Ripoata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ripoata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ripoata
Ripoata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verslag doen | ||
| Amharic | ሪፖርት | ||
| Hausa | rahoto | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Maori | tatitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lipoti | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somali | warbixin | ||
| Sesotho | tlaleha | ||
| Swahili | ripoti | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yoruba | iroyin | ||
| Zulu | bika | ||
| Bambara | cisama | ||
| Ewe | nutsotso | ||
| Kinyarwanda | raporo | ||
| Lingala | rapore | ||
| Luganda | okuloopa | ||
| Hepedi | pego | ||
| Twi (Akan) | amaneɛbɔ | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نقل | ||
| Hiperu | להגיש תלונה | ||
| Pashto | راپور | ||
| Arapi | نقل | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | raportin | ||
| Basque | txostena | ||
| Catalan | informe | ||
| Kroatii | izvješće | ||
| Tenimana | rapport | ||
| Tatimana | verslag doen van | ||
| Ingarihi | report | ||
| Wiwi | rapport | ||
| Frisian | melde | ||
| Karikiana | informe | ||
| Tiamana | bericht | ||
| Tiorangi | skýrsla | ||
| Irish | tuarascáil | ||
| Itari | rapporto | ||
| Luxembourgish | mellen | ||
| Maltese | rapport | ||
| Nōwei | rapportere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | relatório | ||
| Scots Gaelic | aithisg | ||
| Paniora | reporte | ||
| Huitene | rapportera | ||
| Wales | adroddiad | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | даклад | ||
| Bosnian | izvještaj | ||
| Bulgarian | доклад | ||
| Czech | zpráva | ||
| Estonian | aruanne | ||
| Finnish | raportti | ||
| Hanekaria | jelentés | ||
| Latvian | ziņot | ||
| Riwaiana | ataskaita | ||
| Maketonia | извештај | ||
| Pōrana | raport | ||
| Romanian | raport | ||
| Ruhia | отчет | ||
| Serbian | извештај | ||
| Horakakia | správa | ||
| Slovenian | poročilo | ||
| Iukereiniana | доповідь | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রিপোর্ট | ||
| Gujarati | અહેવાલ | ||
| Hindi | रिपोर्ट good | ||
| Kannada | ವರದಿ | ||
| Malayalam | റിപ്പോർട്ട് | ||
| Marathi | अहवाल | ||
| Nepali | रिपोर्ट | ||
| Pāniora | ਰਿਪੋਰਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාර්තාව | ||
| Tamil | அறிக்கை | ||
| Hinuka | నివేదిక | ||
| Urdu | رپورٹ | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 报告 | ||
| Hainamana (Taketake) | 報告 | ||
| Hapanihi | 報告する | ||
| Koreana | 보고서 | ||
| Mongolian | тайлагнах | ||
| Myanmar (Burmese) | အစီရင်ခံစာ | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | melaporkan | ||
| Java | laporan | ||
| Khmer | របាយការណ៍ | ||
| Rao | ລາຍງານ | ||
| Malay | lapor | ||
| Thai | รายงาน | ||
| Vietnamese | báo cáo | ||
| Filipino (Tagalog) | ulat | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | hesabat | ||
| Kazakh | есеп беру | ||
| Kyrgyz | отчет | ||
| Tajik | гузориш додан | ||
| Turkmen | hasabat beriň | ||
| Uzbek | hisobot | ||
| Uygur | دوكلات | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hōʻike | ||
| Maori | ripoata | ||
| Hāmoa | lipoti | ||
| Tagalog (Filipino) | ulat | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñt'ayawi | ||
| Guarani | momarandu | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | raporto | ||
| Latina | fama | ||
Ripoata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κανω αναφορα | ||
| Hmong | qhia | ||
| Kurihi | nûçe | ||
| Korukure | bildiri | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yiddish | באַריכט | ||
| Zulu | bika | ||
| Assamese | অভিযোগ কৰা | ||
| Aymara | uñt'ayawi | ||
| Bhojpuri | रपट | ||
| Dhivehi | ރިޕޯޓު | ||
| Dogri | रिपोर्ट | ||
| Filipino (Tagalog) | ulat | ||
| Guarani | momarandu | ||
| Ilokano | ipadamag | ||
| Krio | ripɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاپۆرت | ||
| Maitiri | विवरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯗꯝꯕ | ||
| Mizo | hek | ||
| Oromo | gabaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ରିପୋର୍ଟ | ||
| Quechua | willakuy | ||
| Sanskrit | वृत्तान्तः | ||
| Tatara | отчет | ||
| Tigrinya | ኣፍልጥ | ||
| Tsonga | xiviko | ||