Whanaunga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whanaunga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whanaunga
Whanaunga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | familielid | ||
| Amharic | ዘመድ | ||
| Hausa | dangi | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Maori | havana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachibale | ||
| Shona | hama | ||
| Somali | qaraabo | ||
| Sesotho | mong ka wena | ||
| Swahili | jamaa | ||
| Xhosa | isalamane | ||
| Yoruba | ojulumo | ||
| Zulu | isihlobo | ||
| Bambara | limaanaw | ||
| Ewe | ƒometɔ | ||
| Kinyarwanda | mwene wabo | ||
| Lingala | etali | ||
| Luganda | ow'ekika | ||
| Hepedi | motswalo | ||
| Twi (Akan) | busuani | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نسبيا | ||
| Hiperu | קרוב משפחה | ||
| Pashto | اړونده | ||
| Arapi | نسبيا | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | të afërm | ||
| Basque | erlatiboa | ||
| Catalan | parent | ||
| Kroatii | srodnik | ||
| Tenimana | i forhold | ||
| Tatimana | familielid | ||
| Ingarihi | relative | ||
| Wiwi | relatif | ||
| Frisian | relative | ||
| Karikiana | parente | ||
| Tiamana | relativ | ||
| Tiorangi | ættingi | ||
| Irish | gaol | ||
| Itari | parente | ||
| Luxembourgish | relativ | ||
| Maltese | qarib | ||
| Nōwei | slektning | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | relativo | ||
| Scots Gaelic | càirdeach | ||
| Paniora | relativo | ||
| Huitene | släkting | ||
| Wales | perthynas | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сваяк | ||
| Bosnian | srodnik | ||
| Bulgarian | роднина | ||
| Czech | relativní | ||
| Estonian | sugulane | ||
| Finnish | suhteellinen | ||
| Hanekaria | relatív | ||
| Latvian | radinieks | ||
| Riwaiana | giminaitis | ||
| Maketonia | роднина | ||
| Pōrana | krewny | ||
| Romanian | relativ | ||
| Ruhia | родственник | ||
| Serbian | релативан | ||
| Horakakia | príbuzný | ||
| Slovenian | sorodnik | ||
| Iukereiniana | відносний | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আপেক্ষিক | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Hindi | सापेक्ष | ||
| Kannada | ಸಾಪೇಕ್ಷ | ||
| Malayalam | ആപേക്ഷികം | ||
| Marathi | नातेवाईक | ||
| Nepali | सापेक्ष | ||
| Pāniora | ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාපේක්ෂ | ||
| Tamil | உறவினர் | ||
| Hinuka | సాపేక్ష | ||
| Urdu | رشتہ دار | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 相对的 | ||
| Hainamana (Taketake) | 相對的 | ||
| Hapanihi | 相対的 | ||
| Koreana | 상대적인 | ||
| Mongolian | харьцангуй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆွေမျိုး | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | relatif | ||
| Java | sedulur | ||
| Khmer | សាច់ញាតិ | ||
| Rao | ພີ່ນ້ອງ | ||
| Malay | saudara | ||
| Thai | ญาติ | ||
| Vietnamese | quan hệ | ||
| Filipino (Tagalog) | kamag-anak | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nisbi | ||
| Kazakh | салыстырмалы | ||
| Kyrgyz | салыштырмалуу | ||
| Tajik | нисбӣ | ||
| Turkmen | garyndaş | ||
| Uzbek | nisbiy | ||
| Uygur | تۇغقان | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoahānau | ||
| Maori | whanaunga | ||
| Hāmoa | aiga | ||
| Tagalog (Filipino) | kamag-anak | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kipka | ||
| Guarani | hesegua | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | parenco | ||
| Latina | aliquid | ||
Whanaunga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συγγενής | ||
| Hmong | tus txheeb ze | ||
| Kurihi | meriv | ||
| Korukure | akraba | ||
| Xhosa | isalamane | ||
| Yiddish | קאָרעוו | ||
| Zulu | isihlobo | ||
| Assamese | সম্পৰ্কীয় | ||
| Aymara | kipka | ||
| Bhojpuri | नातेदार | ||
| Dhivehi | ގާތްތިމާގެ މީހުން | ||
| Dogri | रिश्तेदार | ||
| Filipino (Tagalog) | kamag-anak | ||
| Guarani | hesegua | ||
| Ilokano | kabagian | ||
| Krio | fambul | ||
| Kurdish (Sorani) | خزم | ||
| Maitiri | संबंधी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯃꯇꯥ | ||
| Mizo | laina | ||
| Oromo | fira | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କୀୟ | ||
| Quechua | ayllu | ||
| Sanskrit | संबंधी | ||
| Tatara | туган | ||
| Tigrinya | ዘመድ | ||
| Tsonga | xaka | ||