Oma I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Oma ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Oma
Oma I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | hardloop | ||
| Amharic | አሂድ | ||
| Hausa | gudu | ||
| Igbo | gbaa ọsọ | ||
| Maori | run | ||
| Nyanja (Chichewa) | thamanga | ||
| Shona | mhanya | ||
| Somali | orod | ||
| Sesotho | matha | ||
| Swahili | kukimbia | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | ṣiṣe | ||
| Zulu | gijima | ||
| Bambara | ka boli | ||
| Ewe | ƒu du | ||
| Kinyarwanda | kwiruka | ||
| Lingala | kopota mbango | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Hepedi | kitima | ||
| Twi (Akan) | dwane | ||
Oma I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يركض | ||
| Hiperu | לָרוּץ | ||
| Pashto | منډه وړه | ||
| Arapi | يركض | ||
Oma I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | vrapoj | ||
| Basque | korrika egin | ||
| Catalan | correr | ||
| Kroatii | trčanje | ||
| Tenimana | løb | ||
| Tatimana | rennen | ||
| Ingarihi | run | ||
| Wiwi | courir | ||
| Frisian | rinne | ||
| Karikiana | correr | ||
| Tiamana | lauf | ||
| Tiorangi | hlaupa | ||
| Irish | rith | ||
| Itari | correre | ||
| Luxembourgish | lafen | ||
| Maltese | ġirja | ||
| Nōwei | løpe | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | corre | ||
| Scots Gaelic | ruith | ||
| Paniora | correr | ||
| Huitene | springa | ||
| Wales | rhedeg | ||
Oma I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | бегчы | ||
| Bosnian | trči | ||
| Bulgarian | бягай | ||
| Czech | běh | ||
| Estonian | jooksma | ||
| Finnish | juosta | ||
| Hanekaria | fuss | ||
| Latvian | palaist | ||
| Riwaiana | paleisti | ||
| Maketonia | трча | ||
| Pōrana | biegać | ||
| Romanian | alerga | ||
| Ruhia | бегать | ||
| Serbian | трцати | ||
| Horakakia | bežať | ||
| Slovenian | teči | ||
| Iukereiniana | бігти | ||
Oma I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চালান | ||
| Gujarati | ચલાવો | ||
| Hindi | daud | ||
| Kannada | ಓಡು | ||
| Malayalam | പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | चालवा | ||
| Nepali | चलाउनुहोस् | ||
| Pāniora | ਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුවන්න | ||
| Tamil | ஓடு | ||
| Hinuka | రన్ | ||
| Urdu | رن | ||
Oma I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 跑 | ||
| Hainamana (Taketake) | 跑 | ||
| Hapanihi | 実行 | ||
| Koreana | 운영 | ||
| Mongolian | гүйх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြေး | ||
Oma I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | lari | ||
| Java | mlayu | ||
| Khmer | រត់ | ||
| Rao | ແລ່ນ | ||
| Malay | lari | ||
| Thai | วิ่ง | ||
| Vietnamese | chạy | ||
| Filipino (Tagalog) | tumakbo | ||
Oma I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qaç | ||
| Kazakh | жүгіру | ||
| Kyrgyz | чуркоо | ||
| Tajik | давидан | ||
| Turkmen | ylga | ||
| Uzbek | yugurish | ||
| Uygur | run | ||
Oma I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | holo | ||
| Maori | oma | ||
| Hāmoa | tamoʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | tumakbo | ||
Oma I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jalaña | ||
| Guarani | ñañi | ||
Oma I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kuri | ||
| Latina | curre | ||
Oma I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τρέξιμο | ||
| Hmong | khiav | ||
| Kurihi | rev | ||
| Korukure | çalıştırmak | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yiddish | לויפן | ||
| Zulu | gijima | ||
| Assamese | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | दउरीं | ||
| Dhivehi | ދުވުން | ||
| Dogri | दौड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | tumakbo | ||
| Guarani | ñañi | ||
| Ilokano | agtaray | ||
| Krio | rɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maitiri | दौरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯕ | ||
| Mizo | tlan | ||
| Oromo | fiiguu | ||
| Odia (Oriya) | ଚଲାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | paway | ||
| Sanskrit | धावनं करोतु | ||
| Tatara | йөгер | ||
| Tigrinya | ጉየ | ||
| Tsonga | tsutsuma | ||