Whakaute I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaute ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaute
Whakaute I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | respek | ||
| Amharic | አክብሮት | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | nkwanye ugwu | ||
| Maori | fanajana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| Shona | rukudzo | ||
| Somali | ixtiraam | ||
| Sesotho | hlompho | ||
| Swahili | heshima | ||
| Xhosa | intlonipho | ||
| Yoruba | ọwọ | ||
| Zulu | inhlonipho | ||
| Bambara | bonya | ||
| Ewe | bu ame | ||
| Kinyarwanda | kubaha | ||
| Lingala | botosi | ||
| Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
| Hepedi | hlompha | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | احترام | ||
| Hiperu | הערכה | ||
| Pashto | درناوی | ||
| Arapi | احترام | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | respekt | ||
| Basque | errespetua | ||
| Catalan | respecte | ||
| Kroatii | poštovanje | ||
| Tenimana | respekt | ||
| Tatimana | respect | ||
| Ingarihi | respect | ||
| Wiwi | le respect | ||
| Frisian | respekt | ||
| Karikiana | respecto | ||
| Tiamana | respekt | ||
| Tiorangi | virðing | ||
| Irish | meas | ||
| Itari | rispetto | ||
| Luxembourgish | respektéieren | ||
| Maltese | rispett | ||
| Nōwei | respekt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | respeito | ||
| Scots Gaelic | urram | ||
| Paniora | el respeto | ||
| Huitene | respekt | ||
| Wales | parch | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | павага | ||
| Bosnian | poštovanje | ||
| Bulgarian | уважение | ||
| Czech | úcta | ||
| Estonian | austust | ||
| Finnish | kunnioittaminen | ||
| Hanekaria | tisztelet | ||
| Latvian | cieņa | ||
| Riwaiana | pagarba | ||
| Maketonia | почит | ||
| Pōrana | szacunek | ||
| Romanian | respect | ||
| Ruhia | уважение | ||
| Serbian | поштовање | ||
| Horakakia | rešpekt | ||
| Slovenian | spoštovanje | ||
| Iukereiniana | повага | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সম্মান | ||
| Gujarati | આદર | ||
| Hindi | आदर करना | ||
| Kannada | ಗೌರವ | ||
| Malayalam | ബഹുമാനം | ||
| Marathi | आदर | ||
| Nepali | आदर | ||
| Pāniora | ਸਤਿਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගෞරවය | ||
| Tamil | மரியாதை | ||
| Hinuka | గౌరవం | ||
| Urdu | احترام | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 尊重 | ||
| Hainamana (Taketake) | 尊重 | ||
| Hapanihi | 尊敬 | ||
| Koreana | 존경 | ||
| Mongolian | хүндэтгэл | ||
| Myanmar (Burmese) | လေးစားမှု | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menghormati | ||
| Java | pakurmatan | ||
| Khmer | ការគោរព | ||
| Rao | ເຄົາລົບ | ||
| Malay | hormat | ||
| Thai | เคารพ | ||
| Vietnamese | sự tôn trọng | ||
| Filipino (Tagalog) | paggalang | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | hörmət | ||
| Kazakh | құрмет | ||
| Kyrgyz | урматтоо | ||
| Tajik | эҳтиром | ||
| Turkmen | hormat | ||
| Uzbek | hurmat | ||
| Uygur | ھۆرمەت | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mahalo | ||
| Maori | whakaute | ||
| Hāmoa | faʻaaloalo | ||
| Tagalog (Filipino) | respeto | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yäqawi | ||
| Guarani | momba'e | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | respekto | ||
| Latina | viderint verebuntur | ||
Whakaute I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σεβασμός | ||
| Hmong | hwm | ||
| Kurihi | rûmet | ||
| Korukure | saygı | ||
| Xhosa | intlonipho | ||
| Yiddish | רעספּעקט | ||
| Zulu | inhlonipho | ||
| Assamese | সন্মান | ||
| Aymara | yäqawi | ||
| Bhojpuri | आदर | ||
| Dhivehi | އިޙްތިރާމް | ||
| Dogri | आदर-मान | ||
| Filipino (Tagalog) | paggalang | ||
| Guarani | momba'e | ||
| Ilokano | dayawen | ||
| Krio | rɛspɛkt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێزگرتن | ||
| Maitiri | आदर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | zahna | ||
| Oromo | kabajuu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମାନ | ||
| Quechua | yupaychay | ||
| Sanskrit | आदरः | ||
| Tatara | хөрмәт | ||
| Tigrinya | ክብሪ | ||
| Tsonga | hlonipha | ||