Hoatu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hoatu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hoatu
Hoatu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | sit | ||
| Amharic | አኑር | ||
| Hausa | saka | ||
| Igbo | tinye | ||
| Maori | nampiditra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ikani | ||
| Shona | isa | ||
| Somali | saaray | ||
| Sesotho | beha | ||
| Swahili | weka | ||
| Xhosa | beka | ||
| Yoruba | fi sii | ||
| Zulu | beka | ||
| Bambara | k'a don | ||
| Ewe | da ɖi | ||
| Kinyarwanda | shyira | ||
| Lingala | kotya | ||
| Luganda | okuteekamu | ||
| Hepedi | bea | ||
| Twi (Akan) | fa to | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | وضع | ||
| Hiperu | לָשִׂים | ||
| Pashto | ولګوه | ||
| Arapi | وضع | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | vendos | ||
| Basque | jarri | ||
| Catalan | posar | ||
| Kroatii | staviti | ||
| Tenimana | sætte | ||
| Tatimana | zetten | ||
| Ingarihi | put | ||
| Wiwi | mettre | ||
| Frisian | sette | ||
| Karikiana | poñer | ||
| Tiamana | stellen | ||
| Tiorangi | setja | ||
| Irish | chur | ||
| Itari | mettere | ||
| Luxembourgish | setzen | ||
| Maltese | poġġi | ||
| Nōwei | sette | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | colocar | ||
| Scots Gaelic | put | ||
| Paniora | poner | ||
| Huitene | sätta | ||
| Wales | rhoi | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | пакласці | ||
| Bosnian | staviti | ||
| Bulgarian | слагам | ||
| Czech | dát | ||
| Estonian | panema | ||
| Finnish | laittaa | ||
| Hanekaria | tedd | ||
| Latvian | likt | ||
| Riwaiana | įdėti | ||
| Maketonia | стави | ||
| Pōrana | położyć | ||
| Romanian | a pune | ||
| Ruhia | положить | ||
| Serbian | ставити | ||
| Horakakia | dať | ||
| Slovenian | dal | ||
| Iukereiniana | поставити | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | করা | ||
| Gujarati | મૂકો | ||
| Hindi | डाल | ||
| Kannada | ಪುಟ್ | ||
| Malayalam | ഇടുക | ||
| Marathi | ठेवले | ||
| Nepali | राख्नु | ||
| Pāniora | ਪਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දමන්න | ||
| Tamil | போடு | ||
| Hinuka | చాలు | ||
| Urdu | ڈال دیا | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 放 | ||
| Hainamana (Taketake) | 放 | ||
| Hapanihi | 置く | ||
| Koreana | 놓다 | ||
| Mongolian | тавих | ||
| Myanmar (Burmese) | ထား | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | taruh | ||
| Java | sijine | ||
| Khmer | ដាក់ | ||
| Rao | ໃສ່ | ||
| Malay | letak | ||
| Thai | ใส่ | ||
| Vietnamese | đặt | ||
| Filipino (Tagalog) | ilagay | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qoy | ||
| Kazakh | қойды | ||
| Kyrgyz | койду | ||
| Tajik | гузошт | ||
| Turkmen | goý | ||
| Uzbek | qo'yish | ||
| Uygur | قويۇڭ | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kau | ||
| Maori | hoatu | ||
| Hāmoa | tuu | ||
| Tagalog (Filipino) | ilagay | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uchaña | ||
| Guarani | moĩ | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | meti | ||
| Latina | posuit | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | βάζω | ||
| Hmong | tso | ||
| Kurihi | raxistan | ||
| Korukure | koymak | ||
| Xhosa | beka | ||
| Yiddish | שטעלן | ||
| Zulu | beka | ||
| Assamese | ৰখা | ||
| Aymara | uchaña | ||
| Bhojpuri | राखि दिहीं | ||
| Dhivehi | ލުން | ||
| Dogri | रक्खो | ||
| Filipino (Tagalog) | ilagay | ||
| Guarani | moĩ | ||
| Ilokano | ikabil | ||
| Krio | put | ||
| Kurdish (Sorani) | دانان | ||
| Maitiri | राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯃꯕ | ||
| Mizo | dah | ||
| Oromo | kaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Quechua | churay | ||
| Sanskrit | स्थापयतु | ||
| Tatara | куегыз | ||
| Tigrinya | አቅምጥ | ||
| Tsonga | vekela | ||