Tohu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tohu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tohu
Tohu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | kwalifiseer | ||
| Amharic | ብቁ መሆን | ||
| Hausa | cancanta | ||
| Igbo | iru eru | ||
| Maori | mahafeno fepetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ayenerere | ||
| Shona | kukodzera | ||
| Somali | u qalma | ||
| Sesotho | tšoaneleha | ||
| Swahili | kufuzu | ||
| Xhosa | ukufaneleka | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | ufaneleke | ||
| Bambara | ka se ka kɛ | ||
| Ewe | dze | ||
| Kinyarwanda | bujuje ibisabwa | ||
| Lingala | kozala na masɛngami | ||
| Luganda | okutuukiriza ebisaanyizo | ||
| Hepedi | swanelega | ||
| Twi (Akan) | fata | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مؤهل | ||
| Hiperu | להעפיל | ||
| Pashto | وړتیا | ||
| Arapi | مؤهل | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kualifikohen | ||
| Basque | sailkatu | ||
| Catalan | qualificar | ||
| Kroatii | kvalificirati | ||
| Tenimana | kvalificere | ||
| Tatimana | kwalificeren | ||
| Ingarihi | qualify | ||
| Wiwi | qualifier | ||
| Frisian | kwalifisearje | ||
| Karikiana | cualificar | ||
| Tiamana | qualifizieren | ||
| Tiorangi | hæfa | ||
| Irish | cáiliú | ||
| Itari | qualificarsi | ||
| Luxembourgish | qualifizéieren | ||
| Maltese | tikkwalifika | ||
| Nōwei | kvalifisere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | qualificar | ||
| Scots Gaelic | airidh | ||
| Paniora | calificar | ||
| Huitene | kvalificera | ||
| Wales | yn gymwys | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | кваліфікаваць | ||
| Bosnian | kvalifikovati | ||
| Bulgarian | отговарят на изискванията | ||
| Czech | kvalifikovat | ||
| Estonian | kvalifitseeruma | ||
| Finnish | pätevöityä | ||
| Hanekaria | minősíteni | ||
| Latvian | kvalificēties | ||
| Riwaiana | kvalifikuoti | ||
| Maketonia | се квалификува | ||
| Pōrana | zakwalifikować | ||
| Romanian | califica | ||
| Ruhia | квалифицироваться | ||
| Serbian | квалификовати | ||
| Horakakia | kvalifikovať | ||
| Slovenian | kvalificirati | ||
| Iukereiniana | кваліфікуватися | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | যোগ্যতা | ||
| Gujarati | લાયક | ||
| Hindi | अर्हता | ||
| Kannada | ಅರ್ಹತೆ | ||
| Malayalam | യോഗ്യത | ||
| Marathi | पात्र | ||
| Nepali | योग्य | ||
| Pāniora | ਯੋਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුදුසුකම් | ||
| Tamil | தகுதி | ||
| Hinuka | అర్హత | ||
| Urdu | کوالیفائی کرنا | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 合格 | ||
| Hainamana (Taketake) | 合格 | ||
| Hapanihi | 資格を得る | ||
| Koreana | 자격을 갖추다 | ||
| Mongolian | тэнцэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အရည်အချင်း | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | memenuhi syarat | ||
| Java | nduweni kualifikasi | ||
| Khmer | មានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ | ||
| Rao | ມີຄຸນສົມບັດ | ||
| Malay | memenuhi syarat | ||
| Thai | มีคุณสมบัติ | ||
| Vietnamese | đủ tiêu chuẩn | ||
| Filipino (Tagalog) | maging kuwalipikado | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | uyğun | ||
| Kazakh | біліктілік | ||
| Kyrgyz | талаптарга жооп берүү | ||
| Tajik | мувофиқат кардан | ||
| Turkmen | kwalifikasiýa etmeli | ||
| Uzbek | saralash | ||
| Uygur | لاياقەتلىك | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūpono | ||
| Maori | tohu | ||
| Hāmoa | agavaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | kwalipikado | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | calificar sañ muni | ||
| Guarani | okalifika haguã | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kvalifiki | ||
| Latina | temperandum | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | έχω τα προσόντα | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurihi | têgihanîn | ||
| Korukure | nitelemek | ||
| Xhosa | ukufaneleka | ||
| Yiddish | באַגרענעצן | ||
| Zulu | ufaneleke | ||
| Assamese | যোগ্যতা অৰ্জন কৰা | ||
| Aymara | calificar sañ muni | ||
| Bhojpuri | क्वालीफाई करे के बा | ||
| Dhivehi | ކޮލިފައިވުން | ||
| Dogri | क्वालिफाई करना | ||
| Filipino (Tagalog) | maging kuwalipikado | ||
| Guarani | okalifika haguã | ||
| Ilokano | kualipikado | ||
| Krio | kwalifay fɔ du dat | ||
| Kurdish (Sorani) | شایستە بوون | ||
| Maitiri | योग्यता प्राप्त करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | qualify tur a ni | ||
| Oromo | ulaagaa guutuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟତା | ||
| Quechua | calificar nisqa | ||
| Sanskrit | योग्यता | ||
| Tatara | квалификация | ||
| Tigrinya | ብቑዕ ይኸውን። | ||
| Tsonga | ku faneleka | ||