Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaiwhakautu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaiwhakautu
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | respondent | ||
| Amharic | መልስ ሰጭ | ||
| Hausa | mai amsawa | ||
| Igbo | zara | ||
| Maori | respondent | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyankha | ||
| Shona | anopindura | ||
| Somali | jawaabe | ||
| Sesotho | moqosuwa | ||
| Swahili | mhojiwa | ||
| Xhosa | umphenduli | ||
| Yoruba | oludahun | ||
| Zulu | ophendulayo | ||
| Bambara | jaabi dibaga | ||
| Ewe | amesi wobia gbee | ||
| Kinyarwanda | abajijwe | ||
| Lingala | motunami | ||
| Luganda | omuwawaabirwa | ||
| Hepedi | mongangišwa | ||
| Twi (Akan) | mmuaemafoɔ | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المدعى عليه | ||
| Hiperu | מגיב | ||
| Pashto | ځواب ورکونکی | ||
| Arapi | المدعى عليه | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i anketuari | ||
| Basque | inkestatua | ||
| Catalan | enquestat | ||
| Kroatii | ispitanik | ||
| Tenimana | respondent | ||
| Tatimana | respondent | ||
| Ingarihi | respondent | ||
| Wiwi | intimé | ||
| Frisian | respondint | ||
| Karikiana | entrevistado | ||
| Tiamana | befragter | ||
| Tiorangi | svarandi | ||
| Irish | freagróir | ||
| Itari | rispondente | ||
| Luxembourgish | reagéiert | ||
| Maltese | intimat | ||
| Nōwei | respondent | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | respondente | ||
| Scots Gaelic | neach-freagairt | ||
| Paniora | demandado | ||
| Huitene | svarande | ||
| Wales | ymatebydd | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | рэспандэнт | ||
| Bosnian | ispitanik | ||
| Bulgarian | респондент | ||
| Czech | odpůrce | ||
| Estonian | vastaja | ||
| Finnish | vastaaja | ||
| Hanekaria | válaszadó | ||
| Latvian | atbildētājs | ||
| Riwaiana | respondentas | ||
| Maketonia | испитаник | ||
| Pōrana | pozwany | ||
| Romanian | respondent | ||
| Ruhia | ответчик | ||
| Serbian | испитаник | ||
| Horakakia | respondent | ||
| Slovenian | anketiranec | ||
| Iukereiniana | респондент | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | উত্তরদাতা | ||
| Gujarati | પ્રતિસાદ આપનાર | ||
| Hindi | प्रतिवादी | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| Malayalam | പ്രതികരിക്കുന്നയാൾ | ||
| Marathi | प्रतिवादी | ||
| Nepali | उत्तरदाता | ||
| Pāniora | ਜਵਾਬਦੇਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වගඋත්තරකරු | ||
| Tamil | பதிலளித்தவர் | ||
| Hinuka | ప్రతివాది | ||
| Urdu | جواب دہندہ | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 被访者 | ||
| Hainamana (Taketake) | 被訪者 | ||
| Hapanihi | 被告 | ||
| Koreana | 응답자 | ||
| Mongolian | хариуцагч | ||
| Myanmar (Burmese) | တုံ့ပြန်သူ | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | responden | ||
| Java | responden | ||
| Khmer | ឆ្លើយតប | ||
| Rao | ຜູ້ຕອບ | ||
| Malay | responden | ||
| Thai | ผู้ตอบ | ||
| Vietnamese | người trả lời | ||
| Filipino (Tagalog) | sumasagot | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | cavabdeh | ||
| Kazakh | жауап беруші | ||
| Kyrgyz | респондент | ||
| Tajik | мусоҳиб | ||
| Turkmen | jogap beriji | ||
| Uzbek | javob beruvchi | ||
| Uygur | جاۋاپكار | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea pane ʻē aʻe | ||
| Maori | kaiwhakautu | ||
| Hāmoa | tali mai | ||
| Tagalog (Filipino) | tumutugon | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
| Guarani | oñeporandúva | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | respondanto | ||
| Latina | conventae notificari, | ||
Kaiwhakautu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αποκρινόμενος | ||
| Hmong | teb | ||
| Kurihi | bersivdêr | ||
| Korukure | muhatap | ||
| Xhosa | umphenduli | ||
| Yiddish | ענטפערער | ||
| Zulu | ophendulayo | ||
| Assamese | উত্তৰদাতা | ||
| Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
| Dhivehi | ޖަވާބުދާރީވި ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | sumasagot | ||
| Guarani | oñeporandúva | ||
| Ilokano | respondent nga | ||
| Krio | di pɔsin we ansa | ||
| Kurdish (Sorani) | وەڵامدەرەوە | ||
| Maitiri | प्रतिवादी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | respondent a ni | ||
| Oromo | deebii kenna | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ତରଦାତା | ||
| Quechua | tapusqa | ||
| Sanskrit | प्रतिवादी | ||
| Tatara | респондент | ||
| Tigrinya | መልሲ ዝሃበ | ||
| Tsonga | muhlamuri | ||