Ātete I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ātete ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ātete
Ātete I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | weerstand | ||
| Amharic | መቋቋም | ||
| Hausa | juriya | ||
| Igbo | iguzogide | ||
| Maori | fanoherana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukana | ||
| Shona | kuramba | ||
| Somali | iska caabin | ||
| Sesotho | ho hanyetsa | ||
| Swahili | upinzani | ||
| Xhosa | ukuxhathisa | ||
| Yoruba | resistance | ||
| Zulu | ukumelana | ||
| Bambara | firifirili | ||
| Ewe | agladzedze | ||
| Kinyarwanda | kurwanywa | ||
| Lingala | kotelemela | ||
| Luganda | okugaana | ||
| Hepedi | twantšho | ||
| Twi (Akan) | nkotia | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مقاومة | ||
| Hiperu | הִתנַגְדוּת | ||
| Pashto | مقاومت | ||
| Arapi | مقاومة | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | rezistenca | ||
| Basque | erresistentzia | ||
| Catalan | resistència | ||
| Kroatii | otpornost | ||
| Tenimana | modstand | ||
| Tatimana | weerstand | ||
| Ingarihi | resistance | ||
| Wiwi | la résistance | ||
| Frisian | ferset | ||
| Karikiana | resistencia | ||
| Tiamana | widerstand | ||
| Tiorangi | mótstöðu | ||
| Irish | friotaíocht | ||
| Itari | resistenza | ||
| Luxembourgish | widderstand | ||
| Maltese | reżistenza | ||
| Nōwei | motstand | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | resistência | ||
| Scots Gaelic | strì an aghaidh | ||
| Paniora | resistencia | ||
| Huitene | motstånd | ||
| Wales | gwrthiant | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | супраціў | ||
| Bosnian | otpor | ||
| Bulgarian | съпротива | ||
| Czech | odpor | ||
| Estonian | vastupanu | ||
| Finnish | vastus | ||
| Hanekaria | ellenállás | ||
| Latvian | pretestība | ||
| Riwaiana | pasipriešinimas | ||
| Maketonia | отпор | ||
| Pōrana | odporność | ||
| Romanian | rezistenţă | ||
| Ruhia | сопротивление | ||
| Serbian | отпор | ||
| Horakakia | odpor | ||
| Slovenian | odpornost | ||
| Iukereiniana | опір | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রতিরোধের | ||
| Gujarati | પ્રતિકાર | ||
| Hindi | प्रतिरोध | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿರೋಧ | ||
| Malayalam | പ്രതിരോധം | ||
| Marathi | प्रतिकार | ||
| Nepali | प्रतिरोध | ||
| Pāniora | ਵਿਰੋਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රතිරෝධය | ||
| Tamil | எதிர்ப்பு | ||
| Hinuka | నిరోధకత | ||
| Urdu | مزاحمت | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 抵抗性 | ||
| Hainamana (Taketake) | 抵抗性 | ||
| Hapanihi | 抵抗 | ||
| Koreana | 저항 | ||
| Mongolian | эсэргүүцэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ခုခံ | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | perlawanan | ||
| Java | resistensi | ||
| Khmer | ភាពធន់ | ||
| Rao | ຄວາມຕ້ານທານ | ||
| Malay | rintangan | ||
| Thai | ความต้านทาน | ||
| Vietnamese | sức cản | ||
| Filipino (Tagalog) | paglaban | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müqavimət | ||
| Kazakh | қарсылық | ||
| Kyrgyz | каршылык | ||
| Tajik | муқовимат | ||
| Turkmen | garşylyk | ||
| Uzbek | qarshilik | ||
| Uygur | قارشىلىق | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūpaʻa | ||
| Maori | ātete | ||
| Hāmoa | teteʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | paglaban | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | thurkatiri | ||
| Guarani | jepytaso | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | rezisto | ||
| Latina | resistentiam | ||
Ātete I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αντίσταση | ||
| Hmong | ua hauj | ||
| Kurihi | berxwedan | ||
| Korukure | direnç | ||
| Xhosa | ukuxhathisa | ||
| Yiddish | קעגנשטעל | ||
| Zulu | ukumelana | ||
| Assamese | বিৰোধ কৰা | ||
| Aymara | thurkatiri | ||
| Bhojpuri | प्रतिरोध | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅު ހެދުން | ||
| Dogri | बरोध | ||
| Filipino (Tagalog) | paglaban | ||
| Guarani | jepytaso | ||
| Ilokano | panagkedked | ||
| Krio | fɔ avɔyd | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرگری کردن | ||
| Maitiri | रुकावट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | doletna | ||
| Oromo | dandeettii ittisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିରୋଧ | ||
| Quechua | muchuy | ||
| Sanskrit | अवरोध | ||
| Tatara | каршылык | ||
| Tigrinya | ተቓውሞ | ||
| Tsonga | sihalala | ||