Wharekai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Wharekai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Wharekai
Wharekai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | restaurant | ||
| Amharic | ምግብ ቤት | ||
| Hausa | gidan abinci | ||
| Igbo | ụlọ oriri na ọ restaurantụ .ụ | ||
| Maori | restaurant | ||
| Nyanja (Chichewa) | malo odyera | ||
| Shona | yokudyira | ||
| Somali | makhaayad | ||
| Sesotho | ntlo ea lijo | ||
| Swahili | mgahawa | ||
| Xhosa | yokutyela | ||
| Yoruba | ile ounjẹ | ||
| Zulu | yokudlela | ||
| Bambara | dumunikɛyɔrɔ | ||
| Ewe | nuɖuƒe | ||
| Kinyarwanda | resitora | ||
| Lingala | malewa | ||
| Luganda | lesitoolanti | ||
| Hepedi | restorente | ||
| Twi (Akan) | adidibea | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مطعم | ||
| Hiperu | מִסעָדָה | ||
| Pashto | رستورانت | ||
| Arapi | مطعم | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | restorant | ||
| Basque | jatetxea | ||
| Catalan | restaurant | ||
| Kroatii | restoran | ||
| Tenimana | restaurant | ||
| Tatimana | restaurant | ||
| Ingarihi | restaurant | ||
| Wiwi | restaurant | ||
| Frisian | restaurant | ||
| Karikiana | restaurante | ||
| Tiamana | restaurant | ||
| Tiorangi | veitingastaður | ||
| Irish | bialann | ||
| Itari | ristorante | ||
| Luxembourgish | restaurant | ||
| Maltese | restorant | ||
| Nōwei | restaurant | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | restaurante | ||
| Scots Gaelic | taigh-bìdh | ||
| Paniora | restaurante | ||
| Huitene | restaurang | ||
| Wales | bwyty | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | рэстаран | ||
| Bosnian | restoran | ||
| Bulgarian | ресторант | ||
| Czech | restaurace | ||
| Estonian | restoran | ||
| Finnish | ravintola | ||
| Hanekaria | étterem | ||
| Latvian | restorāns | ||
| Riwaiana | restoranas | ||
| Maketonia | ресторан | ||
| Pōrana | restauracja | ||
| Romanian | restaurant | ||
| Ruhia | ресторан | ||
| Serbian | ресторан | ||
| Horakakia | reštaurácia | ||
| Slovenian | restavracija | ||
| Iukereiniana | ресторан | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রেঁস্তোরা | ||
| Gujarati | રેસ્ટોરન્ટ | ||
| Hindi | खाने की दुकान | ||
| Kannada | ಉಪಹಾರ ಗೃಹ | ||
| Malayalam | റെസ്റ്റോറന്റ് | ||
| Marathi | उपहारगृह | ||
| Nepali | भोजनालय | ||
| Pāniora | ਭੋਜਨਾਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවන්හල | ||
| Tamil | உணவகம் | ||
| Hinuka | రెస్టారెంట్ | ||
| Urdu | ریستوراں | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 餐厅 | ||
| Hainamana (Taketake) | 餐廳 | ||
| Hapanihi | レストラン | ||
| Koreana | 레스토랑 | ||
| Mongolian | ресторан | ||
| Myanmar (Burmese) | စားသောက်ဆိုင် | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | restoran | ||
| Java | restoran | ||
| Khmer | ភោជនីយដ្ឋាន | ||
| Rao | ຮ້ານອາຫານ | ||
| Malay | restoran | ||
| Thai | ร้านอาหาร | ||
| Vietnamese | nhà hàng | ||
| Filipino (Tagalog) | restawran | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | restoran | ||
| Kazakh | мейрамхана | ||
| Kyrgyz | ресторан | ||
| Tajik | тарабхона | ||
| Turkmen | restoran | ||
| Uzbek | restoran | ||
| Uygur | رېستوران | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hale ʻaina | ||
| Maori | wharekai | ||
| Hāmoa | faleʻaiga | ||
| Tagalog (Filipino) | restawran | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | manq'añ uta | ||
| Guarani | karurenda | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | restoracio | ||
| Latina | popina | ||
Wharekai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εστιατόριο | ||
| Hmong | tsev noj mov | ||
| Kurihi | aşxane | ||
| Korukure | restoran | ||
| Xhosa | yokutyela | ||
| Yiddish | רעסטאָראַן | ||
| Zulu | yokudlela | ||
| Assamese | ৰেষ্টুৰেণ্ট | ||
| Aymara | manq'añ uta | ||
| Bhojpuri | रेस्तरां | ||
| Dhivehi | ރެސްޓޯރަންޓް | ||
| Dogri | रेस्टोरेंट | ||
| Filipino (Tagalog) | restawran | ||
| Guarani | karurenda | ||
| Ilokano | panganan | ||
| Krio | rɛstɔrant | ||
| Kurdish (Sorani) | چێشتخانە | ||
| Maitiri | होटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | thingpui dawr | ||
| Oromo | mana nyaataa | ||
| Odia (Oriya) | ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ | | ||
| Quechua | mikuna wasi | ||
| Sanskrit | उपाहारगृह | ||
| Tatara | ресторан | ||
| Tigrinya | ቤት ብልዒ | ||
| Tsonga | vhengele ro xavisa swakudya swo swekiwa | ||