Whakakapi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakakapi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakakapi
Whakakapi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vervang | ||
| Amharic | መተካት | ||
| Hausa | maye gurbin | ||
| Igbo | dochie | ||
| Maori | hanoloana | ||
| Nyanja (Chichewa) | m'malo | ||
| Shona | kutsiva | ||
| Somali | beddel | ||
| Sesotho | nka sebaka | ||
| Swahili | badilisha | ||
| Xhosa | buyisela | ||
| Yoruba | ropo | ||
| Zulu | buyisela | ||
| Bambara | ka falen | ||
| Ewe | ɖo eteƒe | ||
| Kinyarwanda | gusimbuza | ||
| Lingala | kozwa esika | ||
| Luganda | okuzzaawo | ||
| Hepedi | ema legato | ||
| Twi (Akan) | hyɛ anan mu | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يحل محل | ||
| Hiperu | החלף | ||
| Pashto | بدلول | ||
| Arapi | يحل محل | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | zëvendësoj | ||
| Basque | ordezkatu | ||
| Catalan | substituir | ||
| Kroatii | zamijeniti | ||
| Tenimana | erstatte | ||
| Tatimana | vervangen | ||
| Ingarihi | replace | ||
| Wiwi | remplacer | ||
| Frisian | ferfange | ||
| Karikiana | substituír | ||
| Tiamana | ersetzen | ||
| Tiorangi | skipta um | ||
| Irish | ionad | ||
| Itari | sostituire | ||
| Luxembourgish | ersetzen | ||
| Maltese | ibdel | ||
| Nōwei | erstatte | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | substituir | ||
| Scots Gaelic | cuir an àite | ||
| Paniora | reemplazar | ||
| Huitene | byta ut | ||
| Wales | disodli | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | замяніць | ||
| Bosnian | zamijeniti | ||
| Bulgarian | замени | ||
| Czech | nahradit | ||
| Estonian | asendama | ||
| Finnish | korvata | ||
| Hanekaria | cserélje ki | ||
| Latvian | aizvietot | ||
| Riwaiana | pakeisti | ||
| Maketonia | замени | ||
| Pōrana | zastąpić | ||
| Romanian | a inlocui | ||
| Ruhia | заменить | ||
| Serbian | заменити | ||
| Horakakia | vymeniť | ||
| Slovenian | zamenjati | ||
| Iukereiniana | замінити | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রতিস্থাপন | ||
| Gujarati | બદલો | ||
| Hindi | बदलने के | ||
| Kannada | ಬದಲಿ | ||
| Malayalam | മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക | ||
| Marathi | पुनर्स्थित करा | ||
| Nepali | बदल्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਬਦਲੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රතිස්ථාපනය කරන්න | ||
| Tamil | மாற்றவும் | ||
| Hinuka | భర్తీ చేయండి | ||
| Urdu | تبدیل کریں | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 更换 | ||
| Hainamana (Taketake) | 更換 | ||
| Hapanihi | 交換 | ||
| Koreana | 바꾸다 | ||
| Mongolian | солих | ||
| Myanmar (Burmese) | အစားထိုး | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menggantikan | ||
| Java | ganti | ||
| Khmer | ជំនួស | ||
| Rao | ທົດແທນ | ||
| Malay | ganti | ||
| Thai | แทนที่ | ||
| Vietnamese | thay thế | ||
| Filipino (Tagalog) | palitan | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | dəyişdirin | ||
| Kazakh | ауыстыру | ||
| Kyrgyz | алмаштыруу | ||
| Tajik | иваз кардан | ||
| Turkmen | çalyş | ||
| Uzbek | almashtirish | ||
| Uygur | ئالماشتۇرۇش | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | e panai | ||
| Maori | whakakapi | ||
| Hāmoa | sui | ||
| Tagalog (Filipino) | palitan | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | lantichaña | ||
| Guarani | myengovia | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | anstataŭigi | ||
| Latina | reponere | ||
Whakakapi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αντικαθιστώ | ||
| Hmong | hloov | ||
| Kurihi | diberdaxistin | ||
| Korukure | yerine koymak | ||
| Xhosa | buyisela | ||
| Yiddish | פאַרבייַטן | ||
| Zulu | buyisela | ||
| Assamese | প্ৰৰ্তিস্থাপন কৰা | ||
| Aymara | lantichaña | ||
| Bhojpuri | बदलीं | ||
| Dhivehi | ރިޕްލޭސް | ||
| Dogri | बदल | ||
| Filipino (Tagalog) | palitan | ||
| Guarani | myengovia | ||
| Ilokano | sukatan | ||
| Krio | pul | ||
| Kurdish (Sorani) | شوێن گرتنەوە | ||
| Maitiri | प्रतिस्थापना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | thlakthleng | ||
| Oromo | bakka buusuu | ||
| Odia (Oriya) | ବଦଳାନ୍ତୁ | ||
| Quechua | msuqyachiy | ||
| Sanskrit | प्रत्याहृ | ||
| Tatara | алыштыру | ||
| Tigrinya | ምትካእ | ||
| Tsonga | siva | ||