Mea Atu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mea atu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mea atu
Mea Atu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | sê | ||
| Amharic | በል | ||
| Hausa | ka ce | ||
| Igbo | kwuo | ||
| Maori | dia ataovy hoe: | ||
| Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
| Shona | iti | ||
| Somali | dheh | ||
| Sesotho | re | ||
| Swahili | sema | ||
| Xhosa | yithi | ||
| Yoruba | sọ | ||
| Zulu | yisho | ||
| Bambara | ka fɔ | ||
| Ewe | gblᴐ | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okugamba | ||
| Hepedi | bolela | ||
| Twi (Akan) | ka | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | قل | ||
| Hiperu | אמר | ||
| Pashto | ووايه | ||
| Arapi | قل | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | themi | ||
| Basque | esan | ||
| Catalan | dir | ||
| Kroatii | reći | ||
| Tenimana | sige | ||
| Tatimana | zeggen | ||
| Ingarihi | say | ||
| Wiwi | dire | ||
| Frisian | sizze | ||
| Karikiana | dicir | ||
| Tiamana | sagen | ||
| Tiorangi | segðu | ||
| Irish | abair | ||
| Itari | dire | ||
| Luxembourgish | soen | ||
| Maltese | tgħid | ||
| Nōwei | si | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | dizer | ||
| Scots Gaelic | abair | ||
| Paniora | decir | ||
| Huitene | säga | ||
| Wales | dywedwch | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | скажам | ||
| Bosnian | recimo | ||
| Bulgarian | казвам | ||
| Czech | říci | ||
| Estonian | ütlema | ||
| Finnish | sanoa | ||
| Hanekaria | mond | ||
| Latvian | saki | ||
| Riwaiana | sakyk | ||
| Maketonia | рече | ||
| Pōrana | mówić | ||
| Romanian | spune | ||
| Ruhia | сказать | ||
| Serbian | рецимо | ||
| Horakakia | povedať | ||
| Slovenian | recimo | ||
| Iukereiniana | казати | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বলুন | ||
| Gujarati | કહો | ||
| Hindi | कहो | ||
| Kannada | ಹೇಳಿ | ||
| Malayalam | പറയുക | ||
| Marathi | म्हणा | ||
| Nepali | भन्नु | ||
| Pāniora | ਕਹੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කියන්න | ||
| Tamil | சொல் | ||
| Hinuka | చెప్పండి | ||
| Urdu | کہو | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 说 | ||
| Hainamana (Taketake) | 說 | ||
| Hapanihi | いう | ||
| Koreana | 말하다 | ||
| Mongolian | хэлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြောပါ | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengatakan | ||
| Java | ujar | ||
| Khmer | និយាយ | ||
| Rao | ເວົ້າ | ||
| Malay | katakan | ||
| Thai | พูด | ||
| Vietnamese | nói | ||
| Filipino (Tagalog) | sabihin | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | deyin | ||
| Kazakh | айтыңыз | ||
| Kyrgyz | айт | ||
| Tajik | бигӯ | ||
| Turkmen | diýiň | ||
| Uzbek | demoq | ||
| Uygur | ئېيتقىن | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | e ʻōlelo | ||
| Maori | mea atu | ||
| Hāmoa | fai atu | ||
| Tagalog (Filipino) | sabihin mo | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | saña | ||
| Guarani | e | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | diru | ||
| Latina | dicens: | ||
Mea Atu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | λένε | ||
| Hmong | hais | ||
| Kurihi | gotin | ||
| Korukure | söyle | ||
| Xhosa | yithi | ||
| Yiddish | זאָגן | ||
| Zulu | yisho | ||
| Assamese | কওক | ||
| Aymara | saña | ||
| Bhojpuri | कहीं | ||
| Dhivehi | ބުނުން | ||
| Dogri | आक्खो | ||
| Filipino (Tagalog) | sabihin | ||
| Guarani | e | ||
| Ilokano | ibaga | ||
| Krio | se | ||
| Kurdish (Sorani) | ووتن | ||
| Maitiri | कहू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromo | jechuu | ||
| Odia (Oriya) | କୁହ | ||
| Quechua | niy | ||
| Sanskrit | कथय | ||
| Tatara | әйтегез | ||
| Tigrinya | በል | ||
| Tsonga | vula | ||