Kainoho I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kainoho ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kainoho
Kainoho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | inwoner | ||
| Amharic | ነዋሪ | ||
| Hausa | mazaunin | ||
| Igbo | onye bi | ||
| Maori | amin'ny mponina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokhala | ||
| Shona | mugari | ||
| Somali | degan | ||
| Sesotho | moahi | ||
| Swahili | mkazi | ||
| Xhosa | umhlali | ||
| Yoruba | olugbe | ||
| Zulu | umhlali | ||
| Bambara | lasigiden | ||
| Ewe | dumenɔla | ||
| Kinyarwanda | utuye | ||
| Lingala | moto afandaka | ||
| Luganda | omutuuze | ||
| Hepedi | modudi | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɔte hɔ | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مقيم | ||
| Hiperu | תוֹשָׁב | ||
| Pashto | اوسیدونکی | ||
| Arapi | مقيم | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | banor | ||
| Basque | egoiliarra | ||
| Catalan | resident | ||
| Kroatii | rezidencija | ||
| Tenimana | beboer | ||
| Tatimana | inwoner | ||
| Ingarihi | resident | ||
| Wiwi | résident | ||
| Frisian | ynwenster | ||
| Karikiana | residente | ||
| Tiamana | bewohner | ||
| Tiorangi | íbúi | ||
| Irish | cónaitheoir | ||
| Itari | residente | ||
| Luxembourgish | résident | ||
| Maltese | residenti | ||
| Nōwei | beboer | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | residente | ||
| Scots Gaelic | neach-còmhnaidh | ||
| Paniora | residente | ||
| Huitene | bosatt | ||
| Wales | preswylydd | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | жыхар | ||
| Bosnian | rezident | ||
| Bulgarian | жител | ||
| Czech | rezident | ||
| Estonian | elanik | ||
| Finnish | asuva | ||
| Hanekaria | lakos | ||
| Latvian | iedzīvotājs | ||
| Riwaiana | gyventojas | ||
| Maketonia | жител | ||
| Pōrana | mieszkaniec | ||
| Romanian | rezident | ||
| Ruhia | резидент | ||
| Serbian | становник | ||
| Horakakia | bydlisko | ||
| Slovenian | prebivalec | ||
| Iukereiniana | резидент | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বাসিন্দা | ||
| Gujarati | નિવાસી | ||
| Hindi | निवासी | ||
| Kannada | ನಿವಾಸಿ | ||
| Malayalam | താമസക്കാരൻ | ||
| Marathi | रहिवासी | ||
| Nepali | निवासी | ||
| Pāniora | ਨਿਵਾਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පදිංචිකරුවෙක් | ||
| Tamil | குடியிருப்பாளர் | ||
| Hinuka | నివాసి | ||
| Urdu | رہائشی | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 居民 | ||
| Hainamana (Taketake) | 居民 | ||
| Hapanihi | 居住者 | ||
| Koreana | 거주자 | ||
| Mongolian | оршин суугч | ||
| Myanmar (Burmese) | နေထိုင်သူ | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | penduduk | ||
| Java | warga | ||
| Khmer | អ្នកស្រុក | ||
| Rao | ຜູ້ອາໄສຢູ່ | ||
| Malay | penduduk | ||
| Thai | ถิ่นที่อยู่ | ||
| Vietnamese | cư dân | ||
| Filipino (Tagalog) | residente | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | rezident | ||
| Kazakh | резидент | ||
| Kyrgyz | резидент | ||
| Tajik | резидент | ||
| Turkmen | ýaşaýjysy | ||
| Uzbek | rezident | ||
| Uygur | ئاھالە | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kamaaina | ||
| Maori | kainoho | ||
| Hāmoa | tagata nofo | ||
| Tagalog (Filipino) | residente | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | markankiri | ||
| Guarani | tendagua | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | loĝanto | ||
| Latina | habitans | ||
Kainoho I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κάτοικος | ||
| Hmong | neeg nyob | ||
| Kurihi | rûniştevan | ||
| Korukure | yerleşik | ||
| Xhosa | umhlali | ||
| Yiddish | טוישעוו | ||
| Zulu | umhlali | ||
| Assamese | বাসিন্দা | ||
| Aymara | markankiri | ||
| Bhojpuri | निवासी | ||
| Dhivehi | ރައްޔިތެއް | ||
| Dogri | बसनीक | ||
| Filipino (Tagalog) | residente | ||
| Guarani | tendagua | ||
| Ilokano | residente | ||
| Krio | pɔsin na di eria | ||
| Kurdish (Sorani) | دانیشتوو | ||
| Maitiri | निवासी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤ | ||
| Mizo | mi cheng | ||
| Oromo | jiraataa | ||
| Odia (Oriya) | ବାସିନ୍ଦା | ||
| Quechua | llaqta masi | ||
| Sanskrit | निवासी | ||
| Tatara | резиденты | ||
| Tigrinya | ነባሪ | ||
| Tsonga | mutshami | ||