Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakawhirinaki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakawhirinaki
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vertrou | ||
| Amharic | መታመን | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Maori | miantehera | ||
| Nyanja (Chichewa) | dalira | ||
| Shona | vimba | ||
| Somali | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itšetleha | ||
| Swahili | tegemea | ||
| Xhosa | thembela | ||
| Yoruba | gbekele | ||
| Zulu | thembela | ||
| Bambara | ka jigi da | ||
| Ewe | ɖo ŋu | ||
| Kinyarwanda | kwishingikiriza | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | okwesigama | ||
| Hepedi | tshepha | ||
| Twi (Akan) | fa wo ho to so | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الاعتماد | ||
| Hiperu | לִסְמוֹך | ||
| Pashto | تکیه کول | ||
| Arapi | الاعتماد | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mbështetem | ||
| Basque | fidatu | ||
| Catalan | confiar | ||
| Kroatii | osloniti | ||
| Tenimana | stole på | ||
| Tatimana | vertrouwen | ||
| Ingarihi | rely | ||
| Wiwi | compter | ||
| Frisian | fertrouwe | ||
| Karikiana | confiar | ||
| Tiamana | vertrauen | ||
| Tiorangi | treysta | ||
| Irish | ag brath | ||
| Itari | fare affidamento | ||
| Luxembourgish | vertrauen | ||
| Maltese | tistrieħ | ||
| Nōwei | stole på | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | contar com | ||
| Scots Gaelic | earbsa | ||
| Paniora | confiar | ||
| Huitene | bero | ||
| Wales | dibynnu | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | спадзявацца | ||
| Bosnian | osloniti se | ||
| Bulgarian | разчитайте | ||
| Czech | spolehnout se | ||
| Estonian | tugineda | ||
| Finnish | luottaa | ||
| Hanekaria | támaszkodni | ||
| Latvian | paļauties | ||
| Riwaiana | pasikliauti | ||
| Maketonia | потпирај се | ||
| Pōrana | polegać | ||
| Romanian | mizeaza | ||
| Ruhia | полагаться | ||
| Serbian | ослонити | ||
| Horakakia | spoliehať sa | ||
| Slovenian | zanašati se | ||
| Iukereiniana | покладатися | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নির্ভর করা | ||
| Gujarati | આધાર રાખે છે | ||
| Hindi | भरोसा करना | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| Malayalam | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepali | भर पर्नु | ||
| Pāniora | ਭਰੋਸਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රඳා සිටින්න | ||
| Tamil | தங்கியிருங்கள் | ||
| Hinuka | ఆధారపడండి | ||
| Urdu | انحصار کرنا | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 依靠 | ||
| Hainamana (Taketake) | 依靠 | ||
| Hapanihi | 頼る | ||
| Koreana | 의지하다 | ||
| Mongolian | найдах | ||
| Myanmar (Burmese) | အားကိုး | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengandalkan | ||
| Java | ngandelake | ||
| Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Rao | ອີງໃສ່ | ||
| Malay | bergantung | ||
| Thai | พึ่งพา | ||
| Vietnamese | dựa vào | ||
| Filipino (Tagalog) | umasa | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | güvənmək | ||
| Kazakh | сену | ||
| Kyrgyz | таянуу | ||
| Tajik | такя кунед | ||
| Turkmen | bil bagla | ||
| Uzbek | ishonmoq | ||
| Uygur | تايىنىش | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hilinaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Hāmoa | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | umasa | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kunphiyaña | ||
| Guarani | jerovia | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | fidi | ||
| Latina | rely | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | βασίζομαι | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurihi | pişta xwe girêdan bi | ||
| Korukure | güvenmek | ||
| Xhosa | thembela | ||
| Yiddish | פאַרלאָזנ זיך | ||
| Zulu | thembela | ||
| Assamese | ভৰসা | ||
| Aymara | kunphiyaña | ||
| Bhojpuri | भरोसा कईल | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވުން | ||
| Dogri | जकीन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | umasa | ||
| Guarani | jerovia | ||
| Ilokano | agdepende | ||
| Krio | abop | ||
| Kurdish (Sorani) | پشت پێبەستن | ||
| Maitiri | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | innghat | ||
| Oromo | irratti of gatuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| Quechua | iñiy | ||
| Sanskrit | विश्वसिति | ||
| Tatara | таян | ||
| Tigrinya | ክትተኣማመነሉ | ||
| Tsonga | tshembela | ||