Tūranga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tūranga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tūranga
Tūranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | rol | ||
| Amharic | ሚና | ||
| Hausa | rawa | ||
| Igbo | ọrụ | ||
| Maori | anjara asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
| Shona | basa | ||
| Somali | doorka | ||
| Sesotho | karolo | ||
| Swahili | jukumu | ||
| Xhosa | indima | ||
| Yoruba | ipa | ||
| Zulu | indima | ||
| Bambara | jɔyɔrɔ | ||
| Ewe | wɔƒe | ||
| Kinyarwanda | uruhare | ||
| Lingala | mokumba | ||
| Luganda | omugaso | ||
| Hepedi | tema | ||
| Twi (Akan) | asodie | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | وظيفة | ||
| Hiperu | תַפְקִיד | ||
| Pashto | رول | ||
| Arapi | وظيفة | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | rolin | ||
| Basque | rola | ||
| Catalan | paper | ||
| Kroatii | uloga | ||
| Tenimana | rolle | ||
| Tatimana | rol | ||
| Ingarihi | role | ||
| Wiwi | rôle | ||
| Frisian | rol | ||
| Karikiana | papel | ||
| Tiamana | rolle | ||
| Tiorangi | hlutverk | ||
| Irish | ról | ||
| Itari | ruolo | ||
| Luxembourgish | roll | ||
| Maltese | rwol | ||
| Nōwei | rolle | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | função | ||
| Scots Gaelic | dreuchd | ||
| Paniora | papel | ||
| Huitene | roll | ||
| Wales | rôl | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ролю | ||
| Bosnian | ulogu | ||
| Bulgarian | роля | ||
| Czech | role | ||
| Estonian | roll | ||
| Finnish | rooli | ||
| Hanekaria | szerep | ||
| Latvian | lomu | ||
| Riwaiana | vaidmuo | ||
| Maketonia | улога | ||
| Pōrana | rola | ||
| Romanian | rol | ||
| Ruhia | роль | ||
| Serbian | улогу | ||
| Horakakia | úlohu | ||
| Slovenian | vlogo | ||
| Iukereiniana | роль | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ভূমিকা | ||
| Gujarati | ભૂમિકા | ||
| Hindi | भूमिका | ||
| Kannada | ಪಾತ್ರ | ||
| Malayalam | പങ്ക് | ||
| Marathi | भूमिका | ||
| Nepali | भूमिका | ||
| Pāniora | ਭੂਮਿਕਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්යභාරය | ||
| Tamil | பங்கு | ||
| Hinuka | పాత్ర | ||
| Urdu | کردار | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 角色 | ||
| Hainamana (Taketake) | 角色 | ||
| Hapanihi | 役割 | ||
| Koreana | 역할 | ||
| Mongolian | үүрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | အခန်းကဏ္။ | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | wewenang | ||
| Java | peran | ||
| Khmer | តួនាទី | ||
| Rao | ພາລະບົດບາດ | ||
| Malay | peranan | ||
| Thai | บทบาท | ||
| Vietnamese | vai trò | ||
| Filipino (Tagalog) | tungkulin | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | rol | ||
| Kazakh | рөлі | ||
| Kyrgyz | роль | ||
| Tajik | нақш | ||
| Turkmen | roly | ||
| Uzbek | rol | ||
| Uygur | رولى | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūlana | ||
| Maori | tūranga | ||
| Hāmoa | matafaioi | ||
| Tagalog (Filipino) | papel | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ruli | ||
| Guarani | kuatia | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | rolo | ||
| Latina | partes | ||
Tūranga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ρόλος | ||
| Hmong | lub luag hauj lwm | ||
| Kurihi | rol | ||
| Korukure | rol | ||
| Xhosa | indima | ||
| Yiddish | ראָלע | ||
| Zulu | indima | ||
| Assamese | ভূমিকা | ||
| Aymara | ruli | ||
| Bhojpuri | भूमिका | ||
| Dhivehi | ރޯލް | ||
| Dogri | रोल | ||
| Filipino (Tagalog) | tungkulin | ||
| Guarani | kuatia | ||
| Ilokano | amad | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەرک | ||
| Maitiri | भूमिका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| Mizo | chanvo | ||
| Oromo | ga'ee | ||
| Odia (Oriya) | ଭୂମିକା | ||
| Quechua | papel | ||
| Sanskrit | भूमिका | ||
| Tatara | роль | ||
| Tigrinya | ግደ | ||
| Tsonga | ntirho | ||