Whakamutu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakamutu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakamutu
Whakamutu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ophou | ||
| Amharic | ማቋረጥ | ||
| Hausa | daina | ||
| Igbo | kwụsị | ||
| Maori | miala | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiya | ||
| Shona | kurega | ||
| Somali | jooji | ||
| Sesotho | tlohela | ||
| Swahili | acha | ||
| Xhosa | yeka | ||
| Yoruba | dawọ duro | ||
| Zulu | yeka | ||
| Bambara | ka bɔ | ||
| Ewe | do le eme | ||
| Kinyarwanda | kureka | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Luganda | okuwanika | ||
| Hepedi | etšwa | ||
| Twi (Akan) | gyae | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | استقال | ||
| Hiperu | לְהַפְסִיק | ||
| Pashto | پرېښودل | ||
| Arapi | استقال | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | lë | ||
| Basque | utzi | ||
| Catalan | deixar de fumar | ||
| Kroatii | prestati | ||
| Tenimana | afslut | ||
| Tatimana | stoppen | ||
| Ingarihi | quit | ||
| Wiwi | quitter | ||
| Frisian | oerjaan | ||
| Karikiana | saír | ||
| Tiamana | verlassen | ||
| Tiorangi | hætta | ||
| Irish | scor | ||
| Itari | smettere | ||
| Luxembourgish | ophalen | ||
| Maltese | nieqaf | ||
| Nōwei | slutte | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sair | ||
| Scots Gaelic | cuidhtich | ||
| Paniora | dejar | ||
| Huitene | sluta | ||
| Wales | rhoi'r gorau iddi | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | кінуць | ||
| Bosnian | daj otkaz | ||
| Bulgarian | напуснете | ||
| Czech | přestat | ||
| Estonian | lõpetage | ||
| Finnish | lopettaa | ||
| Hanekaria | kilépés | ||
| Latvian | atmest | ||
| Riwaiana | mesti | ||
| Maketonia | откажете | ||
| Pōrana | porzucić | ||
| Romanian | părăsi | ||
| Ruhia | уволиться | ||
| Serbian | одустати | ||
| Horakakia | skončiť | ||
| Slovenian | prenehati | ||
| Iukereiniana | кинути | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ছেড়ে দিন | ||
| Gujarati | છોડી દો | ||
| Hindi | छोड़ना | ||
| Kannada | ಬಿಟ್ಟು | ||
| Malayalam | ഉപേക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | सोडा | ||
| Nepali | छोड्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਛੱਡੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉවත් | ||
| Tamil | விட்டுவிட | ||
| Hinuka | నిష్క్రమించండి | ||
| Urdu | چھوڑ دیں | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 放弃 | ||
| Hainamana (Taketake) | 放棄 | ||
| Hapanihi | 終了する | ||
| Koreana | 떠나다 | ||
| Mongolian | гарах | ||
| Myanmar (Burmese) | ထွက်သည် | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | berhenti | ||
| Java | mandhek | ||
| Khmer | ឈប់ | ||
| Rao | ລາອອກ | ||
| Malay | berhenti | ||
| Thai | เลิก | ||
| Vietnamese | bỏ cuộc | ||
| Filipino (Tagalog) | huminto | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | çıxmaq | ||
| Kazakh | шығу | ||
| Kyrgyz | чыгуу | ||
| Tajik | баромадан | ||
| Turkmen | taşla | ||
| Uzbek | chiqish | ||
| Uygur | چېكىنىش | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | haʻalele | ||
| Maori | whakamutu | ||
| Hāmoa | tuu | ||
| Tagalog (Filipino) | huminto | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jaytaña | ||
| Guarani | heja | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | rezignu | ||
| Latina | quit | ||
Whakamutu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εγκαταλείπω | ||
| Hmong | txiav luam yeeb | ||
| Kurihi | devjêberdan | ||
| Korukure | çıkmak | ||
| Xhosa | yeka | ||
| Yiddish | פאַרלאָזן | ||
| Zulu | yeka | ||
| Assamese | এৰি দিয়া | ||
| Aymara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | छोड़ीं | ||
| Dhivehi | ދޫކޮށްލުން | ||
| Dogri | छोड़ना | ||
| Filipino (Tagalog) | huminto | ||
| Guarani | heja | ||
| Ilokano | isardeng | ||
| Krio | lɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | وازهێنان | ||
| Maitiri | छोड़ि दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | bang | ||
| Oromo | dhaabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛାଡ | ||
| Quechua | lluqsiy | ||
| Sanskrit | परिजहातु | ||
| Tatara | ташла | ||
| Tigrinya | ግደፍ | ||
| Tsonga | tshika | ||