Mataku I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mataku ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mataku
Mataku I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bang | ||
| Amharic | ፈራ | ||
| Hausa | tsorace | ||
| Igbo | egwu | ||
| Maori | matahotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamantha | ||
| Shona | kutya | ||
| Somali | cabsi badan | ||
| Sesotho | tshohile | ||
| Swahili | hofu | ||
| Xhosa | ndiyoyika | ||
| Yoruba | bẹru | ||
| Zulu | wethukile | ||
| Bambara | lasiran | ||
| Ewe | vɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | ubwoba | ||
| Lingala | kobanga | ||
| Luganda | okutya | ||
| Hepedi | tšhogile | ||
| Twi (Akan) | suro | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مفزوع | ||
| Hiperu | מפוחד | ||
| Pashto | ویریدلی | ||
| Arapi | مفزوع | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i trembur | ||
| Basque | beldurtuta | ||
| Catalan | espantat | ||
| Kroatii | prestrašen | ||
| Tenimana | skræmt | ||
| Tatimana | bang | ||
| Ingarihi | scared | ||
| Wiwi | effrayé | ||
| Frisian | bang | ||
| Karikiana | asustado | ||
| Tiamana | erschrocken | ||
| Tiorangi | hræddur | ||
| Irish | scanraithe | ||
| Itari | impaurito | ||
| Luxembourgish | angscht | ||
| Maltese | imbeżża | ||
| Nōwei | redd | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | assustada | ||
| Scots Gaelic | eagal | ||
| Paniora | asustado | ||
| Huitene | rädd | ||
| Wales | ofnus | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | спалохаўся | ||
| Bosnian | uplašen | ||
| Bulgarian | уплашен | ||
| Czech | strach | ||
| Estonian | hirmul | ||
| Finnish | peloissaan | ||
| Hanekaria | megrémült | ||
| Latvian | nobijies | ||
| Riwaiana | išsigandęs | ||
| Maketonia | исплашен | ||
| Pōrana | przestraszony | ||
| Romanian | speriat | ||
| Ruhia | напугана | ||
| Serbian | уплашен | ||
| Horakakia | vystrašený | ||
| Slovenian | prestrašen | ||
| Iukereiniana | переляканий | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ভীত | ||
| Gujarati | ભયભીત | ||
| Hindi | डरा हुआ | ||
| Kannada | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | ||
| Malayalam | പേടിച്ചു | ||
| Marathi | भयभीत | ||
| Nepali | डराउनु | ||
| Pāniora | ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බයයි | ||
| Tamil | பயமாக இருக்கிறது | ||
| Hinuka | భయపడ్డాడు | ||
| Urdu | ڈرا ہوا | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 害怕 | ||
| Hainamana (Taketake) | 害怕 | ||
| Hapanihi | 怖い | ||
| Koreana | 깜짝 놀란 | ||
| Mongolian | айсан | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြောက်တယ် | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | takut | ||
| Java | wedi | ||
| Khmer | ខ្លាច | ||
| Rao | ຢ້ານ | ||
| Malay | takut | ||
| Thai | กลัว | ||
| Vietnamese | sợ hãi | ||
| Filipino (Tagalog) | natatakot | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qorxdum | ||
| Kazakh | қорқады | ||
| Kyrgyz | корккон | ||
| Tajik | тарсид | ||
| Turkmen | gorkdy | ||
| Uzbek | qo'rqib ketdi | ||
| Uygur | قورقۇپ كەتتى | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | makaʻu | ||
| Maori | mataku | ||
| Hāmoa | fefe | ||
| Tagalog (Filipino) | natakot | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mulljata | ||
| Guarani | ñemondýi | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | timigita | ||
| Latina | timentes | ||
Mataku I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | φοβισμένος | ||
| Hmong | ntshai | ||
| Kurihi | ditirse | ||
| Korukure | korkmuş | ||
| Xhosa | ndiyoyika | ||
| Yiddish | דערשראָקן | ||
| Zulu | wethukile | ||
| Assamese | ভয় খোৱা | ||
| Aymara | mulljata | ||
| Bhojpuri | डेराइल | ||
| Dhivehi | ބިރުގަނެފައިވުން | ||
| Dogri | डरे दा | ||
| Filipino (Tagalog) | natatakot | ||
| Guarani | ñemondýi | ||
| Ilokano | mabuteng | ||
| Krio | fred | ||
| Kurdish (Sorani) | ترساو | ||
| Maitiri | भयभीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯤꯕ ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hlau | ||
| Oromo | kan rifate | ||
| Odia (Oriya) | ଭୟଭିତ | ||
| Quechua | mancharisqa | ||
| Sanskrit | भयसन्त्रस्तः | ||
| Tatara | курка | ||
| Tigrinya | ዝፈረሐ | ||
| Tsonga | chuha | ||