Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakahoki mai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakahoki mai
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | herstel | ||
| Amharic | እነበረበት መልስ | ||
| Hausa | mayar | ||
| Igbo | weghachi | ||
| Maori | indray | ||
| Nyanja (Chichewa) | kubwezeretsa | ||
| Shona | dzosera | ||
| Somali | soo celin | ||
| Sesotho | busetsa | ||
| Swahili | kurejesha | ||
| Xhosa | buyisela | ||
| Yoruba | pada sipo | ||
| Zulu | buyisela | ||
| Bambara | ka lasegin | ||
| Ewe | ɖoe eteƒe | ||
| Kinyarwanda | kugarura | ||
| Lingala | kozongisa | ||
| Luganda | okuwona | ||
| Hepedi | tsošološa | ||
| Twi (Akan) | san fa bra | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | استعادة | ||
| Hiperu | לשחזר | ||
| Pashto | راګرځول | ||
| Arapi | استعادة | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | rivendos | ||
| Basque | berreskuratu | ||
| Catalan | restaurar | ||
| Kroatii | vratiti | ||
| Tenimana | gendanne | ||
| Tatimana | herstellen | ||
| Ingarihi | restore | ||
| Wiwi | restaurer | ||
| Frisian | werstelle | ||
| Karikiana | restaurar | ||
| Tiamana | wiederherstellen | ||
| Tiorangi | endurheimta | ||
| Irish | athshlánú | ||
| Itari | ristabilire | ||
| Luxembourgish | restauréieren | ||
| Maltese | jirrestawraw | ||
| Nōwei | restaurere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | restaurar | ||
| Scots Gaelic | ath-nuadhachadh | ||
| Paniora | restaurar | ||
| Huitene | återställ | ||
| Wales | adfer | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | аднавіць | ||
| Bosnian | vratiti | ||
| Bulgarian | възстанови | ||
| Czech | obnovit | ||
| Estonian | taastama | ||
| Finnish | palauttaa | ||
| Hanekaria | visszaállítás | ||
| Latvian | atjaunot | ||
| Riwaiana | atkurti | ||
| Maketonia | врати | ||
| Pōrana | przywracać | ||
| Romanian | restabili | ||
| Ruhia | восстановить | ||
| Serbian | обновити | ||
| Horakakia | obnoviť | ||
| Slovenian | obnoviti | ||
| Iukereiniana | відновлення | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পুনরুদ্ধার | ||
| Gujarati | પુનઃસ્થાપિત | ||
| Hindi | बहाल | ||
| Kannada | ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ | ||
| Malayalam | പുന .സ്ഥാപിക്കുക | ||
| Marathi | पुनर्संचयित करा | ||
| Nepali | पुनर्स्थापना गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਮੁੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැවත පිහිටුවන්න | ||
| Tamil | மீட்டமை | ||
| Hinuka | పునరుద్ధరించు | ||
| Urdu | بحال | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 恢复 | ||
| Hainamana (Taketake) | 恢復 | ||
| Hapanihi | 戻す | ||
| Koreana | 복원 | ||
| Mongolian | сэргээх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြန်ယူပါ | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengembalikan | ||
| Java | mulihake | ||
| Khmer | ស្តារ | ||
| Rao | ຟື້ນຟູ | ||
| Malay | memulihkan | ||
| Thai | คืนค่า | ||
| Vietnamese | khôi phục lại | ||
| Filipino (Tagalog) | ibalik | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | bərpa edin | ||
| Kazakh | қалпына келтіру | ||
| Kyrgyz | калыбына келтирүү | ||
| Tajik | барқарор кардан | ||
| Turkmen | dikeltmek | ||
| Uzbek | tiklash | ||
| Uygur | ئەسلىگە كەلتۈرۈش | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻihoʻi | ||
| Maori | whakahoki mai | ||
| Hāmoa | toefuatai | ||
| Tagalog (Filipino) | ibalik | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kutitatayaña | ||
| Guarani | mbohekopyahu | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | restaŭri | ||
| Latina | restituere | ||
Whakahoki Mai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | επαναφέρω | ||
| Hmong | rov huv | ||
| Kurihi | nûvdekirin | ||
| Korukure | onarmak | ||
| Xhosa | buyisela | ||
| Yiddish | ומקערן | ||
| Zulu | buyisela | ||
| Assamese | পুনৰ সঞ্চয় কৰা | ||
| Aymara | kutitatayaña | ||
| Bhojpuri | बहाल कईल | ||
| Dhivehi | ރީސްޓޯރ | ||
| Dogri | मुड़-स्थापत करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ibalik | ||
| Guarani | mbohekopyahu | ||
| Ilokano | isubli manen | ||
| Krio | briŋ bak | ||
| Kurdish (Sorani) | گەڕاندنەوە | ||
| Maitiri | फेन सँ स्थापित करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | siamtha | ||
| Oromo | bakka duraaniitti deebisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପୁନ restore ସ୍ଥାପନ | ||
| Quechua | kawsarichiy | ||
| Sanskrit | निर्यत् | ||
| Tatara | торгызу | ||
| Tigrinya | ምምላስ | ||
| Tsonga | vuyisela | ||