Porotaka I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Porotaka ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Porotaka
Porotaka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | rond | ||
| Amharic | ክብ | ||
| Hausa | zagaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Maori | manodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzungulira | ||
| Shona | denderedzwa | ||
| Somali | wareegsan | ||
| Sesotho | chitja | ||
| Swahili | pande zote | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yoruba | yika | ||
| Zulu | isiyingi | ||
| Bambara | kúlukutulen | ||
| Ewe | nogo | ||
| Kinyarwanda | kuzenguruka | ||
| Lingala | libungutulu | ||
| Luganda | okwetooloola | ||
| Hepedi | sediko | ||
| Twi (Akan) | kurukuruwa | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مستدير | ||
| Hiperu | עָגוֹל | ||
| Pashto | پړاو | ||
| Arapi | مستدير | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | rrumbullakët | ||
| Basque | biribila | ||
| Catalan | rodó | ||
| Kroatii | krug | ||
| Tenimana | rund | ||
| Tatimana | ronde | ||
| Ingarihi | round | ||
| Wiwi | rond | ||
| Frisian | rûn | ||
| Karikiana | redondo | ||
| Tiamana | runden | ||
| Tiorangi | umferð | ||
| Irish | cruinn | ||
| Itari | il giro | ||
| Luxembourgish | ronn | ||
| Maltese | tond | ||
| Nōwei | rund | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | volta | ||
| Scots Gaelic | cruinn | ||
| Paniora | redondo | ||
| Huitene | runda | ||
| Wales | rownd | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | круглы | ||
| Bosnian | okrugli | ||
| Bulgarian | кръгъл | ||
| Czech | kolo | ||
| Estonian | ümmargune | ||
| Finnish | pyöristää | ||
| Hanekaria | kerek | ||
| Latvian | raunds | ||
| Riwaiana | apvalus | ||
| Maketonia | круг | ||
| Pōrana | okrągły | ||
| Romanian | rundă | ||
| Ruhia | круглый | ||
| Serbian | округли | ||
| Horakakia | okrúhly | ||
| Slovenian | okrogla | ||
| Iukereiniana | круглі | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | গোল | ||
| Gujarati | ગોળ | ||
| Hindi | गोल | ||
| Kannada | ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | റ .ണ്ട് | ||
| Marathi | गोल | ||
| Nepali | गोलो | ||
| Pāniora | ਗੋਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වටය | ||
| Tamil | சுற்று | ||
| Hinuka | రౌండ్ | ||
| Urdu | گول | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 回合 | ||
| Hainamana (Taketake) | 回合 | ||
| Hapanihi | 円形 | ||
| Koreana | 일주 | ||
| Mongolian | дугуй | ||
| Myanmar (Burmese) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | bulat | ||
| Java | babak | ||
| Khmer | ជុំ | ||
| Rao | ຮອບ | ||
| Malay | bulat | ||
| Thai | รอบ | ||
| Vietnamese | tròn | ||
| Filipino (Tagalog) | bilog | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | dəyirmi | ||
| Kazakh | дөңгелек | ||
| Kyrgyz | тегерек | ||
| Tajik | мудаввар | ||
| Turkmen | tegelek | ||
| Uzbek | dumaloq | ||
| Uygur | round | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | poepoe | ||
| Maori | porotaka | ||
| Hāmoa | lapotopoto | ||
| Tagalog (Filipino) | bilog | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | muruq'u | ||
| Guarani | jere | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ronda | ||
| Latina | circum | ||
Porotaka I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | γύρος | ||
| Hmong | puag ncig | ||
| Kurihi | girrover | ||
| Korukure | yuvarlak | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yiddish | קייַלעכיק | ||
| Zulu | isiyingi | ||
| Assamese | গোলাকাৰ | ||
| Aymara | muruq'u | ||
| Bhojpuri | गोल | ||
| Dhivehi | ބުރު | ||
| Dogri | गोल | ||
| Filipino (Tagalog) | bilog | ||
| Guarani | jere | ||
| Ilokano | bilog | ||
| Krio | rawnd | ||
| Kurdish (Sorani) | خول | ||
| Maitiri | गोल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯗꯥꯅꯕ | ||
| Mizo | bial | ||
| Oromo | marsaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଲାକାର | | ||
| Quechua | muyu | ||
| Sanskrit | वृत्त | ||
| Tatara | түгәрәк | ||
| Tigrinya | ዓንኬል | ||
| Tsonga | rhandzavula | ||