Paruru I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Paruru ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Paruru
Paruru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | beskerm | ||
| Amharic | ይጠብቁ | ||
| Hausa | kare | ||
| Igbo | chebe | ||
| Maori | hiarovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuteteza | ||
| Shona | kudzivirira | ||
| Somali | ilaali | ||
| Sesotho | sireletsa | ||
| Swahili | kulinda | ||
| Xhosa | khusela | ||
| Yoruba | dáàbò bò | ||
| Zulu | vikela | ||
| Bambara | ka lakana | ||
| Ewe | tɔ kpɔ ƒo xlã | ||
| Kinyarwanda | kurinda | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Hepedi | šireletša | ||
| Twi (Akan) | bɔ ban | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يحمي | ||
| Hiperu | לְהַגֵן | ||
| Pashto | ساتنه | ||
| Arapi | يحمي | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mbroj | ||
| Basque | babestu | ||
| Catalan | protegir | ||
| Kroatii | zaštititi | ||
| Tenimana | beskytte | ||
| Tatimana | beschermen | ||
| Ingarihi | protect | ||
| Wiwi | protéger | ||
| Frisian | beskermje | ||
| Karikiana | protexer | ||
| Tiamana | schützen | ||
| Tiorangi | vernda | ||
| Irish | chosaint | ||
| Itari | proteggere | ||
| Luxembourgish | schützen | ||
| Maltese | jipproteġi | ||
| Nōwei | beskytte | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | proteger | ||
| Scots Gaelic | dìon | ||
| Paniora | proteger | ||
| Huitene | skydda | ||
| Wales | amddiffyn | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | абараніць | ||
| Bosnian | zaštititi | ||
| Bulgarian | защита | ||
| Czech | chránit | ||
| Estonian | kaitsta | ||
| Finnish | suojella | ||
| Hanekaria | véd | ||
| Latvian | aizsargāt | ||
| Riwaiana | apsaugoti | ||
| Maketonia | заштити | ||
| Pōrana | ochraniać | ||
| Romanian | proteja | ||
| Ruhia | защищать | ||
| Serbian | заштитити | ||
| Horakakia | chrániť | ||
| Slovenian | zaščititi | ||
| Iukereiniana | захистити | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রক্ষা করুন | ||
| Gujarati | રક્ષણ | ||
| Hindi | रक्षा करना | ||
| Kannada | ರಕ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | പരിരക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | संरक्षण | ||
| Nepali | रक्षा गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਦੀ ਰੱਖਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආරක්ෂා කරන්න | ||
| Tamil | பாதுகாக்க | ||
| Hinuka | రక్షించడానికి | ||
| Urdu | حفاظت | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 保护 | ||
| Hainamana (Taketake) | 保護 | ||
| Hapanihi | 保護する | ||
| Koreana | 보호 | ||
| Mongolian | хамгаалах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကာကွယ်သည် | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | melindungi | ||
| Java | nglindhungi | ||
| Khmer | ការពារ | ||
| Rao | ປົກປ້ອງ | ||
| Malay | melindungi | ||
| Thai | ปกป้อง | ||
| Vietnamese | bảo vệ | ||
| Filipino (Tagalog) | protektahan | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qorumaq | ||
| Kazakh | қорғау | ||
| Kyrgyz | коргоо | ||
| Tajik | муҳофизат кунед | ||
| Turkmen | gora | ||
| Uzbek | himoya qilmoq | ||
| Uygur | قوغداش | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pale aku | ||
| Maori | paruru | ||
| Hāmoa | puipuia | ||
| Tagalog (Filipino) | protektahan | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jark'aña | ||
| Guarani | ñangareko | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | protekti | ||
| Latina | praesidio | ||
Paruru I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | προστατεύω | ||
| Hmong | pov hwm | ||
| Kurihi | parastin | ||
| Korukure | korumak | ||
| Xhosa | khusela | ||
| Yiddish | באַשיצן | ||
| Zulu | vikela | ||
| Assamese | ৰক্ষা কৰা | ||
| Aymara | jark'aña | ||
| Bhojpuri | बचावल | ||
| Dhivehi | ރައްކާތެރިކުރުން | ||
| Dogri | हिफाजत करना | ||
| Filipino (Tagalog) | protektahan | ||
| Guarani | ñangareko | ||
| Ilokano | salakniban | ||
| Krio | protɛkt | ||
| Kurdish (Sorani) | پاراستن | ||
| Maitiri | परियोजना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | humhim | ||
| Oromo | eeguu | ||
| Odia (Oriya) | ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ | | ||
| Quechua | harkay | ||
| Sanskrit | संरक्षयतु | ||
| Tatara | сакла | ||
| Tigrinya | ሓሉ | ||
| Tsonga | sirhelela | ||