Rēhita I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rēhita ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rēhita
Rēhita I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | registreer | ||
| Amharic | ይመዝገቡ | ||
| Hausa | yi rijista | ||
| Igbo | deba aha | ||
| Maori | hisoratra anarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulembetsa | ||
| Shona | kunyoresa | ||
| Somali | isdiiwaangeli | ||
| Sesotho | ngodisa | ||
| Swahili | kujiandikisha | ||
| Xhosa | bhalisa | ||
| Yoruba | forukọsilẹ | ||
| Zulu | ukubhalisa | ||
| Bambara | tɔgɔwelekaye | ||
| Ewe | ŋlɔ ŋkɔ | ||
| Kinyarwanda | kwiyandikisha | ||
| Lingala | kokomisa nkombo | ||
| Luganda | okwewandiisa | ||
| Hepedi | ingwadiša | ||
| Twi (Akan) | twerɛ wo din | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تسجيل | ||
| Hiperu | הירשם | ||
| Pashto | ثبت کړئ | ||
| Arapi | تسجيل | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | regjistrohem | ||
| Basque | erregistratu | ||
| Catalan | registre | ||
| Kroatii | registar | ||
| Tenimana | tilmeld | ||
| Tatimana | registreren | ||
| Ingarihi | register | ||
| Wiwi | s'inscrire | ||
| Frisian | register | ||
| Karikiana | rexistrarse | ||
| Tiamana | registrieren | ||
| Tiorangi | skrá sig | ||
| Irish | clár | ||
| Itari | registrati | ||
| Luxembourgish | aschreiwen | ||
| Maltese | irreġistra | ||
| Nōwei | registrere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | registro | ||
| Scots Gaelic | clàr | ||
| Paniora | registrarse | ||
| Huitene | registrera | ||
| Wales | cofrestr | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | зарэгістравацца | ||
| Bosnian | registar | ||
| Bulgarian | регистрирам | ||
| Czech | registrovat | ||
| Estonian | registreeri | ||
| Finnish | rekisteröidy | ||
| Hanekaria | regisztráció | ||
| Latvian | reģistrēties | ||
| Riwaiana | registruotis | ||
| Maketonia | регистрирај се | ||
| Pōrana | zarejestrować | ||
| Romanian | inregistreaza-te | ||
| Ruhia | регистр | ||
| Serbian | регистровати | ||
| Horakakia | registrovať | ||
| Slovenian | register | ||
| Iukereiniana | реєструвати | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নিবন্ধন | ||
| Gujarati | નોંધણી | ||
| Hindi | रजिस्टर करें | ||
| Kannada | ನೋಂದಣಿ | ||
| Malayalam | രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക | ||
| Marathi | नोंदणी करा | ||
| Nepali | रेजिस्टर | ||
| Pāniora | ਰਜਿਸਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලියාපදිංචි වන්න | ||
| Tamil | பதிவு | ||
| Hinuka | నమోదు | ||
| Urdu | رجسٹر کریں | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 寄存器 | ||
| Hainamana (Taketake) | 寄存器 | ||
| Hapanihi | 登録 | ||
| Koreana | 레지스터 | ||
| Mongolian | бүртгүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | မှတ်ပုံတင်ပါ | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | daftar | ||
| Java | ndaftar | ||
| Khmer | ចុះឈ្មោះ | ||
| Rao | ລົງທະບຽນ | ||
| Malay | daftar | ||
| Thai | ลงทะเบียน | ||
| Vietnamese | đăng ký | ||
| Filipino (Tagalog) | magparehistro | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qeydiyyatdan keçin | ||
| Kazakh | тіркелу | ||
| Kyrgyz | каттоо | ||
| Tajik | ба қайд гирифтан | ||
| Turkmen | hasaba al | ||
| Uzbek | ro'yxatdan o'tish | ||
| Uygur | تىزىملىتىڭ | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kāinoa | ||
| Maori | rēhita | ||
| Hāmoa | lesitala | ||
| Tagalog (Filipino) | magparehistro | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qillqantawi | ||
| Guarani | ñemboheraguapy | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | registri | ||
| Latina | register | ||
Rēhita I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κανω εγγραφη | ||
| Hmong | sau npe | ||
| Kurihi | fêhrist | ||
| Korukure | kayıt ol | ||
| Xhosa | bhalisa | ||
| Yiddish | פאַרשרייבן | ||
| Zulu | ukubhalisa | ||
| Assamese | পঞ্জীয়ন কৰা | ||
| Aymara | qillqantawi | ||
| Bhojpuri | पंजी | ||
| Dhivehi | ރަޖިސްޓްރީކުރުން | ||
| Dogri | रजिस्टर | ||
| Filipino (Tagalog) | magparehistro | ||
| Guarani | ñemboheraguapy | ||
| Ilokano | irehistro | ||
| Krio | rɛjista | ||
| Kurdish (Sorani) | تۆمارکردن | ||
| Maitiri | पंजीकरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | inziaklut | ||
| Oromo | galmeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ପଞ୍ଜିକରଣ କର | | ||
| Quechua | qillqachakuy | ||
| Sanskrit | पंजीकर् | ||
| Tatara | теркәлү | ||
| Tigrinya | ምዝገባ | ||
| Tsonga | tsarisela | ||