Ngata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ngata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ngata
Ngata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | tevredenheid | ||
| Amharic | እርካታ | ||
| Hausa | gamsuwa | ||
| Igbo | afọ ojuju | ||
| Maori | fahafaham-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhutira | ||
| Shona | kugutsikana | ||
| Somali | qanacsanaanta | ||
| Sesotho | khotsofalo | ||
| Swahili | kuridhika | ||
| Xhosa | ukwaneliseka | ||
| Yoruba | itelorun | ||
| Zulu | ukwaneliseka | ||
| Bambara | wasali | ||
| Ewe | ƒoɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | kunyurwa | ||
| Lingala | kosepela | ||
| Luganda | okukkuta | ||
| Hepedi | kgotsofalo | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛso | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | رضا | ||
| Hiperu | שביעות רצון | ||
| Pashto | رضایت | ||
| Arapi | رضا | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kënaqësi | ||
| Basque | asebetetzea | ||
| Catalan | satisfacció | ||
| Kroatii | zadovoljstvo | ||
| Tenimana | tilfredshed | ||
| Tatimana | tevredenheid | ||
| Ingarihi | satisfaction | ||
| Wiwi | la satisfaction | ||
| Frisian | befrediging | ||
| Karikiana | satisfacción | ||
| Tiamana | befriedigung | ||
| Tiorangi | ánægju | ||
| Irish | sástacht | ||
| Itari | soddisfazione | ||
| Luxembourgish | zefriddenheet | ||
| Maltese | sodisfazzjon | ||
| Nōwei | tilfredshet | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | satisfação | ||
| Scots Gaelic | sàsachadh | ||
| Paniora | satisfacción | ||
| Huitene | tillfredsställelse | ||
| Wales | boddhad | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | задавальненне | ||
| Bosnian | zadovoljstvo | ||
| Bulgarian | удовлетворение | ||
| Czech | spokojenost | ||
| Estonian | rahulolu | ||
| Finnish | tyytyväisyys | ||
| Hanekaria | elégedettség | ||
| Latvian | gandarījumu | ||
| Riwaiana | pasitenkinimas | ||
| Maketonia | задоволство | ||
| Pōrana | zadowolenie | ||
| Romanian | satisfacţie | ||
| Ruhia | удовлетворение | ||
| Serbian | задовољство | ||
| Horakakia | spokojnosť | ||
| Slovenian | zadovoljstvo | ||
| Iukereiniana | задоволення | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সন্তোষ | ||
| Gujarati | સંતોષ | ||
| Hindi | संतुष्टि | ||
| Kannada | ತೃಪ್ತಿ | ||
| Malayalam | സംതൃപ്തി | ||
| Marathi | समाधान | ||
| Nepali | सन्तुष्टि | ||
| Pāniora | ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තෘප්තිය | ||
| Tamil | திருப்தி | ||
| Hinuka | సంతృప్తి | ||
| Urdu | اطمینان | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 满足 | ||
| Hainamana (Taketake) | 滿足 | ||
| Hapanihi | 満足 | ||
| Koreana | 만족감 | ||
| Mongolian | сэтгэл ханамж | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျေနပ်မှု | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kepuasan | ||
| Java | marem | ||
| Khmer | ការពេញចិត្ត | ||
| Rao | ຄວາມເພິ່ງພໍໃຈ | ||
| Malay | kepuasan | ||
| Thai | ความพึงพอใจ | ||
| Vietnamese | sự thỏa mãn | ||
| Filipino (Tagalog) | kasiyahan | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | məmnunluq | ||
| Kazakh | қанағаттану | ||
| Kyrgyz | канааттануу | ||
| Tajik | қаноатмандӣ | ||
| Turkmen | kanagatlandyrmak | ||
| Uzbek | qoniqish | ||
| Uygur | رازى | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻoluʻolu | ||
| Maori | ngata | ||
| Hāmoa | faʻamalieina | ||
| Tagalog (Filipino) | kasiyahan | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | satisphaksyuna | ||
| Guarani | tyg̃uatã | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kontento | ||
| Latina | satisfactio | ||
Ngata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ικανοποίηση | ||
| Hmong | txaus siab | ||
| Kurihi | dilşadî | ||
| Korukure | memnuniyet | ||
| Xhosa | ukwaneliseka | ||
| Yiddish | צופֿרידנקייט | ||
| Zulu | ukwaneliseka | ||
| Assamese | সন্তুষ্টি | ||
| Aymara | satisphaksyuna | ||
| Bhojpuri | संतुष्टि | ||
| Dhivehi | ފުދުން | ||
| Dogri | तसल्ली | ||
| Filipino (Tagalog) | kasiyahan | ||
| Guarani | tyg̃uatã | ||
| Ilokano | kinanapnek | ||
| Krio | fɔ satisfay | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕازیکردن | ||
| Maitiri | संतुष्टि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯦꯟꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | lungawina | ||
| Oromo | itti quufuu | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ତୁଷ୍ଟ | ||
| Quechua | samikuy | ||
| Sanskrit | संतुष्टि | ||
| Tatara | канәгатьләнү | ||
| Tigrinya | ዕግበት | ||
| Tsonga | eneriseka | ||