Whakawhiu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakawhiu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakawhiu
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | sanksie | ||
| Amharic | ማዕቀብ | ||
| Hausa | takunkumi | ||
| Igbo | ikikere | ||
| Maori | sazy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvomereza | ||
| Shona | chirango | ||
| Somali | cunaqabateyn | ||
| Sesotho | kotlo | ||
| Swahili | vikwazo | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Yoruba | iwe-aṣẹ | ||
| Zulu | ukujeziswa | ||
| Bambara | sankɔrɔta | ||
| Ewe | tohehe | ||
| Kinyarwanda | ibihano | ||
| Lingala | etumbu ya kopesa etumbu | ||
| Luganda | okussa envumbo | ||
| Hepedi | kotlo | ||
| Twi (Akan) | sanction a wɔde ma | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | عقوبة | ||
| Hiperu | סַנקצִיָה | ||
| Pashto | منع کول | ||
| Arapi | عقوبة | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | sanksioni | ||
| Basque | zigorra | ||
| Catalan | sanció | ||
| Kroatii | sankcija | ||
| Tenimana | sanktion | ||
| Tatimana | sanctie | ||
| Ingarihi | sanction | ||
| Wiwi | sanction | ||
| Frisian | sanksje | ||
| Karikiana | sanción | ||
| Tiamana | sanktion | ||
| Tiorangi | viðurlög | ||
| Irish | smachtbhanna | ||
| Itari | sanzione | ||
| Luxembourgish | sanktioun | ||
| Maltese | sanzjoni | ||
| Nōwei | godkjennelse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sanção | ||
| Scots Gaelic | smachd-bhannan | ||
| Paniora | sanción | ||
| Huitene | sanktion | ||
| Wales | sancsiwn | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | санкцыя | ||
| Bosnian | sankcija | ||
| Bulgarian | санкция | ||
| Czech | sankce | ||
| Estonian | sanktsioon | ||
| Finnish | seuraamus | ||
| Hanekaria | szankció | ||
| Latvian | sankcija | ||
| Riwaiana | sankcija | ||
| Maketonia | санкција | ||
| Pōrana | sankcja | ||
| Romanian | sancţiune | ||
| Ruhia | санкция | ||
| Serbian | санкција | ||
| Horakakia | sankcia | ||
| Slovenian | sankcija | ||
| Iukereiniana | санкція | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অনুমোদন | ||
| Gujarati | મંજૂરી | ||
| Hindi | प्रतिबंध | ||
| Kannada | ಅನುಮೋದನೆ | ||
| Malayalam | അനുമതി | ||
| Marathi | मंजूर | ||
| Nepali | स्वीकृति | ||
| Pāniora | ਮਨਜੂਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුමැතිය | ||
| Tamil | அனுமதி | ||
| Hinuka | మంజూరు | ||
| Urdu | منظوری | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 制裁 | ||
| Hainamana (Taketake) | 制裁 | ||
| Hapanihi | 制裁 | ||
| Koreana | 제재 | ||
| Mongolian | шийтгэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိတ်ဆို့မှု | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sanksi | ||
| Java | sanksi | ||
| Khmer | ការដាក់ទណ្ឌកម្ម | ||
| Rao | ການລົງໂທດ | ||
| Malay | sekatan | ||
| Thai | การลงโทษ | ||
| Vietnamese | phê chuẩn | ||
| Filipino (Tagalog) | parusa | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sanksiya | ||
| Kazakh | санкция | ||
| Kyrgyz | санкция | ||
| Tajik | муҷозот | ||
| Turkmen | sanksiýalary | ||
| Uzbek | sanktsiya | ||
| Uygur | جازا | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻāpono | ||
| Maori | whakawhiu | ||
| Hāmoa | faʻasalaga | ||
| Tagalog (Filipino) | parusa | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | sanción sata lurawi | ||
| Guarani | sanción rehegua | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | sankcio | ||
| Latina | auctore | ||
Whakawhiu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κύρωση | ||
| Hmong | pom zoo | ||
| Kurihi | tengî | ||
| Korukure | yaptırım | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Yiddish | סאַנקציע | ||
| Zulu | ukujeziswa | ||
| Assamese | অনুমোদন | ||
| Aymara | sanción sata lurawi | ||
| Bhojpuri | मंजूरी दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ދަތިކުރުމުގެ ފިޔަވަޅު އެޅުމެވެ | ||
| Dogri | मंजूरी दी | ||
| Filipino (Tagalog) | parusa | ||
| Guarani | sanción rehegua | ||
| Ilokano | sansion ti sansion | ||
| Krio | sankshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | سزادان | ||
| Maitiri | स्वीकृति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | sanction pek a ni | ||
| Oromo | qoqqobbii kaa’uu | ||
| Odia (Oriya) | ମ ction ୍ଜୁରୀ | ||
| Quechua | sanción nisqa | ||
| Sanskrit | अनुमोदनम् | ||
| Tatara | санкция | ||
| Tigrinya | እገዳ ምግባር | ||
| Tsonga | xigwevo | ||