Whakaputanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaputanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaputanga
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | publikasie | ||
| Amharic | ህትመት | ||
| Hausa | bazawa | ||
| Igbo | mbipụta | ||
| Maori | boky | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusindikiza | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somali | daabacaadda | ||
| Sesotho | phatlalatso | ||
| Swahili | uchapishaji | ||
| Xhosa | upapasho | ||
| Yoruba | atejade | ||
| Zulu | ukushicilelwa | ||
| Bambara | gafe bɔli | ||
| Ewe | agbalẽtata | ||
| Kinyarwanda | gusohora | ||
| Lingala | mokanda ya kobimisa | ||
| Luganda | okufulumya ebitabo | ||
| Hepedi | kgatišo | ||
| Twi (Akan) | nhoma tintim | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | النشر | ||
| Hiperu | פרסום | ||
| Pashto | خپرونه | ||
| Arapi | النشر | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | botimi | ||
| Basque | argitalpena | ||
| Catalan | publicació | ||
| Kroatii | objavljivanje | ||
| Tenimana | offentliggørelse | ||
| Tatimana | publicatie | ||
| Ingarihi | publication | ||
| Wiwi | publication | ||
| Frisian | publikaasje | ||
| Karikiana | publicación | ||
| Tiamana | veröffentlichung | ||
| Tiorangi | útgáfu | ||
| Irish | foilseachán | ||
| Itari | pubblicazione | ||
| Luxembourgish | verëffentlechung | ||
| Maltese | pubblikazzjoni | ||
| Nōwei | utgivelse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | publicação | ||
| Scots Gaelic | foillseachadh | ||
| Paniora | publicación | ||
| Huitene | offentliggörande | ||
| Wales | cyhoeddi | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | публікацыі | ||
| Bosnian | objavljivanje | ||
| Bulgarian | публикация | ||
| Czech | vydání | ||
| Estonian | väljaanne | ||
| Finnish | julkaisu | ||
| Hanekaria | kiadvány | ||
| Latvian | publikācija | ||
| Riwaiana | leidinys | ||
| Maketonia | објавување | ||
| Pōrana | publikacja | ||
| Romanian | publicare | ||
| Ruhia | публикация | ||
| Serbian | публикација | ||
| Horakakia | uverejnenie | ||
| Slovenian | objave | ||
| Iukereiniana | публікація | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রকাশনা | ||
| Gujarati | પ્રકાશન | ||
| Hindi | प्रकाशन | ||
| Kannada | ಪ್ರಕಟಣೆ | ||
| Malayalam | പ്രസിദ്ധീകരണം | ||
| Marathi | प्रकाशन | ||
| Nepali | प्रकाशन | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රකාශනය | ||
| Tamil | வெளியீடு | ||
| Hinuka | ప్రచురణ | ||
| Urdu | اشاعت | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 出版物 | ||
| Hainamana (Taketake) | 出版物 | ||
| Hapanihi | 出版物 | ||
| Koreana | 출판 | ||
| Mongolian | нийтлэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုတ်ဝေ | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | publikasi | ||
| Java | publikasi | ||
| Khmer | ការបោះពុម្ពផ្សាយ | ||
| Rao | ສິ່ງພິມ | ||
| Malay | penerbitan | ||
| Thai | สิ่งพิมพ์ | ||
| Vietnamese | sự xuất bản | ||
| Filipino (Tagalog) | publikasyon | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nəşr | ||
| Kazakh | басылым | ||
| Kyrgyz | жарыялоо | ||
| Tajik | нашр | ||
| Turkmen | neşir etmek | ||
| Uzbek | nashr | ||
| Uygur | نەشىر قىلىش | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | paʻi | ||
| Maori | whakaputanga | ||
| Hāmoa | lolomiina | ||
| Tagalog (Filipino) | publication | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñt’ayawi | ||
| Guarani | publicación rehegua | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | publikigo | ||
| Latina | publication | ||
Whakaputanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δημοσίευση | ||
| Hmong | ntawv tshaj tawm | ||
| Kurihi | beyankirinî | ||
| Korukure | yayın | ||
| Xhosa | upapasho | ||
| Yiddish | ויסגאַבע | ||
| Zulu | ukushicilelwa | ||
| Assamese | প্ৰকাশন | ||
| Aymara | uñt’ayawi | ||
| Bhojpuri | प्रकाशन के बा | ||
| Dhivehi | ޕަބްލިކޭޝަން | ||
| Dogri | प्रकाशन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | publikasyon | ||
| Guarani | publicación rehegua | ||
| Ilokano | publikasion | ||
| Krio | buk ɛn magazin dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | بڵاوکراوە | ||
| Maitiri | प्रकाशन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihchhuah a ni | ||
| Oromo | maxxansaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶନ | | ||
| Quechua | qillqa lluqsichiy | ||
| Sanskrit | प्रकाशन | ||
| Tatara | бастыру | ||
| Tigrinya | ሕትመት | ||
| Tsonga | nkandziyiso | ||