysis | ||
| Maketonia | сениор | ||
| Pōrana | senior | ||
| Romanian | senior | ||
| Ruhia | старший | ||
| Serbian | старији | ||
| Horakakia | senior | ||
| Slovenian | starejši | ||
| Iukereiniana | старший | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ঊর্ধ্বতন | ||
| Gujarati | વરિષ્ઠ | ||
| Hindi | वरिष्ठ | ||
| Kannada | ಹಿರಿಯ | ||
| Malayalam | സീനിയർ | ||
| Marathi | वरिष्ठ | ||
| Nepali | वरिष्ठ | ||
| Pāniora | ਸੀਨੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජ්යෙෂ් | ||
| Tamil | மூத்தவர் | ||
| Hinuka | సీనియర్ | ||
| Urdu | سینئر | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 资深的 | ||
| Hainamana (Taketake) | 資深的 | ||
| Hapanihi | 上級 | ||
| Koreana | 연장자 | ||
| Mongolian | ахлах | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြီးတန်း | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | senior | ||
| Java | senior | ||
| Khmer | ជាន់ខ្ពស់ | ||
| Rao | ຜູ້ອາວຸໂສ | ||
| Malay | senior | ||
| Thai | อาวุโส | ||
| Vietnamese | cao cấp | ||
| Filipino (Tagalog) | nakatatanda | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | böyük | ||
| Kazakh | аға | ||
| Kyrgyz | улук | ||
| Tajik | калон | ||
| Turkmen | uly | ||
| Uzbek | katta | ||
| Uygur | پېشقەدەم | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻelemakule | ||
| Maori | tuakana | ||
| Hāmoa | sinia | ||
| Tagalog (Filipino) | nakatatanda | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | sinyur | ||
| Guarani | tuichavéva | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | maljunulo | ||
| Latina | senior | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αρχαιότερος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kurihi | kalo | ||
| Korukure | kıdemli | ||
| Xhosa | ngaphezulu | ||
| Yiddish | עלטער | ||
| Zulu | omkhulu | ||
| Assamese | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | sinyur | ||
| Bhojpuri | वरिष्ठ | ||
| Dhivehi | ސީނިއަރ | ||
| Dogri | आला | ||
| Filipino (Tagalog) | nakatatanda | ||
| Guarani | tuichavéva | ||
| Ilokano | senior | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdish (Sorani) | باڵا | ||
| Maitiri | वरिष्ठ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | upa zawk | ||
| Oromo | angafa | ||
| Odia (Oriya) | ସିନିୟର | ||
| Quechua | kuraq | ||
| Sanskrit | ज्येष्ठ | ||
| Tatara | өлкән | ||
| Tigrinya | ላዕለዋይ | ||
| Tsonga | lonkulu | ||