Tuarua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tuarua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tuarua
Tuarua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | tweede | ||
| Amharic | ሁለተኛ | ||
| Hausa | na biyu | ||
| Igbo | nke abụọ | ||
| Maori | faharoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | chachiwiri | ||
| Shona | chepiri | ||
| Somali | labaad | ||
| Sesotho | ea bobeli | ||
| Swahili | pili | ||
| Xhosa | isibini | ||
| Yoruba | keji | ||
| Zulu | okwesibili | ||
| Bambara | filanan | ||
| Ewe | evelia | ||
| Kinyarwanda | kabiri | ||
| Lingala | ya mibale | ||
| Luganda | akatikitiki | ||
| Hepedi | motsotswana | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛtɔ so mmienu | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ثانيا | ||
| Hiperu | שְׁנִיָה | ||
| Pashto | دوهم | ||
| Arapi | ثانيا | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | e dyta | ||
| Basque | bigarrena | ||
| Catalan | segon | ||
| Kroatii | drugi | ||
| Tenimana | anden | ||
| Tatimana | tweede | ||
| Ingarihi | second | ||
| Wiwi | seconde | ||
| Frisian | twadde | ||
| Karikiana | segundo | ||
| Tiamana | zweite | ||
| Tiorangi | annað | ||
| Irish | dara | ||
| Itari | secondo | ||
| Luxembourgish | zweeten | ||
| Maltese | it-tieni | ||
| Nōwei | sekund | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | segundo | ||
| Scots Gaelic | an dàrna | ||
| Paniora | segundo | ||
| Huitene | andra | ||
| Wales | yn ail | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | другі | ||
| Bosnian | sekunda | ||
| Bulgarian | второ | ||
| Czech | druhý | ||
| Estonian | teine | ||
| Finnish | toinen | ||
| Hanekaria | második | ||
| Latvian | otrais | ||
| Riwaiana | antra | ||
| Maketonia | второ | ||
| Pōrana | druga | ||
| Romanian | al doilea | ||
| Ruhia | второй | ||
| Serbian | друго | ||
| Horakakia | druhý | ||
| Slovenian | drugič | ||
| Iukereiniana | друге | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দ্বিতীয় | ||
| Gujarati | બીજું | ||
| Hindi | दूसरा | ||
| Kannada | ಎರಡನೇ | ||
| Malayalam | രണ്ടാമത്തേത് | ||
| Marathi | दुसरा | ||
| Nepali | दोस्रो | ||
| Pāniora | ਦੂਜਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙවැනි | ||
| Tamil | இரண்டாவது | ||
| Hinuka | రెండవ | ||
| Urdu | دوسرا | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 第二 | ||
| Hainamana (Taketake) | 第二 | ||
| Hapanihi | 2番目 | ||
| Koreana | 둘째 | ||
| Mongolian | хоёр дахь | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒုတိယ | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kedua | ||
| Java | kapindho | ||
| Khmer | ទីពីរ | ||
| Rao | ຄັ້ງທີສອງ | ||
| Malay | kedua | ||
| Thai | วินาที | ||
| Vietnamese | thứ hai | ||
| Filipino (Tagalog) | pangalawa | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ikinci | ||
| Kazakh | екінші | ||
| Kyrgyz | экинчи | ||
| Tajik | дуюм | ||
| Turkmen | ikinji | ||
| Uzbek | ikkinchi | ||
| Uygur | ئىككىنچى | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ka lua | ||
| Maori | tuarua | ||
| Hāmoa | tulaga lua | ||
| Tagalog (Filipino) | pangalawa | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | sijuntu | ||
| Guarani | mokõiha | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | dua | ||
| Latina | secundus | ||
Tuarua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δεύτερος | ||
| Hmong | ob | ||
| Kurihi | duyem | ||
| Korukure | ikinci | ||
| Xhosa | isibini | ||
| Yiddish | סעקונדע | ||
| Zulu | okwesibili | ||
| Assamese | দ্বিতীয় | ||
| Aymara | sijuntu | ||
| Bhojpuri | दूसरा | ||
| Dhivehi | ދެވަނަ | ||
| Dogri | दूआ | ||
| Filipino (Tagalog) | pangalawa | ||
| Guarani | mokõiha | ||
| Ilokano | maikadua | ||
| Krio | sɛkɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | دووەم | ||
| Maitiri | दोसर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ | ||
| Mizo | pahnihna | ||
| Oromo | lammaffaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦ୍ୱିତୀୟ | ||
| Quechua | iskay ñiqi | ||
| Sanskrit | क्षण | ||
| Tatara | икенче | ||
| Tigrinya | ካልኣይ | ||
| Tsonga | sekondi | ||