Pāhono I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pāhono ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pāhono
Pāhono I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vertel | ||
| Amharic | ይዛመዳል | ||
| Hausa | danganta | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Maori | mitantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
| Shona | rondedzera | ||
| Somali | sheeg | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Swahili | simulia | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Yoruba | relate | ||
| Zulu | landisa | ||
| Bambara | ka sagan | ||
| Ewe | do ƒome | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | oluganda | ||
| Hepedi | amana | ||
| Twi (Akan) | pɛ twaka | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ترتبط | ||
| Hiperu | לְסַפֵּר | ||
| Pashto | اړوند | ||
| Arapi | ترتبط | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | lidhen | ||
| Basque | erlazionatu | ||
| Catalan | relacionar-se | ||
| Kroatii | odnositi se | ||
| Tenimana | forholde sig | ||
| Tatimana | betrekking hebben | ||
| Ingarihi | relate | ||
| Wiwi | rapporter | ||
| Frisian | relatearje | ||
| Karikiana | relacionarse | ||
| Tiamana | sich beziehen | ||
| Tiorangi | tengjast | ||
| Irish | bhaineann | ||
| Itari | relazionarsi | ||
| Luxembourgish | bezéien | ||
| Maltese | jirrelataw | ||
| Nōwei | relatere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | relacionar | ||
| Scots Gaelic | buntainn | ||
| Paniora | relacionar | ||
| Huitene | relatera | ||
| Wales | ymwneud | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | суадносяцца | ||
| Bosnian | odnose | ||
| Bulgarian | свързват | ||
| Czech | týkat se | ||
| Estonian | seostada | ||
| Finnish | liittyä | ||
| Hanekaria | viszonyul | ||
| Latvian | saistīt | ||
| Riwaiana | susieti | ||
| Maketonia | се однесуваат | ||
| Pōrana | odnosić się | ||
| Romanian | raporta | ||
| Ruhia | относиться | ||
| Serbian | односе | ||
| Horakakia | súvisieť | ||
| Slovenian | povezati | ||
| Iukereiniana | стосуватися | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বলা | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Hindi | संबंधित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malayalam | വിവരിക്കുക | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepali | सम्बन्धित | ||
| Pāniora | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්බන්ධ | ||
| Tamil | தொடர்பு | ||
| Hinuka | సంబంధం | ||
| Urdu | متعلق | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 涉及 | ||
| Hainamana (Taketake) | 涉及 | ||
| Hapanihi | 関連する | ||
| Koreana | 말하다 | ||
| Mongolian | холбоотой | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြန်ပြောပြ | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | berhubungan | ||
| Java | gandhengane | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Rao | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| Malay | mengaitkan | ||
| Thai | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamese | liên quan | ||
| Filipino (Tagalog) | magkaugnay | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | əlaqələndirmək | ||
| Kazakh | байланыстыру | ||
| Kyrgyz | байланыштуу | ||
| Tajik | иртибот | ||
| Turkmen | baglanyşdyr | ||
| Uzbek | aloqador | ||
| Uygur | مۇناسىۋەتلىك | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pili | ||
| Maori | pāhono | ||
| Hāmoa | fesoʻotaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | magkaugnay | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qillqaña | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | rilati | ||
| Latina | dictu | ||
Pāhono I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σχετίζομαι | ||
| Hmong | txheeb | ||
| Kurihi | qalkirin | ||
| Korukure | ilgili olmak | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Yiddish | פאַרבינדן | ||
| Zulu | landisa | ||
| Assamese | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
| Aymara | qillqaña | ||
| Bhojpuri | संबंधित | ||
| Dhivehi | ރިލޭޓް | ||
| Dogri | मलाना | ||
| Filipino (Tagalog) | magkaugnay | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
| Ilokano | inaig | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیوەست | ||
| Maitiri | संबंधित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | zawmpui | ||
| Oromo | firoomsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | सम्बद्ध | ||
| Tatara | сөйлә | ||
| Tigrinya | ምዝማድ | ||
| Tsonga | fananisa | ||