Ara I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ara ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ara
Ara I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | roete | ||
| Amharic | መንገድ | ||
| Hausa | hanya | ||
| Igbo | ụzọ | ||
| Maori | lalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| Shona | nzira | ||
| Somali | wadada | ||
| Sesotho | tsela | ||
| Swahili | njia | ||
| Xhosa | indlela | ||
| Yoruba | ipa ọna | ||
| Zulu | umzila | ||
| Bambara | sira | ||
| Ewe | mɔ | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | nzela | ||
| Luganda | ekkubo | ||
| Hepedi | tsela | ||
| Twi (Akan) | kwan | ||
Ara I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | طريق | ||
| Hiperu | מַסלוּל | ||
| Pashto | لار | ||
| Arapi | طريق | ||
Ara I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | itinerari | ||
| Basque | ibilbidea | ||
| Catalan | ruta | ||
| Kroatii | ruta | ||
| Tenimana | rute | ||
| Tatimana | route | ||
| Ingarihi | route | ||
| Wiwi | route | ||
| Frisian | rûte | ||
| Karikiana | ruta | ||
| Tiamana | route | ||
| Tiorangi | leið | ||
| Irish | bealach | ||
| Itari | itinerario | ||
| Luxembourgish | wee | ||
| Maltese | rotta | ||
| Nōwei | rute | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | rota | ||
| Scots Gaelic | slighe | ||
| Paniora | ruta | ||
| Huitene | rutt | ||
| Wales | llwybr | ||
Ara I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | маршрут | ||
| Bosnian | ruta | ||
| Bulgarian | маршрут | ||
| Czech | trasa | ||
| Estonian | tee | ||
| Finnish | reitti | ||
| Hanekaria | útvonal | ||
| Latvian | maršrutu | ||
| Riwaiana | maršrutu | ||
| Maketonia | траса | ||
| Pōrana | trasa | ||
| Romanian | traseu | ||
| Ruhia | маршрут | ||
| Serbian | рута | ||
| Horakakia | trasa | ||
| Slovenian | poti | ||
| Iukereiniana | маршруту | ||
Ara I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রুট | ||
| Gujarati | માર્ગ | ||
| Hindi | मार्ग | ||
| Kannada | ಮಾರ್ಗ | ||
| Malayalam | റൂട്ട് | ||
| Marathi | मार्ग | ||
| Nepali | मार्ग | ||
| Pāniora | ਮਾਰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මාර්ගය | ||
| Tamil | பாதை | ||
| Hinuka | మార్గం | ||
| Urdu | راسته | ||
Ara I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 路线 | ||
| Hainamana (Taketake) | 路線 | ||
| Hapanihi | ルート | ||
| Koreana | 노선 | ||
| Mongolian | маршрут | ||
| Myanmar (Burmese) | လမ်းကြောင်း | ||
Ara I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | rute | ||
| Java | rute | ||
| Khmer | ផ្លូវ | ||
| Rao | ເສັ້ນທາງ | ||
| Malay | laluan | ||
| Thai | เส้นทาง | ||
| Vietnamese | lộ trình | ||
| Filipino (Tagalog) | ruta | ||
Ara I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | marşrut | ||
| Kazakh | маршрут | ||
| Kyrgyz | маршрут | ||
| Tajik | масир | ||
| Turkmen | ugur | ||
| Uzbek | marshrut | ||
| Uygur | يول | ||
Ara I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ala hele | ||
| Maori | ara | ||
| Hāmoa | auala | ||
| Tagalog (Filipino) | ruta | ||
Ara I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | thakhi | ||
| Guarani | tapeguasu | ||
Ara I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | itinero | ||
| Latina | route | ||
Ara I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διαδρομή | ||
| Hmong | txoj kev taug | ||
| Kurihi | rêk | ||
| Korukure | rota | ||
| Xhosa | indlela | ||
| Yiddish | מאַרשרוט | ||
| Zulu | umzila | ||
| Assamese | পথ | ||
| Aymara | thakhi | ||
| Bhojpuri | रास्ता | ||
| Dhivehi | މަގު | ||
| Dogri | रस्ता | ||
| Filipino (Tagalog) | ruta | ||
| Guarani | tapeguasu | ||
| Ilokano | ruta | ||
| Krio | rod | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێڕەو | ||
| Maitiri | मार्ग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯕꯤ | ||
| Mizo | kawng | ||
| Oromo | karaa | ||
| Odia (Oriya) | ମାର୍ଗ | ||
| Quechua | ñan | ||
| Sanskrit | मार्ग | ||
| Tatara | маршрут | ||
| Tigrinya | መንገዲ | ||
| Tsonga | ndlela | ||