Tohunga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tohunga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tohunga
Tohunga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | geleerde | ||
| Amharic | ምሁር | ||
| Hausa | masanin | ||
| Igbo | ọkà mmụta | ||
| Maori | manam-pahaizana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wophunzira | ||
| Shona | nyanzvi | ||
| Somali | aqoonyahan | ||
| Sesotho | setsebi | ||
| Swahili | msomi | ||
| Xhosa | umfundi | ||
| Yoruba | omowe | ||
| Zulu | isazi | ||
| Bambara | dɔnnikɛla | ||
| Ewe | agbalẽnyalagã | ||
| Kinyarwanda | intiti | ||
| Lingala | moto ya mayele | ||
| Luganda | omukenkufu | ||
| Hepedi | seithuti | ||
| Twi (Akan) | nhomanimfo | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مختص بمجال علمي | ||
| Hiperu | מְלוּמָד | ||
| Pashto | عالم | ||
| Arapi | مختص بمجال علمي | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | dijetar | ||
| Basque | jakintsu | ||
| Catalan | erudit | ||
| Kroatii | učenjak | ||
| Tenimana | lærd | ||
| Tatimana | geleerde | ||
| Ingarihi | scholar | ||
| Wiwi | savant | ||
| Frisian | gelearde | ||
| Karikiana | erudito | ||
| Tiamana | gelehrte | ||
| Tiorangi | fræðimaður | ||
| Irish | scoláire | ||
| Itari | studioso | ||
| Luxembourgish | geléiert | ||
| Maltese | studjuż | ||
| Nōwei | lærd | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | estudioso | ||
| Scots Gaelic | sgoilear | ||
| Paniora | erudito | ||
| Huitene | lärd person | ||
| Wales | ysgolhaig | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вучоны | ||
| Bosnian | učenjak | ||
| Bulgarian | учен | ||
| Czech | učenec | ||
| Estonian | õpetlane | ||
| Finnish | tutkija | ||
| Hanekaria | tudós | ||
| Latvian | zinātnieks | ||
| Riwaiana | mokslininkas | ||
| Maketonia | научник | ||
| Pōrana | uczony | ||
| Romanian | savant | ||
| Ruhia | ученый | ||
| Serbian | учењак | ||
| Horakakia | učenec | ||
| Slovenian | učenjak | ||
| Iukereiniana | учений | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পণ্ডিত | ||
| Gujarati | વિદ્વાન | ||
| Hindi | पंडित | ||
| Kannada | ವಿದ್ವಾಂಸ | ||
| Malayalam | പണ്ഡിതൻ | ||
| Marathi | विद्वान | ||
| Nepali | विद्वान | ||
| Pāniora | ਵਿਦਵਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශාරද | ||
| Tamil | அறிஞர் | ||
| Hinuka | పండితుడు | ||
| Urdu | اسکالر | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 学者 | ||
| Hainamana (Taketake) | 學者 | ||
| Hapanihi | 学者 | ||
| Koreana | 학자 | ||
| Mongolian | эрдэмтэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပညာရှင် | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sarjana | ||
| Java | sarjana | ||
| Khmer | អ្នកប្រាជ្ញ | ||
| Rao | ນັກວິຊາການ | ||
| Malay | sarjana | ||
| Thai | นักวิชาการ | ||
| Vietnamese | học giả | ||
| Filipino (Tagalog) | iskolar | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | alim | ||
| Kazakh | ғалым | ||
| Kyrgyz | окумуштуу | ||
| Tajik | олим | ||
| Turkmen | alym | ||
| Uzbek | olim | ||
| Uygur | ئالىم | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻepekema | ||
| Maori | tohunga | ||
| Hāmoa | sikola | ||
| Tagalog (Filipino) | iskolar | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yatxatiri | ||
| Guarani | karai arandu | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | erudiciulo | ||
| Latina | scholar | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | λόγιος | ||
| Hmong | ntawv | ||
| Kurihi | mamoste | ||
| Korukure | akademisyen | ||
| Xhosa | umfundi | ||
| Yiddish | געלערנטער | ||
| Zulu | isazi | ||
| Assamese | পণ্ডিত | ||
| Aymara | yatxatiri | ||
| Bhojpuri | विद्वान के ह | ||
| Dhivehi | އިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | विद्वान जी | ||
| Filipino (Tagalog) | iskolar | ||
| Guarani | karai arandu | ||
| Ilokano | eskolar | ||
| Krio | masta sabi bukman | ||
| Kurdish (Sorani) | زانا | ||
| Maitiri | विद्वान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mi thiam tak a ni | ||
| Oromo | hayyuu | ||
| Odia (Oriya) | ପଣ୍ଡିତ | | ||
| Quechua | yachaq | ||
| Sanskrit | विद्वान् | ||
| Tatara | галим | ||
| Tigrinya | ምሁር | ||
| Tsonga | xidyondzi | ||