Hāmene I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hāmene ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hāmene
Hāmene I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aanklaer | ||
| Amharic | ዐቃቤ ሕግ | ||
| Hausa | mai gabatar da kara | ||
| Igbo | onye ikpe | ||
| Maori | mpampanoa lalàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | wozenga mlandu | ||
| Shona | muchuchisi | ||
| Somali | dacwad ooge | ||
| Sesotho | mochochisi | ||
| Swahili | mwendesha mashtaka | ||
| Xhosa | umtshutshisi | ||
| Yoruba | abanirojọ | ||
| Zulu | umshushisi | ||
| Bambara | jalakilikɛla | ||
| Ewe | senyalagã | ||
| Kinyarwanda | umushinjacyaha | ||
| Lingala | procureur | ||
| Luganda | omuwaabi wa gavumenti | ||
| Hepedi | motšhotšhisi | ||
| Twi (Akan) | mmaranimfo | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المدعي العام | ||
| Hiperu | תוֹבֵעַ | ||
| Pashto | څارنوال | ||
| Arapi | المدعي العام | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | prokurori | ||
| Basque | fiskala | ||
| Catalan | fiscal | ||
| Kroatii | tužitelja | ||
| Tenimana | anklager | ||
| Tatimana | aanklager | ||
| Ingarihi | prosecutor | ||
| Wiwi | procureur | ||
| Frisian | oanklager | ||
| Karikiana | fiscal | ||
| Tiamana | staatsanwalt | ||
| Tiorangi | saksóknari | ||
| Irish | ionchúisitheoir | ||
| Itari | procuratore | ||
| Luxembourgish | procureur | ||
| Maltese | prosekutur | ||
| Nōwei | aktor | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | promotor | ||
| Scots Gaelic | neach-casaid | ||
| Paniora | fiscal | ||
| Huitene | åklagare | ||
| Wales | erlynydd | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | пракурор | ||
| Bosnian | tužioče | ||
| Bulgarian | прокурор | ||
| Czech | žalobce | ||
| Estonian | prokurör | ||
| Finnish | syyttäjä | ||
| Hanekaria | ügyész | ||
| Latvian | prokurors | ||
| Riwaiana | kaltintojas | ||
| Maketonia | обвинител | ||
| Pōrana | prokurator | ||
| Romanian | procuror | ||
| Ruhia | прокурор | ||
| Serbian | тужиоца | ||
| Horakakia | prokurátor | ||
| Slovenian | tožilec | ||
| Iukereiniana | прокурор | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রসিকিউটর | ||
| Gujarati | ફરિયાદી | ||
| Hindi | अभियोक्ता | ||
| Kannada | ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ | ||
| Malayalam | പ്രോസിക്യൂട്ടർ | ||
| Marathi | फिर्यादी | ||
| Nepali | अभियोजक | ||
| Pāniora | ਵਕੀਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නඩු පවරන්නා | ||
| Tamil | வழக்கறிஞர் | ||
| Hinuka | ప్రాసిక్యూటర్ | ||
| Urdu | استغاثہ | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 检察官 | ||
| Hainamana (Taketake) | 檢察官 | ||
| Hapanihi | 検察官 | ||
| Koreana | 수행자 | ||
| Mongolian | прокурор | ||
| Myanmar (Burmese) | အစိုးရရှေ့နေ | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | jaksa | ||
| Java | jaksa | ||
| Khmer | ព្រះរាជអាជ្ញា | ||
| Rao | ໄອຍະການ | ||
| Malay | pendakwa raya | ||
| Thai | อัยการ | ||
| Vietnamese | công tố viên | ||
| Filipino (Tagalog) | tagausig | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ittihamçı | ||
| Kazakh | прокурор | ||
| Kyrgyz | прокурор | ||
| Tajik | прокурор | ||
| Turkmen | prokuror | ||
| Uzbek | prokuror | ||
| Uygur | ئەيىبلىگۈچى | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | loio | ||
| Maori | hāmene | ||
| Hāmoa | loia | ||
| Tagalog (Filipino) | tagausig | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | fiscal sata jaqina | ||
| Guarani | fiscal rehegua | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | prokuroro | ||
| Latina | accusator | ||
Hāmene I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κατήγορος | ||
| Hmong | tus liam txhaum | ||
| Kurihi | nûnerê gilîyê | ||
| Korukure | savcı | ||
| Xhosa | umtshutshisi | ||
| Yiddish | פּראָקוראָר | ||
| Zulu | umshushisi | ||
| Assamese | অভিযুক্ত | ||
| Aymara | fiscal sata jaqina | ||
| Bhojpuri | अभियोजक के ह | ||
| Dhivehi | ޕީޖީ އެވެ | ||
| Dogri | अभियोजक ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | tagausig | ||
| Guarani | fiscal rehegua | ||
| Ilokano | piskal | ||
| Krio | prɔsɛkyuta | ||
| Kurdish (Sorani) | داواکاری گشتی | ||
| Maitiri | अभियोजक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯛꯌꯨꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | prosecutor a ni | ||
| Oromo | abbaa alangaa | ||
| Odia (Oriya) | ଓକିଲ | ||
| Quechua | fiscal | ||
| Sanskrit | अभियोजकः | ||
| Tatara | прокурор | ||
| Tigrinya | ዓቃቢ ሕጊ | ||
| Tsonga | muchuchisi | ||