Whakaaraara I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaaraara ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaaraara
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verhoog | ||
| Amharic | አሳድግ | ||
| Hausa | ta da | ||
| Igbo | bulie | ||
| Maori | aterak'izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwezani | ||
| Shona | simudza | ||
| Somali | kor u qaadid | ||
| Sesotho | phahamisa | ||
| Swahili | kuongeza | ||
| Xhosa | nyusa | ||
| Yoruba | gbega | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Bambara | ka kɔrɔta | ||
| Ewe | kᴐe ɖe dzi | ||
| Kinyarwanda | kuzamura | ||
| Lingala | kotombola | ||
| Luganda | okuyimusa | ||
| Hepedi | godiša | ||
| Twi (Akan) | pagya | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | رفع | ||
| Hiperu | הַעֲלָאָה | ||
| Pashto | اوچتول | ||
| Arapi | رفع | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ngre | ||
| Basque | goratu | ||
| Catalan | aixecar | ||
| Kroatii | podići | ||
| Tenimana | hæve | ||
| Tatimana | verhogen | ||
| Ingarihi | raise | ||
| Wiwi | élever | ||
| Frisian | opslach | ||
| Karikiana | subir | ||
| Tiamana | erziehen | ||
| Tiorangi | ala upp | ||
| Irish | ardú | ||
| Itari | aumentare | ||
| Luxembourgish | erhéijen | ||
| Maltese | qajjem | ||
| Nōwei | heve | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | levantar | ||
| Scots Gaelic | tog | ||
| Paniora | aumento | ||
| Huitene | höja | ||
| Wales | codi | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | падняць | ||
| Bosnian | podići | ||
| Bulgarian | повишаване | ||
| Czech | vyzdvihnout | ||
| Estonian | tõsta | ||
| Finnish | nostaa | ||
| Hanekaria | emel | ||
| Latvian | paaugstināt | ||
| Riwaiana | pakelti | ||
| Maketonia | подигне | ||
| Pōrana | podnieść | ||
| Romanian | a ridica | ||
| Ruhia | поднять | ||
| Serbian | подићи | ||
| Horakakia | zvýšiť | ||
| Slovenian | dvigniti | ||
| Iukereiniana | підняти | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | উত্থাপন | ||
| Gujarati | વધારો | ||
| Hindi | बढ़ाने | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഉയർത്തുക | ||
| Marathi | वाढवा | ||
| Nepali | उठाउनु | ||
| Pāniora | ਉਭਾਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔසවන්න | ||
| Tamil | உயர்த்த | ||
| Hinuka | పెంచండి | ||
| Urdu | اٹھانا | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 提高 | ||
| Hainamana (Taketake) | 提高 | ||
| Hapanihi | 上げる | ||
| Koreana | 올리다 | ||
| Mongolian | өсгөх | ||
| Myanmar (Burmese) | မြှား | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menaikkan | ||
| Java | mundhakaken | ||
| Khmer | លើកឡើង | ||
| Rao | ຍົກສູງ | ||
| Malay | menaikkan | ||
| Thai | ยก | ||
| Vietnamese | nâng cao | ||
| Filipino (Tagalog) | itaas | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yüksəltmək | ||
| Kazakh | көтеру | ||
| Kyrgyz | көтөрүү | ||
| Tajik | баланд кардан | ||
| Turkmen | ýokarlandyrmak | ||
| Uzbek | oshirish | ||
| Uygur | كۆتۈرۈڭ | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻoulu | ||
| Maori | whakaaraara | ||
| Hāmoa | siitia | ||
| Tagalog (Filipino) | taasan | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | aptaña | ||
| Guarani | jehupi | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | levi | ||
| Latina | itus | ||
Whakaaraara I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | υψώνω | ||
| Hmong | tsa | ||
| Kurihi | bilindkirin | ||
| Korukure | yükseltmek | ||
| Xhosa | nyusa | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Assamese | বৃদ্ধি কৰা | ||
| Aymara | aptaña | ||
| Bhojpuri | पालल-पोसल | ||
| Dhivehi | އުސްކުރުން | ||
| Dogri | बधाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | itaas | ||
| Guarani | jehupi | ||
| Ilokano | ipangato | ||
| Krio | mɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرزکردنەوە | ||
| Maitiri | उठाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | tisang | ||
| Oromo | kaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଠାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | wichay | ||
| Sanskrit | उत्थापय | ||
| Tatara | күтәрү | ||
| Tigrinya | ምልዓል | ||
| Tsonga | tlakusa | ||