Tuanui I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tuanui ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tuanui
Tuanui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | dak | ||
| Amharic | ጣሪያ | ||
| Hausa | rufin | ||
| Igbo | ụlọ | ||
| Maori | tafotrano | ||
| Nyanja (Chichewa) | denga | ||
| Shona | denga | ||
| Somali | saqafka | ||
| Sesotho | marulelo | ||
| Swahili | paa | ||
| Xhosa | uphahla | ||
| Yoruba | orule | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Bambara | bili | ||
| Ewe | xɔgbagbã | ||
| Kinyarwanda | igisenge | ||
| Lingala | toiture | ||
| Luganda | akasolya | ||
| Hepedi | marulelo | ||
| Twi (Akan) | dan so | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سقف | ||
| Hiperu | גג | ||
| Pashto | چت | ||
| Arapi | سقف | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | çati | ||
| Basque | teilatua | ||
| Catalan | sostre | ||
| Kroatii | krov | ||
| Tenimana | tag | ||
| Tatimana | dak | ||
| Ingarihi | roof | ||
| Wiwi | toit | ||
| Frisian | dak | ||
| Karikiana | tellado | ||
| Tiamana | dach | ||
| Tiorangi | þak | ||
| Irish | díon | ||
| Itari | tetto | ||
| Luxembourgish | daach | ||
| Maltese | saqaf | ||
| Nōwei | tak | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | cobertura | ||
| Scots Gaelic | mullach | ||
| Paniora | techo | ||
| Huitene | tak | ||
| Wales | to | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дах | ||
| Bosnian | krov | ||
| Bulgarian | покрив | ||
| Czech | střecha | ||
| Estonian | katus | ||
| Finnish | katto | ||
| Hanekaria | tető | ||
| Latvian | jumts | ||
| Riwaiana | stogas | ||
| Maketonia | покрив | ||
| Pōrana | dach | ||
| Romanian | acoperiş | ||
| Ruhia | крыша | ||
| Serbian | кров | ||
| Horakakia | strecha | ||
| Slovenian | streho | ||
| Iukereiniana | даху | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ছাদ | ||
| Gujarati | છાપરું | ||
| Hindi | छत | ||
| Kannada | roof ಾವಣಿ | ||
| Malayalam | മേൽക്കൂര | ||
| Marathi | छप्पर | ||
| Nepali | छत | ||
| Pāniora | ਛੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වහලය | ||
| Tamil | கூரை | ||
| Hinuka | పైకప్పు | ||
| Urdu | چھت | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 屋顶 | ||
| Hainamana (Taketake) | 屋頂 | ||
| Hapanihi | ルーフ | ||
| Koreana | 지붕 | ||
| Mongolian | дээвэр | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါင်မိုး | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | atap | ||
| Java | gendheng | ||
| Khmer | ដំបូល | ||
| Rao | ມຸງ | ||
| Malay | bumbung | ||
| Thai | หลังคา | ||
| Vietnamese | mái nhà | ||
| Filipino (Tagalog) | bubong | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | dam | ||
| Kazakh | шатыр | ||
| Kyrgyz | чатыры | ||
| Tajik | бом | ||
| Turkmen | üçek | ||
| Uzbek | tom | ||
| Uygur | ئۆگزە | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kaupaku | ||
| Maori | tuanui | ||
| Hāmoa | taualuga | ||
| Tagalog (Filipino) | bubong | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | utapatxa | ||
| Guarani | ogahoja | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | tegmento | ||
| Latina | tectum | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | στέγη | ||
| Hmong | ru tsev | ||
| Kurihi | banî | ||
| Korukure | çatı | ||
| Xhosa | uphahla | ||
| Yiddish | דאַך | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Assamese | ছাদ | ||
| Aymara | utapatxa | ||
| Bhojpuri | छत | ||
| Dhivehi | ފުރާޅު | ||
| Dogri | छत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | bubong | ||
| Guarani | ogahoja | ||
| Ilokano | atep | ||
| Krio | ruf | ||
| Kurdish (Sorani) | بنمیچ | ||
| Maitiri | छत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| Mizo | inchung | ||
| Oromo | qooxii manaa | ||
| Odia (Oriya) | ଛାତ | ||
| Quechua | qata | ||
| Sanskrit | छाद | ||
| Tatara | түбә | ||
| Tigrinya | ናሕሲ | ||
| Tsonga | lwangu | ||