Whaitake I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whaitake ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whaitake
Whaitake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | redelik | ||
| Amharic | ምክንያታዊ | ||
| Hausa | mai hankali | ||
| Igbo | ezi uche | ||
| Maori | antonony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wololera | ||
| Shona | zvine musoro | ||
| Somali | macquul ah | ||
| Sesotho | le kahlolo e molemo | ||
| Swahili | busara | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Yoruba | reasonable | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | le susu nu | ||
| Kinyarwanda | gushyira mu gaciro | ||
| Lingala | makambo makasi te | ||
| Luganda | okutegeerekeka | ||
| Hepedi | kwešišegago | ||
| Twi (Akan) | te asɛm ase | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | معقول | ||
| Hiperu | סביר | ||
| Pashto | مناسب | ||
| Arapi | معقول | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | e arsyeshme | ||
| Basque | arrazoizkoa | ||
| Catalan | raonable | ||
| Kroatii | razuman | ||
| Tenimana | rimelig | ||
| Tatimana | redelijk | ||
| Ingarihi | reasonable | ||
| Wiwi | raisonnable | ||
| Frisian | ridlik | ||
| Karikiana | razoable | ||
| Tiamana | angemessen | ||
| Tiorangi | sanngjarnt | ||
| Irish | réasúnta | ||
| Itari | ragionevole | ||
| Luxembourgish | raisonnabel | ||
| Maltese | raġonevoli | ||
| Nōwei | rimelig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | razoável | ||
| Scots Gaelic | reusanta | ||
| Paniora | razonable | ||
| Huitene | rimlig | ||
| Wales | rhesymol | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | разумны | ||
| Bosnian | razumno | ||
| Bulgarian | разумен | ||
| Czech | rozumné | ||
| Estonian | mõistlik | ||
| Finnish | kohtuullinen | ||
| Hanekaria | ésszerű | ||
| Latvian | saprātīgi | ||
| Riwaiana | pagrįstas | ||
| Maketonia | разумен | ||
| Pōrana | rozsądny | ||
| Romanian | rezonabil | ||
| Ruhia | разумный | ||
| Serbian | разумно | ||
| Horakakia | rozumné | ||
| Slovenian | razumno | ||
| Iukereiniana | розумний | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | যুক্তিসঙ্গত | ||
| Gujarati | વાજબી | ||
| Hindi | उचित | ||
| Kannada | ಸಮಂಜಸವಾದ | ||
| Malayalam | ന്യായമായ | ||
| Marathi | वाजवी | ||
| Nepali | उचित | ||
| Pāniora | ਵਾਜਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණ | ||
| Tamil | நியாயமான | ||
| Hinuka | సమంజసం | ||
| Urdu | معقول | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 合理 | ||
| Hainamana (Taketake) | 合理 | ||
| Hapanihi | 合理的 | ||
| Koreana | 합리적인 | ||
| Mongolian | боломжийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျိုးကြောင်းဆီလျော် | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | masuk akal | ||
| Java | wajar | ||
| Khmer | សមហេតុផល | ||
| Rao | ສົມເຫດສົມຜົນ | ||
| Malay | wajar | ||
| Thai | มีเหตุผล | ||
| Vietnamese | hợp lý | ||
| Filipino (Tagalog) | makatwiran | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ağlabatan | ||
| Kazakh | ақылға қонымды | ||
| Kyrgyz | акылга сыярлык | ||
| Tajik | оқилона | ||
| Turkmen | esasly | ||
| Uzbek | oqilona | ||
| Uygur | مۇۋاپىق | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūpono | ||
| Maori | whaitake | ||
| Hāmoa | talafeagai | ||
| Tagalog (Filipino) | makatuwiran | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | racia | ||
| Latina | rationabile | ||
Whaitake I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | λογικός | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurihi | baqil | ||
| Korukure | makul | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Yiddish | גלייַך | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Assamese | যুক্তিসংগত | ||
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | यथोचित | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުކުރެވޭ | ||
| Dogri | बाजब | ||
| Filipino (Tagalog) | makatwiran | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
| Ilokano | nalinteg | ||
| Krio | nɔ de pin pan sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | شیاو | ||
| Maitiri | उचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | pawm theih | ||
| Oromo | sababa kan qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ | | ||
| Quechua | uyakusqa | ||
| Sanskrit | युक्तियुक्त | ||
| Tatara | акыллы | ||
| Tigrinya | ምኽንያታዊ | ||
| Tsonga | swo twala | ||