Okioki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Okioki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Okioki
Okioki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | rus | ||
| Amharic | ማረፍ | ||
| Hausa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| Maori | hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
| Shona | zorora | ||
| Somali | naso | ||
| Sesotho | phomolo | ||
| Swahili | pumzika | ||
| Xhosa | phumla | ||
| Yoruba | isinmi | ||
| Zulu | ukuphumula | ||
| Bambara | ka lafiɲɛ | ||
| Ewe | dzudzᴐ | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
| Lingala | kopema | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Hepedi | khutša | ||
| Twi (Akan) | home | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | راحة | ||
| Hiperu | מנוחה | ||
| Pashto | آرام | ||
| Arapi | راحة | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | pushoni | ||
| Basque | atsedena | ||
| Catalan | descans | ||
| Kroatii | odmor | ||
| Tenimana | hvile | ||
| Tatimana | rust uit | ||
| Ingarihi | rest | ||
| Wiwi | du repos | ||
| Frisian | rêst | ||
| Karikiana | descansar | ||
| Tiamana | sich ausruhen | ||
| Tiorangi | hvíld | ||
| Irish | scíth | ||
| Itari | riposo | ||
| Luxembourgish | raschten | ||
| Maltese | mistrieħ | ||
| Nōwei | hvile | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | descansar | ||
| Scots Gaelic | gabh fois | ||
| Paniora | descanso | ||
| Huitene | resten | ||
| Wales | gorffwys | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | адпачынак | ||
| Bosnian | odmoriti se | ||
| Bulgarian | почивка | ||
| Czech | zbytek | ||
| Estonian | puhata | ||
| Finnish | levätä | ||
| Hanekaria | pihenés | ||
| Latvian | atpūsties | ||
| Riwaiana | pailsėti | ||
| Maketonia | одмори се | ||
| Pōrana | odpoczynek | ||
| Romanian | odihnă | ||
| Ruhia | отдых | ||
| Serbian | одморити се | ||
| Horakakia | odpočívaj | ||
| Slovenian | počitek | ||
| Iukereiniana | відпочинок | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিশ্রাম | ||
| Gujarati | આરામ | ||
| Hindi | आराम | ||
| Kannada | ಉಳಿದ | ||
| Malayalam | വിശ്രമം | ||
| Marathi | उर्वरित | ||
| Nepali | आराम | ||
| Pāniora | ਆਰਾਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවේකය | ||
| Tamil | ஓய்வு | ||
| Hinuka | మిగిలినవి | ||
| Urdu | باقی | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 休息 | ||
| Hainamana (Taketake) | 休息 | ||
| Hapanihi | 残り | ||
| Koreana | 쉬다 | ||
| Mongolian | амрах | ||
| Myanmar (Burmese) | အနားယူပါ | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | beristirahat | ||
| Java | ngaso | ||
| Khmer | សល់ | ||
| Rao | ພັກຜ່ອນ | ||
| Malay | berehat | ||
| Thai | พักผ่อน | ||
| Vietnamese | nghỉ ngơi | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahinga | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | istirahət | ||
| Kazakh | демалу | ||
| Kyrgyz | эс алуу | ||
| Tajik | истироҳат | ||
| Turkmen | dynç al | ||
| Uzbek | dam olish | ||
| Uygur | ئارام ئېلىڭ | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻomaha | ||
| Maori | okioki | ||
| Hāmoa | malolo | ||
| Tagalog (Filipino) | magpahinga | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | samart'aña | ||
| Guarani | pytu'u | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ripozo | ||
| Latina | requiem | ||
Okioki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | υπόλοιπο | ||
| Hmong | so | ||
| Kurihi | rehetî | ||
| Korukure | dinlenme | ||
| Xhosa | phumla | ||
| Yiddish | מנוחה | ||
| Zulu | ukuphumula | ||
| Assamese | জিৰণি লোৱা | ||
| Aymara | samart'aña | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
| Dogri | बाकी | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahinga | ||
| Guarani | pytu'u | ||
| Ilokano | inana | ||
| Krio | rɛst | ||
| Kurdish (Sorani) | پشوو | ||
| Maitiri | बाकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| Mizo | hahchawl | ||
| Oromo | boqochuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ରାମ | ||
| Quechua | samay | ||
| Sanskrit | विश्रान्तिः | ||
| Tatara | ял | ||
| Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
| Tsonga | wisa | ||