Rapua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rapua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rapua
Rapua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vereis | ||
| Amharic | ይጠይቁ | ||
| Hausa | nema | ||
| Igbo | choro | ||
| Maori | mitaky | ||
| Nyanja (Chichewa) | amafuna | ||
| Shona | zvinoda | ||
| Somali | u baahan | ||
| Sesotho | hloka | ||
| Swahili | zinahitaji | ||
| Xhosa | funa | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zulu | kudinga | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Ewe | hiã | ||
| Kinyarwanda | bisaba | ||
| Lingala | kosenga | ||
| Luganda | okwetaagisa | ||
| Hepedi | hlokega | ||
| Twi (Akan) | hia | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تطلب | ||
| Hiperu | לִדרוֹשׁ | ||
| Pashto | اړتیا | ||
| Arapi | تطلب | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kërkojnë | ||
| Basque | behar | ||
| Catalan | requerir | ||
| Kroatii | zahtijevati | ||
| Tenimana | kræve | ||
| Tatimana | vereisen | ||
| Ingarihi | require | ||
| Wiwi | exiger | ||
| Frisian | fereaskje | ||
| Karikiana | requirir | ||
| Tiamana | benötigen | ||
| Tiorangi | krefjast | ||
| Irish | cheangal | ||
| Itari | richiedono | ||
| Luxembourgish | erfuerderen | ||
| Maltese | jeħtieġu | ||
| Nōwei | krever | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | exigir | ||
| Scots Gaelic | iarraidh | ||
| Paniora | exigir | ||
| Huitene | behöva | ||
| Wales | gofyn | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | патрабуюць | ||
| Bosnian | zahtijevati | ||
| Bulgarian | изискват | ||
| Czech | vyžadovat | ||
| Estonian | nõuda | ||
| Finnish | vaatia | ||
| Hanekaria | megkövetelik | ||
| Latvian | pieprasīt | ||
| Riwaiana | reikalauti | ||
| Maketonia | бараат | ||
| Pōrana | wymagać | ||
| Romanian | cere | ||
| Ruhia | требовать | ||
| Serbian | захтевају | ||
| Horakakia | vyžadovať | ||
| Slovenian | zahtevajo | ||
| Iukereiniana | вимагати | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রয়োজন | ||
| Gujarati | જરૂરી | ||
| Hindi | की आवश्यकता होती है | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ||
| Malayalam | ആവശ്യമാണ് | ||
| Marathi | आवश्यक | ||
| Nepali | आवश्यक छ | ||
| Pāniora | ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යයි | ||
| Tamil | தேவை | ||
| Hinuka | అవసరం | ||
| Urdu | کی ضرورت ہے | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 要求 | ||
| Hainamana (Taketake) | 要求 | ||
| Hapanihi | 必要とする | ||
| Koreana | 요구하다 | ||
| Mongolian | шаардах | ||
| Myanmar (Burmese) | လိုအပ်တယ် | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | memerlukan | ||
| Java | mbutuhake | ||
| Khmer | ទាមទារ | ||
| Rao | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ | ||
| Malay | memerlukan | ||
| Thai | จำเป็นต้อง | ||
| Vietnamese | yêu cầu | ||
| Filipino (Tagalog) | nangangailangan | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tələb etmək | ||
| Kazakh | талап ету | ||
| Kyrgyz | талап кылуу | ||
| Tajik | талаб мекунад | ||
| Turkmen | talap edýär | ||
| Uzbek | talab qilish | ||
| Uygur | تەلەپ قىلىدۇ | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | koi | ||
| Maori | rapua | ||
| Hāmoa | manaʻomia | ||
| Tagalog (Filipino) | kailangan | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | mba'ejerure | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | postuli | ||
| Latina | require | ||
Rapua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | απαιτώ | ||
| Hmong | xav tau | ||
| Kurihi | xwestin | ||
| Korukure | gerek | ||
| Xhosa | funa | ||
| Yiddish | דאַרפן | ||
| Zulu | kudinga | ||
| Assamese | প্ৰয়োজন | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | जरुरत | ||
| Dhivehi | ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | लोड़चदा | ||
| Filipino (Tagalog) | nangangailangan | ||
| Guarani | mba'ejerure | ||
| Ilokano | ikasapulan | ||
| Krio | nid fɔ du | ||
| Kurdish (Sorani) | داواکردن | ||
| Maitiri | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | mamawh | ||
| Oromo | irraa eeguu | ||
| Odia (Oriya) | ଆବଶ୍ୟକ କରେ | | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| Sanskrit | आवश्यक | ||
| Tatara | таләп итә | ||
| Tigrinya | ይደሊ | ||
| Tsonga | laveka | ||