Haumaru I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Haumaru ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Haumaru
Haumaru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | veilig | ||
| Amharic | ደህንነቱ የተጠበቀ | ||
| Hausa | amintattu | ||
| Igbo | nọrọ ná nchebe | ||
| Maori | fiarovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitetezo | ||
| Shona | chengeteka | ||
| Somali | aamin | ||
| Sesotho | se sireletsehileng | ||
| Swahili | salama | ||
| Xhosa | ikhuselekile | ||
| Yoruba | ni aabo | ||
| Zulu | kuvikelekile | ||
| Bambara | ka lakana | ||
| Ewe | le dedie | ||
| Kinyarwanda | umutekano | ||
| Lingala | libateli | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Hepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | pampee | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | آمن | ||
| Hiperu | לבטח | ||
| Pashto | خوندي | ||
| Arapi | آمن | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i sigurt | ||
| Basque | segurua | ||
| Catalan | segur | ||
| Kroatii | siguran | ||
| Tenimana | sikker | ||
| Tatimana | veilig | ||
| Ingarihi | secure | ||
| Wiwi | sécurise | ||
| Frisian | feilich | ||
| Karikiana | seguro | ||
| Tiamana | sichern | ||
| Tiorangi | öruggur | ||
| Irish | slán | ||
| Itari | sicuro | ||
| Luxembourgish | sécher | ||
| Maltese | sikur | ||
| Nōwei | sikre | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | seguro | ||
| Scots Gaelic | tèarainte | ||
| Paniora | seguro | ||
| Huitene | säkra | ||
| Wales | diogel | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | бяспечны | ||
| Bosnian | siguran | ||
| Bulgarian | сигурен | ||
| Czech | zajistit | ||
| Estonian | turvaline | ||
| Finnish | turvallinen | ||
| Hanekaria | biztonságos | ||
| Latvian | drošs | ||
| Riwaiana | saugus | ||
| Maketonia | безбеден | ||
| Pōrana | bezpieczne | ||
| Romanian | sigur | ||
| Ruhia | безопасный | ||
| Serbian | сигуран | ||
| Horakakia | zabezpečiť | ||
| Slovenian | varno | ||
| Iukereiniana | безпечний | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নিরাপদ | ||
| Gujarati | સુરક્ષિત | ||
| Hindi | सुरक्षित | ||
| Kannada | ಸುರಕ್ಷಿತ | ||
| Malayalam | സുരക്ഷിത | ||
| Marathi | सुरक्षित | ||
| Nepali | सुरक्षित | ||
| Pāniora | ਸੁਰੱਖਿਅਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආරක්ෂිතයි | ||
| Tamil | பாதுகாப்பானது | ||
| Hinuka | సురక్షితం | ||
| Urdu | محفوظ | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 安全 | ||
| Hainamana (Taketake) | 安全 | ||
| Hapanihi | 安全 | ||
| Koreana | 안전한 | ||
| Mongolian | аюулгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | လုံခြုံတယ် | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | aman | ||
| Java | aman | ||
| Khmer | មានសុវត្ថិភាព | ||
| Rao | ປອດໄພ | ||
| Malay | selamat | ||
| Thai | ปลอดภัย | ||
| Vietnamese | đảm bảo | ||
| Filipino (Tagalog) | ligtas | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | təhlükəsiz | ||
| Kazakh | қауіпсіз | ||
| Kyrgyz | коопсуз | ||
| Tajik | бехатар | ||
| Turkmen | ygtybarly | ||
| Uzbek | xavfsiz | ||
| Uygur | بىخەتەر | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | paʻa | ||
| Maori | haumaru | ||
| Hāmoa | saogalemu | ||
| Tagalog (Filipino) | ligtas | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | chiqsapuni | ||
| Guarani | kyhyje'ỹ | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | sekura | ||
| Latina | secure | ||
Haumaru I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ασφαλής | ||
| Hmong | ruaj ntseg | ||
| Kurihi | bicî | ||
| Korukure | güvenli | ||
| Xhosa | ikhuselekile | ||
| Yiddish | זיכער | ||
| Zulu | kuvikelekile | ||
| Assamese | সুৰক্ষিত | ||
| Aymara | chiqsapuni | ||
| Bhojpuri | सुरक्षित | ||
| Dhivehi | ރައްކާތެރި | ||
| Dogri | सुरक्खत | ||
| Filipino (Tagalog) | ligtas | ||
| Guarani | kyhyje'ỹ | ||
| Ilokano | naimeng | ||
| Krio | sef | ||
| Kurdish (Sorani) | پارێزراو | ||
| Maitiri | सुरक्षित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | him | ||
| Oromo | nageenya eegamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Quechua | harkasqa | ||
| Sanskrit | उरुष्य | ||
| Tatara | куркынычсыз | ||
| Tigrinya | ውሑስ | ||
| Tsonga | hlayisa | ||