Kairipoata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kairipoata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kairipoata
Kairipoata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verslaggewer | ||
| Amharic | ዘጋቢ | ||
| Hausa | mai rahoto | ||
| Igbo | onye nta akụkọ | ||
| Maori | mpanao gazety | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtolankhani | ||
| Shona | mutori wenhau | ||
| Somali | wariye | ||
| Sesotho | moqolotsi | ||
| Swahili | mwandishi | ||
| Xhosa | intatheli | ||
| Yoruba | onirohin | ||
| Zulu | intatheli | ||
| Bambara | kunnafonidila | ||
| Ewe | nyadzɔdzɔŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umunyamakuru | ||
| Lingala | mopanzi-nsango | ||
| Luganda | omusasi w’amawulire | ||
| Hepedi | mmegi wa ditaba | ||
| Twi (Akan) | amanneɛbɔfo | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مراسل | ||
| Hiperu | כַתָב | ||
| Pashto | خبریال | ||
| Arapi | مراسل | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | reporter | ||
| Basque | berriemailea | ||
| Catalan | periodista | ||
| Kroatii | reporter | ||
| Tenimana | reporter | ||
| Tatimana | verslaggever | ||
| Ingarihi | reporter | ||
| Wiwi | journaliste | ||
| Frisian | ferslachjouwer | ||
| Karikiana | reporteiro | ||
| Tiamana | reporter | ||
| Tiorangi | fréttaritari | ||
| Irish | tuairisceoir | ||
| Itari | reporter | ||
| Luxembourgish | reporter | ||
| Maltese | reporter | ||
| Nōwei | journalist | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | repórter | ||
| Scots Gaelic | neach-aithris | ||
| Paniora | reportero | ||
| Huitene | reporter | ||
| Wales | gohebydd | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | рэпарцёр | ||
| Bosnian | reporter | ||
| Bulgarian | репортер | ||
| Czech | zpravodaj | ||
| Estonian | reporter | ||
| Finnish | reportteri | ||
| Hanekaria | riporter | ||
| Latvian | reportieris | ||
| Riwaiana | reporteris | ||
| Maketonia | известувач | ||
| Pōrana | reporter | ||
| Romanian | reporter | ||
| Ruhia | репортер | ||
| Serbian | репортер | ||
| Horakakia | reportér | ||
| Slovenian | poročevalec | ||
| Iukereiniana | репортер | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রিপোর্টার | ||
| Gujarati | પત્રકાર | ||
| Hindi | रिपोर्टर | ||
| Kannada | ವರದಿಗಾರ | ||
| Malayalam | ലേഖകന് | ||
| Marathi | रिपोर्टर | ||
| Nepali | रिपोर्टर | ||
| Pāniora | ਰਿਪੋਰਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාර්තාකරු | ||
| Tamil | நிருபர் | ||
| Hinuka | రిపోర్టర్ | ||
| Urdu | رپورٹر | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 记者 | ||
| Hainamana (Taketake) | 記者 | ||
| Hapanihi | レポーター | ||
| Koreana | 보고자 | ||
| Mongolian | сурвалжлагч | ||
| Myanmar (Burmese) | သတင်းထောက် | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | reporter | ||
| Java | wartawan | ||
| Khmer | អ្នកយកព័ត៌មាន | ||
| Rao | ນັກຂ່າວ | ||
| Malay | wartawan | ||
| Thai | ผู้สื่อข่าว | ||
| Vietnamese | phóng viên | ||
| Filipino (Tagalog) | reporter | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müxbir | ||
| Kazakh | репортер | ||
| Kyrgyz | кабарчы | ||
| Tajik | мухбир | ||
| Turkmen | habarçy | ||
| Uzbek | muxbir | ||
| Uygur | مۇخبىر | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea kākau moʻolelo | ||
| Maori | kairipoata | ||
| Hāmoa | tusitala | ||
| Tagalog (Filipino) | reporter | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yatiyiri | ||
| Guarani | momaranduhára | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | raportisto | ||
| Latina | nuntius | ||
Kairipoata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δημοσιογράφος | ||
| Hmong | xov xwm | ||
| Kurihi | nûçevan | ||
| Korukure | muhabir | ||
| Xhosa | intatheli | ||
| Yiddish | רעפּאָרטער | ||
| Zulu | intatheli | ||
| Assamese | ৰিপ'ৰ্টাৰ | ||
| Aymara | yatiyiri | ||
| Bhojpuri | रिपोर्टर के ह | ||
| Dhivehi | ރިޕޯޓަރެވެ | ||
| Dogri | रिपोर्टर ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | reporter | ||
| Guarani | momaranduhára | ||
| Ilokano | reporter | ||
| Krio | ripɔta | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیامنێر | ||
| Maitiri | रिपोर्टर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | reporter a ni | ||
| Oromo | gabaasaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାମ୍ବାଦିକ | ||
| Quechua | willakuq | ||
| Sanskrit | संवाददाता | ||
| Tatara | хәбәрче | ||
| Tigrinya | ሪፖርተር | ||
| Tsonga | muteki wa mahungu | ||