Whakaata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaata
Whakaata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | weerspieël | ||
| Amharic | ያንፀባርቁ | ||
| Hausa | yi tunani | ||
| Igbo | iche echiche | ||
| Maori | taratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| Shona | kuratidza | ||
| Somali | milicso | ||
| Sesotho | bonahatsa | ||
| Swahili | tafakari | ||
| Xhosa | bonakalisa | ||
| Yoruba | afihan | ||
| Zulu | bonisa | ||
| Bambara | taasi | ||
| Ewe | klẽ | ||
| Kinyarwanda | tekereza | ||
| Lingala | komonisa | ||
| Luganda | okufumitiriza | ||
| Hepedi | bontšha | ||
| Twi (Akan) | sɛso | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تعكس | ||
| Hiperu | משקף | ||
| Pashto | منعکس کړئ | ||
| Arapi | تعكس | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | pasqyrim | ||
| Basque | hausnartu | ||
| Catalan | reflexionar | ||
| Kroatii | odražavati | ||
| Tenimana | afspejle | ||
| Tatimana | reflecteren | ||
| Ingarihi | reflect | ||
| Wiwi | réfléchir | ||
| Frisian | wjerspegelje | ||
| Karikiana | reflexo | ||
| Tiamana | reflektieren | ||
| Tiorangi | endurspegla | ||
| Irish | léiriú | ||
| Itari | riflettere | ||
| Luxembourgish | reflektéieren | ||
| Maltese | jirriflettu | ||
| Nōwei | reflektere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | refletir | ||
| Scots Gaelic | meòrachadh | ||
| Paniora | reflejar | ||
| Huitene | reflektera | ||
| Wales | adlewyrchu | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | адлюстраваць | ||
| Bosnian | odražavaju | ||
| Bulgarian | отразяват | ||
| Czech | odrážet | ||
| Estonian | peegeldama | ||
| Finnish | heijastaa | ||
| Hanekaria | tükrözik | ||
| Latvian | pārdomāt | ||
| Riwaiana | atspindėti | ||
| Maketonia | одразуваат | ||
| Pōrana | odzwierciedlić | ||
| Romanian | reflectați | ||
| Ruhia | отражать | ||
| Serbian | одразити | ||
| Horakakia | odrážať | ||
| Slovenian | odražajo | ||
| Iukereiniana | відображати | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রতিফলিত করা | ||
| Gujarati | પ્રતિબિંબ | ||
| Hindi | प्रतिबिंबित | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ | ||
| Malayalam | പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | प्रतिबिंबित करा | ||
| Nepali | प्रतिबिम्बित | ||
| Pāniora | ਝਲਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරාවර්තනය කරන්න | ||
| Tamil | பிரதிபலிக்கவும் | ||
| Hinuka | ప్రతిబింబిస్తాయి | ||
| Urdu | منعکس کریں | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 反映 | ||
| Hainamana (Taketake) | 反映 | ||
| Hapanihi | 反射する | ||
| Koreana | 비추다 | ||
| Mongolian | тусгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ရောင်ပြန်ဟပ် | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mencerminkan | ||
| Java | nggambarake | ||
| Khmer | ឆ្លុះបញ្ចាំង | ||
| Rao | ສະທ້ອນ | ||
| Malay | merenung | ||
| Thai | สะท้อน | ||
| Vietnamese | phản chiếu | ||
| Filipino (Tagalog) | sumasalamin | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | əks etdirmək | ||
| Kazakh | шағылыстыру | ||
| Kyrgyz | чагылдыруу | ||
| Tajik | инъикос мекунанд | ||
| Turkmen | şöhlelendirmek | ||
| Uzbek | aks ettirish | ||
| Uygur | ئەكىس ئەتتۈرۈش | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | noonoo | ||
| Maori | whakaata | ||
| Hāmoa | manatunatu | ||
| Tagalog (Filipino) | sumasalamin | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qhantaña | ||
| Guarani | hechauka | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | reflekti | ||
| Latina | reflectunt, | ||
Whakaata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κατοπτρίζω | ||
| Hmong | muaj kev cuam tshuam | ||
| Kurihi | biriqandin | ||
| Korukure | yansıtmak | ||
| Xhosa | bonakalisa | ||
| Yiddish | פאַרטראַכטן | ||
| Zulu | bonisa | ||
| Assamese | প্ৰতিফলন | ||
| Aymara | qhantaña | ||
| Bhojpuri | प्रतिबिंबित भईल | ||
| Dhivehi | ރިފްލެކްޓް | ||
| Dogri | परछामां पौना | ||
| Filipino (Tagalog) | sumasalamin | ||
| Guarani | hechauka | ||
| Ilokano | iyanninaw | ||
| Krio | tink bak | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەنگدانەوە | ||
| Maitiri | परछाई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯛꯇꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhunlet | ||
| Oromo | calaqqisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଫଳିତ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Sanskrit | परावर्तति | ||
| Tatara | чагылдыру | ||
| Tigrinya | ኣንጸባርቕ | ||
| Tsonga | langutisa | ||