Māngai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Māngai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Māngai
Māngai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verteenwoordiger | ||
| Amharic | ተወካይ | ||
| Hausa | wakili | ||
| Igbo | onye nnochite anya | ||
| Maori | solontenan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthumwi | ||
| Shona | mumiriri | ||
| Somali | wakiil | ||
| Sesotho | moemeli | ||
| Swahili | mwakilishi | ||
| Xhosa | ummeli | ||
| Yoruba | aṣoju | ||
| Zulu | omele | ||
| Bambara | ciden | ||
| Ewe | teƒenɔla | ||
| Kinyarwanda | uhagarariye | ||
| Lingala | momonisi | ||
| Luganda | omukiise | ||
| Hepedi | moemedi | ||
| Twi (Akan) | ananmusifo | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | وكيل | ||
| Hiperu | נציג | ||
| Pashto | استازی | ||
| Arapi | وكيل | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përfaqësues | ||
| Basque | ordezkaria | ||
| Catalan | representant | ||
| Kroatii | predstavnik | ||
| Tenimana | repræsentant | ||
| Tatimana | vertegenwoordiger | ||
| Ingarihi | representative | ||
| Wiwi | représentant | ||
| Frisian | fertsjintwurdiger | ||
| Karikiana | representante | ||
| Tiamana | vertreter | ||
| Tiorangi | fulltrúi | ||
| Irish | ionadaí | ||
| Itari | rappresentante | ||
| Luxembourgish | vertrieder | ||
| Maltese | rappreżentant | ||
| Nōwei | representant | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | representante | ||
| Scots Gaelic | riochdaire | ||
| Paniora | representante | ||
| Huitene | representativ | ||
| Wales | cynrychiolydd | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прадстаўнік | ||
| Bosnian | predstavnik | ||
| Bulgarian | представител | ||
| Czech | zástupce | ||
| Estonian | esindaja | ||
| Finnish | edustaja | ||
| Hanekaria | reprezentatív | ||
| Latvian | pārstāvis | ||
| Riwaiana | atstovas | ||
| Maketonia | претставник | ||
| Pōrana | przedstawiciel | ||
| Romanian | reprezentant | ||
| Ruhia | представитель | ||
| Serbian | представник | ||
| Horakakia | reprezentatívny | ||
| Slovenian | zastopnik | ||
| Iukereiniana | представник | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রতিনিধি | ||
| Gujarati | પ્રતિનિધિ | ||
| Hindi | प्रतिनिधि | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿನಿಧಿ | ||
| Malayalam | പ്രതിനിധി | ||
| Marathi | प्रतिनिधी | ||
| Nepali | प्रतिनिधि | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නියෝජිත | ||
| Tamil | பிரதிநிதி | ||
| Hinuka | ప్రతినిధి | ||
| Urdu | نمائندہ | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 代表 | ||
| Hainamana (Taketake) | 代表 | ||
| Hapanihi | 代表 | ||
| Koreana | 대리인 | ||
| Mongolian | төлөөлөгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုယ်စားလှယ် | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | wakil | ||
| Java | wakil | ||
| Khmer | តំណាង | ||
| Rao | ຕົວແທນ | ||
| Malay | wakil | ||
| Thai | ตัวแทน | ||
| Vietnamese | tiêu biểu | ||
| Filipino (Tagalog) | kinatawan | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nümayəndəsi | ||
| Kazakh | өкіл | ||
| Kyrgyz | өкүл | ||
| Tajik | намоянда | ||
| Turkmen | wekili | ||
| Uzbek | vakil | ||
| Uygur | ۋەكىل | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | lunamakaʻāinana | ||
| Maori | māngai | ||
| Hāmoa | sui | ||
| Tagalog (Filipino) | kinatawan | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | representante ukhamawa | ||
| Guarani | representante rehegua | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | reprezentanto | ||
| Latina | representative | ||
Māngai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκπρόσωπος | ||
| Hmong | tus sawv cev | ||
| Kurihi | cîgir | ||
| Korukure | temsilci | ||
| Xhosa | ummeli | ||
| Yiddish | פארשטייער | ||
| Zulu | omele | ||
| Assamese | প্ৰতিনিধি | ||
| Aymara | representante ukhamawa | ||
| Bhojpuri | प्रतिनिधि के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | މަންދޫބެކެވެ | ||
| Dogri | प्रतिनिधि | ||
| Filipino (Tagalog) | kinatawan | ||
| Guarani | representante rehegua | ||
| Ilokano | pannakabagi | ||
| Krio | ripɔtmɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | نوێنەر | ||
| Maitiri | प्रतिनिधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| Mizo | aiawhtu a ni | ||
| Oromo | bakka bu’aa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିନିଧି | ||
| Quechua | representante nisqa | ||
| Sanskrit | प्रतिनिधिः | ||
| Tatara | вәкиле | ||
| Tigrinya | ወኪል ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | muyimeri | ||